Livro 2
Capítulo 209: Vendo os Monólitos ao Amanhecer
O pátio estava quieto, o clima era opressivo. O primeiro a quebrar o silêncio foi Chen Changsheng.
Ele entrou na cabana e viu Tang 36 terminando o arroz encharcado de chá. Por alguma razão, isso o irritou. Em outra ocasião, ele provavelmente teria saído para lavar os pratos e limpar a mesa duas vezes, mas agora ele não estava no clima. Ele disse aos outros: "Vou para a cama."
Dito isso, ele se virou e entrou na cabana, encontrou um cobertor, e colocou-o sobre seu rosto.
Os demais, que ainda estavam imersos nesse clima complexo e melancólico, ficaram bastante surpresos quando o viram realmente ir dormir. Guan Feibai arqueou as sobrancelhas e infelizmente disse: "Ele realmente é um cara de sangue frio."
Gou Hanshi balançou a cabeça para indicar que ele não deve dizer mais nada.
Tang 36 zombou. "Seu bastardo, você é apenas um maníaco de batalha. Como você é diferente daquele velho sob o pavilhão?
De repente, Zhexiu falou. "Ser um pouco a sangue frio é melhor."
Todos lá ficaram atordoados com essas palavras, de tal forma que até Tang 36 pensou que era um pouco improvável.
"Sangue mais frio significa menos provável de ter febre, e ainda menos propensos a enlouquecer."
Zhexiu sem expressão explicou-se, virou-se e entrou na cabana. Ele encontrou um cobertor, deitou na cama e começou a dormir.
Tang 36 de repente pensou em algo e entrou na cabana. "Ei, quantos cobertores existem? Você não usou todos eles, não é?
Ouvindo isso, Guan Feibai pulou da porta e gritou para dentro da cabana: "Eu não me importo quantos cobertores existem, mas precisamos de pelo menos dois!"
À beira da morte, Xun Mei tinha passado esta cabana de grama para esses jovens. Foi um caso muito solene, como se fosse seu maior legado. Na realidade, a cabana era muito crua e miserável. Ele só tinha três quartos; a cozinha, o quarto principal e o quarto interno. Ninguém podia ficar na cozinha, e os outros dois eram muito pequenos. Ter sete pessoas vivendo lá estava bastante lotado.
Chen Changsheng, Tang Thirty-Six e Zhexiu ficaram na sala interior relativamente mais bonita. Afinal, eles tinham chegado primeiro; e enquanto Xun Mei tinha dado a cabana para todos os jovens, ele fez isso principalmente por causa desses três. Assim, além de Guan Feibai, que teimosamente colocou tudo em seus cobertores, os quatro discípulos da Seita da Espada do Monte Li realmente não tinham objeções.
Xun Mei só tinha deixado três cobertores com cheiro azedo. Depois de dois deles terem sido arrancados, só sobrou um. Felizmente, Zhexiu tinha crescido nas planícies de neve e não precisava de um cobertor. Para as pessoas normais, a primavera era uma estação fria; mas para ele, tinha toda a prazer do início do verão. Como filho de uma família tão rica, Tang 36 tinha realmente trazido uma pele de pele com ele. Assim, felizmente, Chen Changsheng não tinha que compartilhar seu cobertor.
A noite ficou mais escura, mas os olhos de Chen Changsheng permaneceram abertos; ele não tinha adormecido.
Não foi por causa do cheiro azedo saindo do cobertor, embora isso certamente tenha sido uma grande razão.
A pessoa que dormiu nesta cama por 37 anos morreu diante de seus olhos. Quem poderia dormir sabendo disso?
Como ele, havia muitas pessoas que não conseguiam dormir.
"Valeu a pena?" Tang 36 perguntou enquanto olhava pelas janelas para as estrelas no céu noturno, seu humor abatido.
Os olhos de Zhexiu estavam fechados. Ele não estava dormindo, mas não respondeu. Pensei que este assunto era desnecessário.
Chen Changsheng também não respondeu; mas, sob o cobertor, ele agarrou essa pedra preta um pouco mais apertado. Ontem à noite, no Pavilhão da Névoa Ascendente, ele tinha entendido algumas coisas. Esta noite, no Mausoléu dos Livros, ele encontrou algumas coisas. Essas coisas surgiram muito abruptamente, e foram demais para seu eu de quinze anos de idade para lidar. Na verdade, ele provavelmente estava ainda mais frustrado do que Tang 36.
Olhando para as estrelas, ele podia sentir aquela estrela vermelha distante que era sua. Ele pensou silenciosamente, se eu quisesse mudar meu destino, primeiro teria a mudança do destino de todas as pessoas com quem estou conectado, mudando suas estrelas. Mas como posso saber quais estrelas correspondem a quais pessoas? Xun Mei... Onde está a estrela dele? Já havia uma conexão entre os dois, se a morte dele mudasse alguma coisa? Ou é para dizer que porque ele entrou no Mausoléu dos Livros, o destino de Xun Mei tinha mudado? Para mudar seu destino, ele teria mesmo que trazer sofrimento e morte para aqueles ao seu lado?
E se a estrela que ele afetou fosse do seu sênior? Ou Tang 36? Ou do Luo Luo? Mesmo que fosse de Xu Yourong, ele seria capaz de olhar friamente como sua estrela ficou fraca? Assim como ele estava pensando sobre coisas tão triviais, Tang Thirty-Six de repente se levantou, arremessou a pele, e começou a se alarhar com a frente de sua camisa.
"O que há de errado?" Ele perguntou.
"Está um pouco quente." Tang 36 continuou: "Eu realmente não sei como as pessoas da minha família se prepararam para isso."
Chen Changsheng riu, mas não disse nada.
Tang 36 de repente virou-se para ele, seu humor sério. "Chen Changsheng, preciso te dizer uma coisa."
Intrigado, Chen Changsheng perguntou: "O quê?"
Tang 36 era muito sério. "No futuro, não importa o que aconteça, eu nunca vou dizer 'obrigado' a você, e você nunca vai dizer 'você é bem-vindo' para mim."
Chen Changsheng não respondeu. Ele sabia que Tang Thirty-Six tinha sido profundamente comovido pela conversa final de Xun Mei e Wang Po.
A voz de Guan Feibai veio do outro quarto. "Por que você está dizendo 'obrigado' e ele é o único dizendo 'você é bem-vindo'? Você já decidiu que, no futuro, você será Wang Po, e que Chen Changsheng nunca será seu par; só é capaz de desempenhar o papel de incentivá-lo para a frente? Não se esqueça, ele já está na Abertura Etérea. Você ainda está muito longe dele!
Neste cenário sério onde dois irmãos compartilhavam seu vínculo, Tang Trinta e Seis não podia deixar de voar em fúria com essas palavras repentinas. Ele gritou de volta: "Você faz parecer que você é muito mais forte do que eu!"
Guan Feibai zombou. "Independentemente de quão mais forte eu sou, eu ainda sou mais forte."
Gou Hanshi interveio. "Pare de brigar."
Chen Changsheng acrescentou: "Vá dormir cedo."
A cabana finalmente ficou quieta. No entanto, não muito tempo depois, todos ouviram a voz tímida de Qi Jian.
"Segundo irmão mais velho, eu... Eu.... acho que estou com fome.
Houve silêncio, depois risos ao redor.
O rosto pequeno de Qi Jian corou.
Chen Changsheng viu que enquanto os olhos de Zhexiu estavam fechados, os cantos de seus lábios se animavam.
Depois de algumas rodadas de discussão e risos, seus humores se acalmaram um pouco, e eles gradualmente adormeceram.
Chen Changsheng ainda estava acordado. Ele calmamente olhou pela janela no céu noturno cheio de estrelas.
Esta noite, Xun Mei disse que tinha aprendido muito com ele e Zhexiu. Na verdade, Chen Changsheng também tinha aprendido muitas coisas.
Zhexiu disse que a coisa mais importante na vida não era viver, mas viver acordado ou morrer acordado. Para ele, a coisa mais importante na vida era seguir seu coração. No antigo templo da aldeia Xining, ele havia estudado os Canons daoistas com seu mestre. O Dao que ele havia praticado não era para matar pessoas com espadas voadoras, ou viver para sempre sem envelhecer, mas para seguir seu coração.
Ao tentar viver enquanto enfrentava a morte, a única coisa que tinha algum significado era que ele já estava entre a vida e a morte, então ele obviamente teve que ficar sóbrio e seguir seu coração.
Foi também porque ele realmente enfrentou a vida e a morte que nos últimos anos, ele levou as três palavras "siga seu coração" e as cultivou a um nível incrível. Ele tinha então ido à propriedade do General Divino para cancelar o noivado, apareceu na Reunião da Ivy League, e finalmente obteve o primeiro lugar na Primeira Bandeira no Grande Exame. No entanto, quando ele finalmente foi capaz de entrar no Pavilhão da Névoa Ascendente e descobriu esses segredos, ele tinha visto a esperança da vida pela primeira vez em muitos anos, mas seu coração tinha sido, em vez disso, perturbado.
Sua perda de interesse pelo cultivo e seu turista no primeiro dia no Mausoléu dos Livros foi porque seu coração estava confuso. Felizmente, ele ouviu a resposta de Zhexiu e conheceu Xun Mei. Xun Mei levou 37 anos para acordar, enquanto ele tinha usado apenas uma noite. Ele não podia deixar de admitir que ele tinha sido bastante sortudo.
Agora que Chen Changsheng tinha voltado seu humor tranquilo, ele naturalmente voltou ao seu estilo de vida familiar. Apesar do fato de que tantas coisas tinham acontecido ontem à noite, que seu corpo e alma estavam desgastados, e que ele tinha dormido mais tarde do que o habitual, ele abriu os olhos e acordou cedo às cinco horas quando o céu ainda estava escuro.
Quando acordou, não se levantou imediatamente, mas levou cinco suspiros de tempo para acalmar sua mente. Então, ele se levantou e colocou seus sapatos e roupas. Enquanto se preparava para fazer a cama, ele percebeu que havia duas pessoas na cama. Ele viu Tang 36 firmemente segurando sua pele, enrolado em uma bola, como uma criança insegura. Em contraste, Zhexiu estava deitado no chão com as costas retas, e, para dizer sem rodeios, ele parecia uma estátua de pedra.
Chen Changsheng balançou a cabeça e caminhou até a sala externa. Ele viu Gou Hanshi, Liang Banhu e Guan Feibai todos empacotados sob um cobertor, enquanto Qi Jian dormia no canto com seu próprio cobertor. Chen Changsheng não podia deixar de balançar a cabeça. Na verdade, o discípulo final do Mestre da Seita do Monte Li recebeu tratamento especial.
Ele saiu para o pátio e foi para o riacho próximo, usando a água para lavar o rosto e enxaguar a boca. Depois, ele cozinhou um grande pote de mingau de arroz e também vaporizou os dois terços restantes do peixe salgado. Então, ele foi lá e abriu a janela na tentativa de acordar Tang 36. As duas mãos de Tang 36 se jogaram em punhos, e ele cuspiu alguns expletives irritados, depois que Tang Thirty-Six não lhe prestou mais atenção.
Pela terceira vez depois que acordou, Chen Changsheng balançou a cabeça. Ele se virou impotente, apenas para encontrar Zhexiu agachado pela cerca colapsada enquanto escovava os dentes. Ele não podia deixar de ser surpreendido. Rindo, ele disse: "Eu não esperava isso."
Agachado no chão, Zhexiu não virou a cabeça. Ele disse com uma voz um pouco abafada: "Não esperava o quê, que um filhote de lobo como eu gosta de estar limpo?"
Chen Changsheng pensou sobre isso e decidiu que era sua maneira de pensar que estava errado. Desculpando-se, ele respondeu: "Foi um erro meu."
Zhexiu jogou fora o galho da árvore que ele estava usando para escovar os dentes, que ele tinha obtido de um salgueiro ou alguma outra árvore, e então colocou um pouco de água em suas mãos para lavar seu rosto. Finalmente, ele disse: "Não há nada para se enganar. Nas planícies nevadas, eu não lavava meu rosto todos os dias. O óleo e a graxa podem ajudar a me proteger contra o vento. Mas, no mínimo, eu escovava os dentes duas vezes por dia, e de vez em quando, eu mastigava um pouco de gelo."
Chen Changsheng ficou intrigado. "Por que você fez isso?"
Zhexiu respondeu: "Nas planícies de neve, a carne às vezes congela sólido. Às vezes eu teria que comer a carne crua, e isso requer um bom conjunto de dentes. Só assim meus dentes seriam fortes o suficiente para mastigá-lo.
Chen Changsheng pensou e concordou. "Muito razoável."
Zhexiu acrescentou: "Nas várias tribos, os idosos que viveram mais tempo muitas vezes teriam os melhores dentes."
Chen Changsheng notou que os dentes de Zhexiu eram realmente muito brancos e saudáveis.
Emparelhados com o peixe salgado, os dois beberam três tigelas de mingau, e depois deixaram a cabana de grama. Cortando uma grande floresta de árvores frutíferas laranjas, eles caminharam em direção ao Mausoléu dos Livros.
Ninguém disse nada ao longo do caminho, então a atmosfera era muito tranquila.
Quando eles quase chegaram ao caminho principal do Mausoléu, Zhexiu de repente parou. "É um pouco estranho", disse ele.
Chen Changsheng olhou para ele e perguntou: "O que é estranho?"
"Estou acostumado a ficar sozinho."
Depois de um momento de pensamento, Chen Changsheng respondeu: "Então você primeiro."
"Eu ainda preciso de você para curar minha doença, então você deve ir primeiro. Além de escovar os dentes, as planícies nevadas têm outra regra: você não deve ofender seu médico."
Chen Changsheng riu. "Você não precisa ser tão cortês sobre esse tipo de coisa."
Zhexiu não respondeu, em vez disso, empurrando diretamente para fora um punho cerrado.
Chen Changsheng ficou bastante surpreso. "Não me diga que também temos que lutar por isso?"
Zhexiu perguntou: "Você sabe como jogar o jogo de adivinhação de dedos?"
"Eu só sei tocar pedra-papel-tesoura."
Zhexiu ficou em silêncio por um momento, então finalmente disse: "Eu também só conheço esse jogo."
Usando um pano esfarrapado para enrolar em torno de um punho de pedra, Chen Changsheng foi capaz de obter a vitória e foi o primeiro a sair. Seguindo o caminho principal para o norte, enquanto ocasionalmente ouvia o vibração dos pássaros da manhã, Chen Changsheng logo chegou ao portão principal do Mausoléu de Livros e caminhou no único caminho pelo qual se podia ver os monólitos.
Os monólitos estavam todos na montanha, então, naturalmente, este caminho de visão de monólitos era um caminho de montanha. No entanto, não era muito íngreme. Havia muitos degraus de pedra esculpidos no caminho, tornando a subida muito fácil.
Era só agora realmente amanhecer. O sol da manhã se levantou do horizonte oriental, iluminando os edifícios distantes da capital. O Palácio do Grande Brilhantismo e o Pavilhão da Névoa Ascendente foram particularmente proeminentes.
O vento da manhã um pouco frio escovou levemente suas bochechas enquanto a luz do amanhecer iluminava seu caminho para a frente. Enquanto caminhava pela floresta tranquila enquanto ouvia o canto dos pássaros da manhã e via o sol da manhã ser transformado em um rosto florido pelos galhos das árvores, a mente de Chen Changsheng era serena e alegre. Embora ele tivesse começado um dia atrasado em comparação com outros, isso realmente não importava.
Sim, isso estava de fato desperdiçando a vida dele.
Assim como ele havia mencionado a Zhexiu, jogar xadrez e a cítara, pintar e caligrafia, e apreciar o cenário foram tudo um desperdício de vida.
Mas como era bonito desperdiçar a vida dessa maneira.
E como era bonito ter uma vida para desperdiçar de tal maneira.
Dentro da pacata e desabitada floresta montanhosa, Chen Changsheng subiu os degraus. Logo depois, ele chegou a um monólito. Ele andou em frente ao monólito, mas tudo o que podia ver nela eram marcas que pareciam ter sido feitas por facas e machados, não palavras. Também não parecia haver nenhuma linha; era muito óbvio que alguém os tinha destruído. Ele lembrou o decreto que a Imperatriz Divina havia emitido no passado, e ele sabia que este não era o monólito que ele tinha vindo a ver. Ele balançou a cabeça e continuou andando.
Ele não andou muito longe antes de ver outro monólito.
Este lugar era um penhasco, e em frente ao penhasco havia uma cabana. O monólito estava no centro desta cabana.
Os beirais da cabana se desamarram por todos os lados. Mesmo que houvesse uma grande tempestade, seria muito difícil para este monólito se molhar.
Chen Changsheng caminhou até a frente da cabana e olhou para o monólito, e seu estado de espírito vacilou ligeiramente.
A forma deste monólito não era muito adequada. Mesmo sua espessura não era uniforme. Comparado com os monólitos normais do mundo, parecia ainda mais um produto inacabado.
A superfície do monólito era muito brilhante. Quem sabia quantas mãos tinham esfregado nele?
Este era um Monólito Celestial.
O primeiro monólito do Mausoléu dos Livros.
Chen Changsheng impediu-se de olhar para a superfície do monólito, e olhou ao redor da cabana em vez disso.
A floresta fora da cabana agiu como um obstáculo. Os degraus de pedra não continuaram mais longe, terminando em um planalto rochoso.
Através das lacunas na floresta, pode-se fracamente os beirais dos telhados à distância. Talvez fossem outras cabanas de monólito, mas não havia caminho para alcançá-las.
Vendo esta foto, Chen Changsheng se perdeu em pensamentos.
A luz da manhã derramou sobre o planalto rochoso, uma brisa fresca correu através das árvores, e dois pescadores-rei chirped como eles voaram para o céu.
Chen Changsheng acordou de seu estupor, e então virou-se para o monólito dentro da cabana. Ele subconscientemente colocou as mãos atrás das costas e calmamente começou a examiná-lo.
Quando seu olhar caiu sobre a superfície do monólito, ele não conseguia impedir seu coração de correr.