Black Lagoon - Shaitane Badi Japonesa

Tradução: Samuelgcs


Volume Único

Personagens e Prólogo.


Personagens

Rock 

 Nome completo, Okajima Rokuro. Originalmente um empresário trabalhando para uma empresa comercial, mas depois de ser sequestrado pela Companhia Lagoon, mudou de emprego e tornou-se um transportador apenas no nome. Na verdade, mais como um pirata.

Revy

 A pistoleira da Lagoon. Apelidada de "Duas Mãos". Possui um temperamento explosivo.

Dutch

 O chefe da Companhia Lagoon, sempre calmo e sereno.

Benny

 O gênio da tecnologia da Lagoon.

Balalaika

 Chefe feminina da máfia russa, filial tailandesa do Hotel Moscow.

Chang

 Chefe da filial tailandesa da Tríade.

Stan

 Atirador de elite com experiência militar. Um viciado  em heroína, mas com um rifle em suas mãos ele se torna uma lenda.

Jake 

Também conhecido como U.C.J. Gerente do blog de assassinatos Deadly Biz e também um pistoleiro.

Caroline Morgan 

Autoproclamada descendente do almirante e pirata Henry Morgan. Uma espadachim que empunha uma lâmina valiosa passada do século XVII.

O Homem da Máscara Preta

 Aquele que vem das sombras; ele não tem nome digno de revelar. Habilidoso nos mistérios do Oriente.

Shenhua 

Guarda-costas chinesa empregada por Chang.

Leigarch 

Motorista empregado por Chang. Um drogado, mas suas habilidades de direção são de primeira classe.

Tatiana Yakovleva 

Auditora atualmente hospedada na filial tailandesa do Hotel Moscow. Ex-KGB.


Prólogo

 

Areia da cor dos ossos. O último vislumbre de um cadáver, seco como papel, desgastado pelos ventos. A carne queima sob o sol escaldante e se resseca até desaparecer diante dos ventos como lixa. Os ossos deixados para trás se despedaçam como poeira e se acumulam uns sobre os outros... novamente e novamente, até cobrirem a terra.

Tudo o que se pode ver é a morte. Uma terra de cadáveres. O céu é um azul cobalto radioativo.

Um pássaro da morte espalha suas asas rotativas de metal e clama banhado pela luz solar ardente. A chuva de napalm cai em torrente. A visão derrete como um filme queimado.

O som de tiros se aproxima e depois se desvanece, como a maré. E assim como as ondas levam algas marinhas e as armas levam os vivos, despedaçando-os e arrastando-os para a areia. Sim... Morremos como a areia, nossos corpos amontoados de forma desordenada entre bilhões de grãos dela, levados para desaparecer entre as dunas.

Matamos sem pensar, imprudentemente, como alguém avançaria contra a areia, e quando morremos somos dispersos como tantas mãos cheias de grãos. Nossos camaradas, nossos inimigos, ambos desaparecem no deserto, a morte os levando imparcial e sem sentido. Só posso rir. Enterrando minha cabeça na areia enegrecida, sentindo os grãos agarrados em minhas mãos escorrerem pelos meus dedos, sabendo que essa é a verdade, que isso é tudo... Eu me rendo e rio.

E mesmo que tudo isso seja apenas parte do meu passado há muito tempo, o som do vento se recusa a sair dos meus ouvidos. Ainda posso sentir a areia preta em meus dedos.

Encolhido na escuridão, ouço o vento.

Há o cheiro da brisa do mar, pegajoso, pesado e úmido. Mas o som que ecoa em meus ouvidos é o grito do vento da morte, ainda girando através daquele deserto ardente.

 



Comentários