Avatar do Rei Chinesa

Tradução: Fox

Revisão: Artype


Volume 3

Capítulo 180: A Lançadora Mais Rápida

“Lord Grim???” Poplar Beach estava com um pouco de dúvida quando viu que um personagem feminino havia entrado no campo.

“Sim.” Ye Xiu disse.

Poplar Beach não estava muito surpreso. Lord Grim havia dito que iria pegar emprestado uma conta. Os personagens masculinos eram os mesmos que os femininos; suas estatísticas e equipamentos não eram muito diferentes um do outro.

No entanto, isso era algo que Ye Xiu havia dito durante a disputa em frente à entrada da Terra Desolada. Como os outros jogadores poderiam saber disso? Tudo o que eles sabiam era que, ontem, Lord Grim disse a seu oponente que usaria sua conta principal. Muitos concluíram que esses dois personagens eram as contas principais de ambos os lados.

“Poplar Beach!!” Este personagem era bastante famoso. Muitos veteranos do Domínio Celestial, que vieram para ser pioneiros no novo servidor, conheciam esse personagem.

“Poplar Beach??” No Cyber Café Feliz, Chen Guo e Tang Rou haviam ligado um computador e logado em Glória com Soft Mist. Elas encontraram a sala e entraram como espectadoras. Quando Chen Guo viu o nome do oponente, não pôde deixar de gritar em surpresa.

“Você está familiarizada com ele?” Perguntou Tang Rou.

“Eu não estou familiarizada com ele, mas eu o conheço. Afinal, ele é da Guilda do Riacho Azul. Ele é elite lá, mas sempre grita arrogantemente no canal mundial. Ele é realmente irritante.” Chen Guo também estava no Domínio Celestial; ela reconhecia os famosos especialistas da Guilda do Riacho Azul. Mas, claramente, sua impressão dele não era boa.

“Oh.” Tang Rou era o tipo de nova jogadora que não tinha nenhum conceito de quão grande a ‘Guilda do Riacho Azul’ era. Ela simplesmente pensou que eles eram o mesmo que a Guilda da Lua Cheia, uma das guildas que lhes pediram para marcar um recorde e nada mais.

“Por que eles estão duelando?” Chen Guo perguntou a Tang Rou, enquanto gritava com Ye Xiu: “Ei, ei. Você pode começar agora!”

“Ok.” Ye Xiu colocou seus fones de ouvido e clicou em Pronto. Poplar Beach imediatamente clicou em Pronto também e sua partida começou. A tela de Chen Guo e Tang Rou piscou e mudou para o modo espectador.

“Você é um homem ou uma mulher?” Poplar Beach perguntou. Depois de entrar no campo, os dois podiam conversar um com o outro.

“Homem.” Ye Xiu respondeu.

“Então você estará usando esse personagem. Você tem certeza de que não quer mudar?” Poplar Beach perguntou.

“Sim.”

“Quantas rodadas para determinar quem ganha ou perde?” Poplar Beach perguntou sobre os detalhes do duelo.

“Uma rodada é suficiente.” Ye Xiu riu: “Uma rodada é suficiente para que você reconheça a lacuna entre nós. Eu garanto que você não vai querer lutar uma segunda rodada.”

“CHEGA DE BESTEIRAS!!” Poplar Beach rugiu.

Embora Chen Guo e Tang Rou não pudessem ouvir a conversa dos dois no modo espectador, elas podiam ouvir Ye Xiu, que estava sentado ao lado delas. Elas podiam ouvir seja o que for que Ye Xiu estava dizendo. Depois de ouvir isso, Chen Guo enrolou os lábios em direção a Tang Rou: “Ele parece muito furioso!”

“Começou.” Disse Tang Rou. Agora, como Chen Guo estava controlando o computador, ela precisava ajustar o ângulo de espectador.

No ringue, depois de Poplar Beach dizer aquilo, ele tomou a iniciativa de atacar. Seu personagem correu em direção a Chasing Haze, que Ye Xiu estava controlando. No instante em que seu personagem entrou na faixa de ataque de Chasing Haze, seu personagem de repente piscou. Movendo-se em um padrão irregular, o personagem de Poplar Beach imediatamente desfocou em um, dois, três, quatro pós-imagens.

Passos Sombrios! Quatro pós-imagens!” Chen Guo imediatamente gritou.

Esta era uma habilidade de alto nível do Mestre das Lâminas. Os efeitos da habilidade dependiam da mecânica do jogador. Os movimentos de Poplar Beach criaram quatro perfeitas pós-imagens, fazendo com que Chen Guo gritasse em espanto. Em sua experiência contra outros Mestres das Lâminas, ela nunca encontrou nenhum jogador capaz de criar quatro pós-imagens. Esse especialista da Guilda do Riacho Azul realmente tinha a capacidade de apoiar sua arrogância.

“Woah, nada mau!” Ye Xiu elogiou levemente. Poplar Beach tinha um pouco de experiência. Seus Passos Sombrios foram sincronizados perfeitamente. Eles foram completados no instante em que ele entrou na faixa de ataque de Chasing Haze. Determinar instantaneamente a faixa de ataque foi a prova de seu conhecimento excepcional do jogo. Este julgamento só poderia ser feito observando os equipamentos de Chasing Haze.

Quanto às quatro pós-imagens que Chen Guo estava tão espantada……. elas não eram nada para Ye Xiu. No cenário profissional, qual Mestre das Lâminas profissional não podia fazer isso? Para Mestres das Lâminas de nível superior como Huang Shaotian, ele poderia criar seis pós-imagens e meia com seus movimentos. Quatro? Muito pouco……

Ye Xiu instantaneamente reconheceu qual das quatro pós-imagens era a verdadeira. Seu mouse se moveu, e Chasing Haze imediatamente disparou uma Bomba Quântica. Ao mesmo tempo, ele bateu o teclado com sua mão esquerda para fazer Chasing Haze recuar. Bomba Quântica e Laser Rifle eram semelhantes quando disparados. Eles tinham um forte recuo, exigindo que o usuário movesse seu personagem um passo para trás para dissolvê-lo. Caso contrário, o personagem cairia para trás em direção ao chão.

Poplar Beach não estava muito surpreso por essa Bomba Quântica. Ele deslizou para o lado com os Passos Sombrios e se moveu justamente para fora do alcance da onda de choque da Bomba Quântica. Este controle preciso fez Ye Xiu querer elogiá-lo novamente. Mas quem teria pensado que logo após Poplar Beach se esquivar, ele imediatamente acompanharia com um Saque de Espadapara cortar a Bomba Quântica.

O sistema permitia esse tipo de ataque, desde que sua coordenação mão-olho e velocidade de mão fosse boa o suficiente. Em teoria, você poderia até dividir em partes a bala de um Franco Atirador. É claro, qualquer pessoa que pudesse fazer isso seria um especialista em mecânica que seria ainda mais superior do que aqueles no pico.

Quanto às pessoas que poderiam cortar em pedaços uma Bomba Quântica, apenas algumas conseguiriam fazer isso. No entanto, isso também exigia uma coordenação mão-olho boa o suficiente, bem como a velocidade de mão. No entanto nesta situação, Poplar Beach já havia evitado a Bomba Quântica. Era completamente desnecessário usar um movimento tão difícil de repente. Além de parecer legal, não havia outro motivo para fazê-lo. Ye Xiu, desamparado, sacudiu sua cabeça. Esse cara não entendeu a situação?

Com as coisas assim, como poderia Ye Xiu ignorar essa enorme abertura? Sem uma palavra, ele mudou para uma arma e usou uma Bala Flutuante.

Os Lançadores podiam usar outras armas além da artilharia pesada. Era apenas que muitas das habilidades de alto dano do Lançador requeriam um canhão para utilizá-las. A habilidade Bala Flutuante não era realmente uma habilidade do Lançador. Era uma habilidade de Nível 20 ou abaixo do Pistoleiro. Era chamada de Bala Flutuante para indicar o forte efeito de Arremesso que a habilidade tinha. Se a habilidade fosse usada com uma arma menor, a bala sairia mais rápida.

Trocar armas e usar armas duplas era bastante comum para os Atiradores. Ye Xiu percebeu que Chasing Haze tinha uma arma reserva quando ele pegou a conta. Como resultado, ele retirou a arma e rapidamente disparou uma Bala Flutuante.

No entanto, a cena seguinte deixou Ye Xiu um pouco surpreso. Quando sua Bala Flutuante foi disparada, ele imediatamente guardou a pistola e se preparou para mudar para o canhão para acompanhar com um ataque. Mas ele então viu que Poplar Beach cancelou o Saque de Espada no meio da animação e pulou para a frente, esquivando a Bala Flutuante. Depois de pousar no chão, ele seguiu com um Corte Triplo. À medida que a luz da espada avançava, seu personagem se aproximou de Chasing Haze. Corte Triplo era uma habilidade do Mestre das Lâminas que costumava ser usada para se mover rapidamente.

“Então era uma armadilha! Esse cara!” Ye Xiu imediatamente entendeu. Poplar Beach inesperadamente tinha alguns truques próprios! Suas ações anteriores, que se alinharam com sua personalidade de exibicionista, eram apenas iscas. Ele usou o tempo que seu oponente precisava para trocar armas para se aproximar!

As ações de trocar de armas não eram rápidas porque tinham um tempo de recarga. Este era um dos maiores obstáculos que limitava o poder dos personagens não especializados.

Ao ver que seu truque havia funcionado, Poplar Beach sentiu êxtase em seu coração. Já era tarde demais para Chasing Haze levantar o canhão e defender. Também não havia tempo suficiente para Chasing Haze escapar com um Fogo Aéreo. Ele havia encontrado uma oportunidade onde ele poderia atacar, e o adversário não tinha como resistir! Poplar Beach já havia começado sua ofensiva, no entanto, Ye Xiu retornou a surpresa. Poplar Beach viu seu oponente jogar sua arma no chão.

“O que? Ele cometeu um erro em pânico?” Poplar Beach não esperava que algo desse tipo aconteceria. O equipamento podia ser descartado na Arena, então esse cara jogou sua arma no chão por acidente?

Como Poplar Beach conhecia a faixa de ataque de Chasing Haze, ele sabia qual era a arma de seu oponente antes disso.

Canhão Rosa Flor¹, uma arma Roxa de Nível 70. Se uma arma dessas simplesmente caísse no chão, quem não gostaria de pegá-la? Mesmo que você não pudesse usá-la, ainda valia muito dinheiro.

“P**RA!!!” Chen Guo saltou de seu assento. Aquele Canhão Rosa Flor era dela! Ye Xiu havia a jogado no chão. E se o adversário pegasse e levasse a arma? Chen Guo imediatamente sentiu uma pontada de arrependimento. Ódio! Por que ela não o vinculou²? Era porque ela era muito ambiciosa. Ela estava sempre pensando em mudar para uma Arma Laranja, e então venderia essa Arma Roxa. Mas, e agora?

No entanto, Poplar Beach não pegaria a arma nesse momento. Embora ele estivesse surpreso, ele ainda continuou sua ofensiva. De repente, ele  viu uma Joelhada³ de Chasing Haze voando para frente.

Joelhada? Qual o uso disso?

Poplar Beach zombou. Era verdade que Joelhada era uma habilidade de Super Armaduraininterrupta, mas, infelizmente, Poplar Beach havia antecipado que Chasing Haze usaria algum tipo de habilidade de Super Armadura para forçar eles a se separarem. Como resultado, ele usou uma Roda de Ondas Cortantes, que poderia quebrar Super Armadura.

Essa habilidade levava algum tempo para ser executada. No entanto, seu oponente era a classe Atiradora mais lenta, um Lançador, então ele teria tempo mais que o suficiente para interromper esta Joelhada, que era uma habilidade de Franco Atirador de baixo nível. Apesar da velocidade disso não estar relacionada com a velocidade de disparo do usuário, o peso afetaria sua velocidade. Um Lançador usando um Canhão e Armadura Pesada seria muito lento ao usar essa habilidade.

Poplar Beach havia pensado que sua decisão era perfeita, mas, inesperadamente, a Joelhada de Chasing Haze era mais rápida do que sua Roda de Ondas Cortantes, fazendo-o ser lançado no ar.

“Impossível……” Poplar Beach ajustou sua câmera para olhar para baixo, quando ele de repente percebeu: O peso da arma afetou a velocidade da habilidade. Como resultado, o que era suposto ser um Lançador muito lento, sem um canhão, em suas mãos estava……. suas mãos não tinham nenhuma arma!

Um Lançador com nada em suas mãos. Quão rápido seria o movimento? Poplar Beach de repente percebeu uma questão que ele nunca tinha pensado antes.


Notas

1 – “Rose Flower Cannon”. Não é rosa de cor (Pink), é rosa de roseira. Eu quase coloquei Canhão Roseira… mas Rosa Flor me parece muito mais legal. kkkkkk

2 – “bind it”. É aquilo de “prender” a arma ao personagem, assim a arma não pode cair ou ser comercializada, apenas o personagem que tem a arma presa a ele pode usa-la. (Admito que fiquei um tempo tentando lembrar o que eu tinha usado para descrever isso da primeira vez… acredito que tenha sido vincular…) 

3 – Posso estar errado aqui, estava Knee Strike, que seria algo como greve/pancada de joelho, a Joelhada que eu descrevia antes era Knee Att ou Knee Attack. Talvez tenha sido só a tradução em inglês que tenha mudado, mas talvez realmente seja outra habilidade…



Comentários