Avatar do Rei Chinesa

Tradução: Fox

Revisão: Artype


Volume 3

Capítulo 172: Uma Estratégia de Longo Prazo Bem Pensada

A decisão de Changing Spring surpreendeu a todos.

“Substituir” era uma palavra extremamente sensível. Todos sabiam o que Changing Spring queria dizer por fora, mas, por dentro, ele quis dizer que, a partir de agora, o lugar de Blue River como um dos Cinco Grandes Especialistas seria substituído?

Do ponto de vista do nível de habilidade, Poplar Beach era superior a Blue River. Changing Spring não era a única pessoa que via isso. No entanto, a razão pela qual os Cinco Grandes Especialistas eram grandes não foi simplesmente decidida em sua habilidade. Blue River era muito mais popular do que Poplar Beach.

No entanto, quando Changing Spring anunciou repentinamente sua decisão, ninguém se aproximou dele para obter mais informações. Afinal, eles estavam apenas adivinhando. Eles não tinham a força de vontade para confirmar que esses eram os motivos reais de Changing Spring.

Por outro lado, Poplar Beach e seu grupo ficaram, sem dúvidas, extremamente felizes. Embora não tenham tentado afirmar se Changing Spring estava aumentando sua posição, este foi, pelo menos, um primeiro passo importante. Se ele substituísse Blue River e estabelecesse um recorde estável no décimo servidor, que Blue River acreditava não ser possível, então seria provado quem era superior e quem era inferior. Seu nome definitivamente se tornaria mais conhecido. Além disso, a covardia de Blue River faria com que muitos se sentissem insatisfeitos com ele. Ele poderia até mesmo conquistar os apoiadores de Blue River.

Poplar Beach estava excitado. Assim que ele estava prestes a subir e declarar sua posição, ele ouviu Blue River calmamente dizer: “Lord Grim e seu grupo, os quatro no nível 30 e sem Cavaleiro ou Clérigo, completaram a Primeira Morte da Bruxa de Fogo.”

“É por isso que você está vacilando?” Disse Changing Spring.

“Esta é mais uma prova de sua força, mas, mais importante, percebi de repente que suas ações são completamente racionais, e nossas ações egoístas não são. De uma perspectiva neutra, esta é uma competição justa.”

“Então, nós definirmos o recorde também é uma competição justa.”

“É claro. Mas como precisamos desse recorde, esta não é uma boa escolha.” Disse Blue River.

“Boa ou não, temos que tentar primeiro! Blue Bridge, você acredita na habilidade de Lord Grim mais do que a nossa?” Poplar Beach teve problemas para encontrar essa chance. Ele estava realmente com medo de que Blue River convencesse com sucesso Changing Spring, então ele apressadamente se espremeu na conversa.

Blue River pausou por um longo tempo, antes de dizer: “Habilidade… não é algo que uma pessoa pode ter apenas acreditando.”

“Correto. Vendo como o grupo de Lord Grim conseguiu vencer um Chefe selvagem seis níveis acima deles, Lord Grim é definitivamente mais habilidoso do que nós.” Changing Spring disse: “No entanto, para uma masmorra como Terra Desolada, há um limite para quanta habilidade pode ser mostrada. Eu mesmo consideraria que se um time profissional viesse à essa masmorra, estaríamos a par com eles. Se eles podem fazer isso, nós podemos faze-lo também. O que quer que eles sejam capazes de fazer, não seremos afetados nessa masmorra.”

“Você com certeza está certo! Líder da Guilda, nós devemos ir!” Poplar Beach disse, com entusiasmo.

“Blue Bridge tem que ajudá-lo a encontrar um cartão primeiro, não?” Disse Changing Spring.

“Oh, velho amigo Blue Bridge, desculpe te incomodar.” Poplar Beach riu. No dia anterior, ele já tinha pensamentos sobre se mostrar no décimo servidor. Ele já havia encontrado uma conta no décimo servidor para usar. No entanto, não havia necessidade de usá-la. Ele também poderia deixar Blue River prepará-la!

“Uma última coisa!” Blue River ainda não terminou: “A classe de Lord Grim é não especializada. Esta é uma classe que não temos. É uma variável desconhecida.”

“Mesmo que seja uma variável, por que você acha que é uma variável desvantajosa?” Poplar Beach respondeu Blue River de volta desta vez, “Ainda mais que o personagem não especializado não é algo que Lord Grim inventou, certo? Eles foram inventados muito tempo atrás. Se eles realmente são mais vantajosos, por que cada recorde de masmorra não foi definido por eles? Falando em recordes, nas equipes de recorde de cada servidor, por que não há personagens não especializados, hm? Se personagens não especializados são tão incríveis e podem marcar recordes que outros não podem quebrar, então por que eles ainda não são populares?”

Poplar Beach realmente tinha feito sua lição de casa. Ele havia investigado intencionalmente os recordes de masmorra e equipes de recordes de todos os servidores.

“Bem, é verdade que personagens não especializados são de muito tempo atrás……” A explicação de Blue River estava claramente enfraquecendo. Alguns dos irmãos próximos não conseguiam ouvi-lo mais. Nenhum deles entendeu por que Blue River estava sendo tão teimoso.

“Velho Blue, apenas deixe acontecer!” Alguém enviou uma mensagem.

“Deixe o líder da guilda e eles experimentá-lo.”

“Nós podemos lutar primeiro. Se não, haverá outras opções.”

“Ok, está resolvido então!” Changing Spring finalmente disse: “Blue Bridge, você pode preparar outro Mestre das Lâminas? Vamos voltar e quebrá-lo novamente durante o dia.”

Blue River não tinha mais nada para dizer e só poderia concordar em silêncio.

Às três horas, o time de cinco homens da Guilda do Riacho Azul do Domínio Celestial apareceu novamente no décimo servidor. Exceto que, desta vez, o Mestre das Lâminas era Poplar Beach.

Flying Brushstroke e os outros não disseram nada. Eles não estavam felizes com a teimosia de Blue River desde o dia anterior e também não estavam felizes com Poplar Beach. No entanto, Poplar Beach era realmente mais habilidoso do que Blue River. Com ele, o recorde que eles definiriam seria definitivamente maior.

“Sêniores, estamos indo?” Poplar Beach estava tremendo de excitação.

“Vamos!” Changing Spring não disse mais nada. Eles começaram a marcar o recorde logo que chegaram a Terra Desolada.

Era apenas uma masmorra de baixo nível. Como eles também estavam familiarizados com ela, não havia necessidade de muita liderança. A atmosfera esteve pesada durante todo o tempo que eles avançaram pela masmorra. Foi só quando eles chegaram ao Chefe final, onde eles precisavam de uma melhor coordenação, que eles começaram a se advertir mais. Mesmo assim, a atmosfera pesada não se iluminou. Parecia que apenas Poplar Beach estava cheio de espírito. Os outros quatro pareciam algo sem espírito. Seu tempo final ainda era um pouco pior do que o recorde original, fazendo com que eles se sentissem insatisfeitos.

“Sêniores, se nós apenas irmos casualmente, vamos quebrar o recorde. Se apenas praticarmos um pouco mais, nós definitivamente vamos quebra-lo!” Poplar Beach não estava desencorajado e encorajou eles.

“Vocês três, venham aqui.” Changing Spring foi para um lado. Ele chamou Flying Brushstroke, Chilling Nightfall e Dawn of Ice.

Poplar Beach ficou assustado. Era óbvio que eles estavam o excluindo. O que esse cara dizia em particular? Poplar Beach se sentiu sombrio, mas ele não mostrou isso. Ele atacou sem pensar os monstros próximos. Ele elevou o volume até o nível máximo e quase ficou louco ouvindo os gritos irritados dos monstros, mas ele não conseguiu ouvir o que eles diziam.

“O que há de errado com vocês três?” O tom de Changing Spring era sério.

No final, dos três personagens, uma cabeça virou para a esquerda, uma à direita e uma olhou para o céu. Este movimento poderia ser feito alterando o ângulo da câmera.

“Eu digo. Você não está realmente duvidando de Blue River, está?” Chilling Nightfall disse, com sua cabeça virada para a esquerda.

“Besteira. Como eu poderia fazer isso?” Changing Spring disse.

“Não é como se o raciocínio de Blue Bridge não fizesse sentido.” Dawn of Ice disse, com a cabeça olhando para o céu.

“Eu sei.” Changing Spring suspirou.

“Foi só que você não estava feliz com sua atitude?” Disse Brushstroke, com a cabeça virada para a direita.

“B*stardo estúpido, vá se f*d*r. Você acha que eu sou você?” Changing Spring disse.

“Oh?”

“Em qualquer caso, este é o único passo que podemos tomar.” Changing Spring disse.

“O que você quer dizer?”

“Se nós fizéssemos como Blue Bridge disse e optássemos por chegar a um acordo com Lord Grim, então estaríamos agindo muito apressados. Se a notícia se espalhar, o que os membros da Guilda pensariam? Com aquele moleque do Poplar Beach, as coisas podem se tornar ainda mais complicadas. É por isso que definitivamente não podemos chegar a um acordo com Lord Grim.” Changing Spring disse.

“Mas por que você substituiu Blue Bridge? Mesmo que isso fosse algo que ele não quisesse fazer, eu acredito que ele ainda iria com tudo. Esse Poplar Beach parece tão satisfeito consigo mesmo. Eu admito que ele é um pouco mais habilidoso do que Blue Bridge, mas só por um pouco.” Flying Brushstroke era alguém que não tinha medo de dizer quais eram suas opiniões. Se ele estava feliz ou não, ele não esconderia.

“Ser um pouco melhor é apenas uma das razões. Mais importante ainda, temos que considerar se Lord Grim realmente pode quebrar nosso recorde. Com Poplar Beach, nós calaremos o grupo dele. Mais tarde, se precisarmos negociar com Lord Grim de novo, eles não serão tão arrogantes.” Changing Spring disse.

Flying Brushstroke ouviu isso e olhou em branco. Chilling Nightfall seguiu: “Então, e se Lord Grim não conseguir quebrar nosso recorde?”

“Então, isso significa que Blue Bridge estava errado. O que mais isso poderia significar?” Changing Spring disse claramente.

“Você….” Dawn of Ice ofegou.

“Uma estratégia de longo prazo bem pensada!” Disse Flying Brushstroke.

“É por isso que eu sou o líder da guilda e você não.” Changing Spring não foi educado, “Ok então, todos se animem. P**ra, se Blue Bridge estivesse aqui, ele definitivamente teria mais espirito do que vocês três. Se não marcarmos o recorde hoje, então eu vou deixar vocês agachados aqui no décimo servidor e nunca retornar.”¹

“Ha ha ha ha, nós só precisamos de mais prática para esse recorde. Se não o marcarmos esta tarde, poderemos fazê-lo esta noite!”

Os quatro riram e então se dirigiram para a entrada.

“Estamos indo!” Eles chamaram Poplar Beach, e ele ficou um pouco confuso. Ele podia sentir claramente que, depois de sua conversa privada, seus tons pareciam ter mudado. O que aconteceu?

Na segunda corrida deles, a atmosfera pesada anterior desapareceu de repente. Sua comunicação também foi esclarecida. Seu caminho através da masmorra foi suave, mas ainda houve problemas quando chegaram a Toya. Embora tenham batido o recorde, eles apenas melhoraram por cinco segundos, longe do que eles queriam.

“M*rda, isso não é bom. Só conseguimos superá-lo por pouco. Nós não obtivemos os resultados que queríamos e estamos prestes a subir de nível com a recompensa de experiência…….” Flying Brushstroke amaldiçoou. Além de obter um equipamento Roxo como recompensa, eles também receberiam muita experiência.

“Do que você tem medo? Há muitos personagens para você usar. Continue definindo!”

Em sua terceira corrida, eles cometeram um grande erro em uma multidão de monstros. No entanto, nenhum deles se importou. Agora, eles queriam melhorar o recorde, e o único lugar em que melhorariam era sua coordenação contra o Chefe final Toya.

Eles terminaram suas três corridas, mas não tinham chegado ao tempo que eles queriam. Essas corridas poderiam ser consideradas como práticas.

“Vamos voltar à meia-noite. Agora, venham comigo para os outros nove servidores e pratiquem! Todos vocês têm seus cartões de conta, certo?!” Changing Spring disse.


Notas

1 – “then I’ll have you guys squat here in the tenth server and never return.”

Se houver uma gíria então eu não pequei ela…. Eu ia colocar prontidão em vez de agachados, mas se eu entendi bem o final da frase, era ele que nunca ia retornar, e não que eles não deveriam sair de lá. Então eu entendi que seria algo como eles deveriam ficar fazendo agachamentos até ele retornar… mas ele nunca retornaria…



Comentários