Volume 11
Capítulo 258: Este rancor, deveria ser ignorado desta forma?!
Um silêncio mortal encheu o saguão. A torcida para outra partida e outras vozes vieram do local dos confrontos, mas mesmo com todos aqueles ruídos, parecia que o silêncio havia visitado este lugar, devia ser culpa da atmosfera que foi criada pelas duas garotas olhando para uma para a outra.
— Você está se chamando de samurai?! —, — Eu não sou um samurai! — Foram apenas essas palavras. Não era uma conversa que garotas do ensino médio geralmente travariam, mas a atmosfera das duas era muito séria para chamar de piada.
O lado que perguntava agora estava exalando um suspiro selvagem que era acompanhado de vapor de sua boca, com uma atmosfera onde seus olhos injetados de sangue poderiam até emitir um feixe misterioso, enquanto o lado que respondia não estava nem mesmo fazendo uma expressão de espanto que dizia: “Mas do que essa garota está falando?”, ou melhor, um desespero de: “Você acha que vou deixar alguém atribuir a mim mais atributos estranhos?! Não sou um samurai, acredite nisso!” podia ser entendido pela lacuna de sua expressão.
— Vou mudar a forma como eu falei. Você, você está se chamando de kendoka assim?!
A garota do kendo que ostentava um corpo enorme onde as pessoas que pareciam ser suas companheiras de equipe e amigas de Shizuku do clube de kendo ainda estavam grudados nela, estava dando um grito de raiva com uma voz fofa como antes. A lacuna entre a voz e o rosto de Fudou Myouou era fantástica.
A primeira coisa que Shizuku fez foi soltar um suspiro de alívio enquanto acariciava seu peito ao ouvir que ela foi inserida em uma categoria que não era tão estranha para uma garota ativa do ensino médio enquanto mostrava uma expressão perplexa com a indignação da garota Fudou Myouou.
— Não entendo o que você quer dizer com “dessa forma”, mas... pelo menos, agora eu não estou no clube de kendo, então não posso dizer que sou um kendoka.
— ... então, é como pensei, você está dizendo que renunciou? Você não está apenas afastada?
Sua aura de raiva ainda estava inalterada, mas a menina Fudou Myouou perguntou com uma expressão que parecia chocada.
— Sim, renunciei formalmente a minha posição e também não tenho planos de voltar.
— ... eu sei que você encontrou um incidente sério. Essa é a causa? Eu ouvi dizer que você não está ferida, mas você tem uma circunstância que te deixou incapaz de voltar?
Grit! Houve tal som. Era o som da Fudou Myouou cerrando seu punho com força. A novata que estava agarrado naquele braço para impedir a garota encarou aquele punho enquanto sua expressão estava ficando pálida. Sua glândula lacrimal parecia que ia estourar a qualquer momento.
— Não. Tanto minha mente quanto meu corpo estão saudáveis. Não é que eu “não possa” retornar, mas eu “não” retornarei. Foi o que decidi.
— ... Yaegashiii, você é… qual-qual é, a sua razão?
Os baços da novata foram repelidos! Pelos músculos do braço inflando! A novata caiu de bunda e tremia por todo o corpo! As amigas de Shizuku, e também as companheiras da garota Fudou Myouou, elas estavam tendo a visão da aura de raiva da garota e estremeceram de medo!
A Fudou Myouou reprimiu de forma desesperada o algo que estava transbordando dentro de si mesma e tentou ao máximo se acalmar. Ouvindo essa pergunta, Shizuku arranhou sua bochecha constrangida enquanto deliberava sobre como responder.
Se ela dissesse seu motivo com honestidade, seria porque no mundo do kendo já não havia ninguém que pudesse se tornar seu oponente, porque as especificações que ela obteve em outro mundo eram uma trapaça, esses eram os motivos, mas...
Não havia como ela poder dizer essas coisas dessa forma. Se ela dissesse isso, talvez Fudou Myouou realmente descesse a este mundo.
Muito bem, como responder para que o assunto pudesse ser resolvido de forma pacífica...
Shizuku nem precisou de cinco segundos para ruminar.
Mas, parecia que o pouco tempo deu uma conclusão à outra parte.
— … entendi. Entendi. Eu não queria acreditar, porque achei que Yaegashi de forma alguma faria isso, mas... é porque você tem um homem, não é?
— Eh? Ah, não, não é nada...
Shizuku percebeu que o olhar da garota Fudou Myouou se voltou para trás dela e ela tentou dizer algo.
Mas, antes que pudesse, a Fudou Myouou lançou um olhar que brilhava com brutalidade assassina!
Não apenas as praticantes de kendo nas proximidades, até mesmo os garotos e oficiais que se tornaram espectadores curiosos de longe estavam tremendo!
— aAA?
— !?
O olhar de Hajime brilhou!!
O que transbordava daquelas pupilas encolhidas era loucura! Isso fez com que todos sentissem arrepios e seus corpos travassem enquanto pensavam: “Esses olhos, esses são sem dúvidas os olhos de um assassino, não são?!”. Aquela coisa ali era um demônio vestindo a pele de um garoto do ensino médio!
A garota Fudou Myouou voltou seu olhar para Shizuku sem dizer mais nada.
Isso não era bom. Isso era algo que um humano não deveria se envolver, não importava o que acontecesse. O instinto da menina Fudou Myouou, que fez esse julgamento, não foi equivocado.
Agora, vamos começar do zero.
— É porque você tem um homem, não é?!
— Por enquanto, espere um pouco, tá? Hajime, pare com essa encarada. Ela já está ficando com os olhos marejados, e várias pessoas já desmaiaram enquanto espumam pelas bocas. Veja, como está minha júnior ali.
Hajime estava olhando.
Quando Shizuku olhou para trás e pediu a Hajime que parasse com um sorriso irônico, o Sinergista obedientemente controlou sua aura medonha. Ele cruzou os braços mais uma vez e também fechou os olhos. Sua atmosfera estava voltando a ser tranquila. A loucura partiu. O valor de SAN (sanidade) de todos foi protegido!
As amigas de Shizuku sussurraram em gratidão: — Shizuku é uma deusa. — Além disso, parecia que a lenda das duas grandes deusas da escola aumentaria. Com um significado um pouco diferente do anterior.
— Então, você está me ignorando. Você está me dizendo que alguém como eu não é digna de ser sua oponente, é isso?
— Err, você parece que vai explodir em lágrima a qualquer momento, sabia? Não vou te ignorar nem nada do tipo, então não se force a progredir com essa conversa e limpe seu...
— Você está com pena de mim?!
Parecia que ela já estava em um estado que não conseguia mais recuar. A raiva que ela nutria por Shizuku por algum motivo e o olhar furioso, que uma garota normal do ensino médio não deveria ser exposta por toda a sua vida, pareciam fazer com que sua mente ficasse perdida.
Shizuku estava abrindo a boca para acalmar Fudou-chan, que estava começando uma briga com aqueles olhos marejados enquanto ainda emitia sua grande intensidade, mas a irritada garota levantou sua voz com raiva como se para abafar a voz de Shizuku:
— Eu, a fim de vencer contra você! Estou dando o meu máximo até agora para isso! Seja na escola secundária, ou no primeiro ano do ensino médio, eu estava invicta! Exceto contra você! Você sempre foi a campeã do torneio! Mesmo que derrotar você seja meu único objetivo, e ainda assim!
Uma voz irritante, era mesmo isso? Sua intensidade fazia com que as pessoas sentissem que era assim, mas para Shizuku, ela estava de alguma forma tendo a impressão de que a garota parecia estar se agarrando a algo, ou talvez como se estivesse lamentando porque ela entendeu que o que a garota queria estaria para sempre fora de seu alcance.
— Quando você desapareceu, eu me desesperei! Até pensei por um momento em abandonar o kendo. Eu me transferi para cá também porque pensei que se praticasse kendo no bairro onde você estava, talvez o meu sentimento melhorasse um pouco! É por isso que, quando você voltou, eu fiquei muito feliz, e ainda assim... e ainda assim, para você abandonar sua espada só por causa de um homem!
— Fudou, você…
De forma surpreendente, o sobrenome da garota Fudou Myouou parecia ser “Fudou”. Que combinação. O sussurro de Shizuku foi fraco e só alcançou Hajime, mas Hajime estava obviamente chocado ao dizer: — O que, você disse... não me diga, o nome dela é Myouou?
A propósito, o nome da menina era Akari Fudou. Hajime, um prêmio de consolação para você.
Fudou-chan caminhou depressa em direção a Shizuku, deixando para trás suas companheiras de equipe e amigas de Shizuku que haviam soltado dela devido a sua aura ameaçadora.
E então, ela apontou com um estalo para o nariz de Shizuku, e com um olhar ardente e direto ela...
— Me enfrente, Shizuku Yaegashi. Se você se esqueceu de mim porque acha que é algo trivial, então vou fazer você se lembrar. Este meu kendo que você não presta atenção, vou espancar seu corpo para te ensinar o quão formidável ele é!
— ...
Sim, foi uma declaração de guerra.
É claro que Shizuku não tinha nenhum dever ou responsabilidade de aceitar. A outra parte estava considerando-a como rival, sentindo-se furiosa e tentou arrastá-la para uma briga, tudo isso por sua própria conveniência. Não tinha nada a ver com Shizuku.
Porém...
“Será mais fácil se eu puder ignorar isso, hum.”
Foi exatamente por isso que Shizuku Yaegashi não podia a ignorar. A personalidade dela não era uma que a deixava escolher o caminho fácil.
Sem dizer de como a outra parte não veio até ela com má vontade, e ver como a outra garota de alguma forma lhe deu uma impressão como se ela estivesse lutando com seu próprio coração, fez com que a Espadachim não recusasse mais.
Dessa forma...
— Eu aceito seu desafio.
— !?
Ela aceitou esse desafio de forma galante. O olhar brilhante da outra parte, foi respondido com um olhar profundo que parecia uma floresta tranquila.
Aquela voz não foi levantada para ser mais alta ou exibir uma pressão intensa. No entanto, o pesado e profundo “algo” dentro dessa voz definitivamente fez Fudou parar de modo inconsciente, assustada pela voz.
Vendo isso, o olhar de Shizuku se afrouxou um pouco.
— Contudo, está tudo bem para você se fizermos isso em outro dia? Hoje, estou vindo torcer pelas minhas amigas. Não posso priorizá-la aqui. Fudou, você mesma, você não está planejando vir atrás de mim ao negligenciar suas companheiras de equipe, está?
— Mas isso…
Atraída pelo olhar de Shizuku, Fudou olhou para trás dela. Lá, havia suas companheiras do clube de kendo olhando para ela com preocupação. Um pequeno gemido escapou de Fudou. Parecia que ela recuperou os sentidos depois de ver suas companheiras de equipe.
Sua expressão ficou estranha e culpada, e então ela balançou a cabeça como se se livrasse alguma coisa.
Shizuku entregou um pedaço de papel para tal Fudou.
— Este é, meu endereço de contato. Por favor, entre em contato comigo quando tiver feito sua preparação.
— ... entendido.
Fudou recebeu o papel e dirigiu um olhar que parecia querer dizer algo a Shizuku por um tempo, mas então ela voltou para suas companheiras de equipe.
— Shizuku! Você está bem?
— Onee-sama, você está segura?!
As amigas de Shizuku se reuniram uma após a outra e conversaram com ela com a voz preocupada. Até a novata, que tinha revivido antes que qualquer um percebesse, também correu em direção a Shizuku depois de encarar com raiva as costas de Fudou.
— Estou bem, estou bem. Aquela pessoa também não é alguém que eu não conhecia.
— Mas, algo como uma partida em outro dia... Isso é algo mesmo possível? Será contra aquele tipo de pessoa, entendeu? Não será perigoso?
— Pensei que ela era uma bárbara. Isso foi assustadoooor. O termo “um rosto demoníaco” deve se referir a esse tipo de pessoa. Shizuku, estou dizendo isso para o seu próprio bem, é melhor relatar isso ao professor ou a alguém.
— É isso mesmo, Onee-sama! Não tem como aquele monte de músculos ser uma garota normal do ensino médio! Deve ser um monstro em pele de colegial! Onee-sama vai ser comida por aquela coisa!
Parecia que todas estavam assustadas com a pressão de Fudou e a aura ameaçadora, e também seu corpo atroz e seu rosto. Ao mesmo tempo, elas também pareciam estar se sentindo muito desconfortáveis com essa partida pessoal, em que as regras poderiam ser ignoradas sem a supervisão de algum adulto. Estava claro que elas estavam se preocupando com Shizuku do fundo de seus corações.
Mas, a pessoa em questão, Shizuku estava franzindo a testa.
Ela estava feliz por eles estarem preocupados com ela. Mas, se elas reprovassem a aparência e a constituição do corpo de Fudou por causa disso, mesmo que isso tenha sido por consequência da própria ação da menina, o que elas estavam dizendo ainda não era algo bom para se ouvir.
Não percebendo o interior do coração de Shizuku, suas amigas estavam ficando ainda mais irritadas com suas críticas a Fudou porque, visto de longe, parecia que Shizuku estava apenas sendo arrastada para isso.
— ... todas, estou feliz que vocês estão preocupadas comigo, mas colocando de lado as críticas à ação dela, dizer esse tipo de coisa devido a aparência da garota é um pouco demais.
— Eh, ah, Shizuku…
— Des-desculpe...
As amigas voltaram aos seus sentidos quando viram a expressão de Shizuku que era de angústia. As amigas de Shizuku sabiam da personalidade enxerida da Espadachim que sentiria a dor de outras pessoas como se fosse sua própria. Ao mesmo tempo, a expressão dela também parecia um pouco triste ao vê-las falando maliciosamente pelas costas de alguém.
— Hmmm. Vou dizer mais uma vez, obrigada por ficarem preocupadas por mim. Mas ela, Fudou, como eu disse há pouco, não é alguém que eu não conhecia. Quase nunca conversei diretamente com a garota, mas ela era regular no torneio nacional, e eu a enfrentei várias vezes. Ela com certeza não é uma pessoa má.
Shizuku disse isso com um sorriso irônico, e então: — Além disso... — ela continuou enquanto olhava para trás por cima do ombro.
— Mesmo na improvável chance de que ela use um método injusto, eu ainda vou ficar bem. Afinal, uma pessoa assuuuustadora está de olho em mim.
— Aa…
— ...
Nem era preciso dizer a quem Shizuku se referia. As amigas da Espadachim olharam para Hajime, que estava em pé atrás dela, e então tremeram quando o Sinergista as encarou em resposta. A novata estava escondida usando as veteranas como escudo.
— Na verdade, vai ficar tudo bem se Nagumo estiver lá, eu acho.
— De certa forma, parece que a pessoa de agora há pouco é ainda melhor.
— Onee-sama, aquele cara, ele com certeza matou duas ou três pessoas antes. Você deve repensar sobre sair com... hiihn?!
Para falar a verdade, as amigas de Shizuku estavam pensando: “Está mesmo tudo bem sair com esse tipo de namorado?”, mas quando elas se lembraram do brilho e aura de antes, que parecia a de um homicida diabólico, as garotas não podiam pensar que Hajime não seria de confiança. Em vez disso, elas imaginaram o fim da pessoa que tentou colocar a mão em Shizuku e até sentiram simpatia pela outra garota.
Além disso, se elas soubessem que as palavras da novata eram na verdade uma subestimação...
Por algum motivo, a novata sentiu um arrepio intenso no meio de sua fala e gritou. Quando as amigas de Shizuku olharam para Hajime todas ao mesmo tempo...
— O que você disse, sobre Shizuku e eu?
— Vocês dois são realmente um casal feito no cééééu! Sinto muito, por favor, me perdoe! Não me mate!
A novata tremia como um cervo recém-nascido. As amigas de Shizuku suavam frio ao verem o leve sorriso de Hajime.
— Hajime. Não intimide minha júnior assim.
— Eu não estou intimidando-a. É punição. Incluindo a advertência para sua agregação e ação estranhas habituais.
— Faça isso com moderação, por favor.
— Tá.
As amigas de Shizuku pensaram: “Nagumo é má notícia!”, e então: “Shizuku é uma adestradora de feras selvagens”. A propósito, por alguma razão, houve uma pessoa que corou um pouco ouvindo Hajime dizendo “punição” com seu rosto S...
Em nome de sua amizade, Shizuku fingiu não notar isso.
Depois disso, as amigas de Shizuku retornaram ao local para participar das partidas restantes, enquanto a Espadachim, e também Hajime, retornaram ao assento da plateia. As amigas de Shizuku assumiram o campeonato na competição do grupo de forma esplêndida.
Na festa de encerramento, Hajime leu o clima e não participou. Por alguma razão, todas estavam ficando animadas falando sobre ele, o que fez Shizuku corar do início ao fim. Após a festa de encerramento, Hajime foi buscar Shizuku, o que fez com que as amigas dela se animassem de novo e o rosto da Espadachim ficou ainda mais vermelho por causa das brincadeiras. Essas coisas aconteceram.
Shizuku, cuja mão foi puxada por Hajime para ir para casa logo, então olhou para trás para se despedir. Sua expressão ao fazer isso fez com que a novata declamasse o slogan: “Onee-sama reina suprema, Hajime Nagumo deve morrer!”. Essa expressão parecia tão feliz, até o ponto que isso faria com que qualquer outra pessoa invejasse vê-la.
Alguns dias depois
Um pouco depois que a escola terminou, no período em que o último dos alunos iria para casa, havia a figura de Shizuku usando uniforme de kendo e protetores dentro do ginásio.
Os alunos dos outros clubes tinham ido em sua maioria para casa, as pessoas lá eram apenas membros do clube de kendo, que tinham recebido permissão, e Hajime, que veio ser um espectador.
— … então você veio.
Shizuku de repente voltou seu olhar em direção à entrada. As integrantes do clube, que continuavam sua prática porque era um desperdício não fazer nada, estavam com uma expressão de dúvida enquanto giravam o olhar seguindo os olhos de Shizuku.
Cerca de alguns segundos depois, uma grande sombra de uma pessoa apareceu na entrada do edifício em forma de dojo. Mesmo que a sombra aparecesse de forma calma, “Dede-de-deden! Dede-de-deden!” a música de fundo do Exterminador do Futuro estava tocando na cabeça de todas.
Cada dedo agarrando a porta do edifício do dojo era grosso, as pernas que se estendiam da saia eram corpulentas como rochas. Os braços faziam com que o uniforme de marinheira parecesse que rasgaria a qualquer momento, o uniforme parecia uma roupa sem mangas como a de algum grupo perigoso.
E então, a expressão dela também era...
Ela devia estar fervendo com espírito de luta. O sulco profundo esculpido entre sua testa, seus lábios que estavam pressionados formavam uma linha reta, olhos afiados que estavam brilhando de forma brutal. A bolsa da shinai e a mala dos protetores de kendo que ela estava segurando no ombro pareciam um mangual e vara de metal.
Esta situação era mesmo “A descida do deus feroz!”.
Várias integrantes do clube feminino gritaram e caíram de bunda no chão, mas devia ser um pouco duro demais para repreendê-las dizendo que estavam sendo indelicadas com a adversária.
Falando de forma objetiva, era algo que não poderia ser evitado, estava claro que para pessoas normais, dez em cada dez diriam que ela parecia aterrorizante.
— Com licença. Eu sou Akari Fudou. Eu vim para ter uma partida contra Shizuku Yaegashi.
Com uma voz adorável que, como antes, criava uma lacuna incrível com sua aparência, Akari fez sua saudação seguindo o decoro. Por um momento, ela franziu a testa ao ver as meninas que caíram de bunda e os membros do clube masculino se afastando, mas sua expressão logo voltou a de antes.
Ela se concentrou em uma coisa. Apenas em Shizuku Yaegashi. Ela decidiu que todo o resto era frívolo.
— Por favor, entre, Fudou. Palavras de boas-vindas... são desnecessárias, não são?
— Sim, afinal, eu vim aqui para lutar. Seus preparativos?
Fudou se aproximava com uma pressão que fazia parecer que o chão estava tremendo com cada um de seus passos acelerados. Shizuku calmamente olhou para ela enquanto balançava a cabeça: — Não há problemas.
Fudou foi conduzida para o vestiário e trocou de roupa lá, e então ela se sentou em frente a Shizuku e começou a colocar seus protetores.
— Antes da partida, posso perguntar uma coisa?
Shizuku perguntou enquanto enrolava uma toalha em sua cabeça. Fudou assentiu com a cabeça.
— Você disse que seu objetivo é vencer contra mim. Isso é mesmo verdade?
— … o que você quer dizer?
— Não, tudo bem se for apenas meu mal-entendido, mas... Não importa como eu pense nisso, parece não ser apenas você querendo aumentar sua habilidade em kendo.
— ...
Ser incapaz de ter uma partida contra a atleta que era seu objetivo. Essa atleta parou completamente de fazer kendo. Ela mostraria tanta raiva só por causa disso?
Uma atleta que foi considerada rival não participando da competição ou se aposentou do clube por causa de algum tipo de circunstância não era uma história tão rara. Muitas pessoas deviam ter ficado com insatisfação ou com a sensação de algo estar fora do lugar.
Mas, Shizuku pensou que a intensidade da emoção que Fudou demonstrou era difícil de ser explicada apenas com isso. Ela sentiu que havia algo mais, como se sua coisa importante tivesse sido roubada, algo fervoroso.
A expressão da questionada Fudou acirrou um pouco. Não estava claro se era direcionado a Shizuku ou a ela mesma. Mas, para Shizuku, se ela fosse pressionada a dizer, parecia que era algo direcionada a própria Fudou.
— ... uma pessoa como você que tem tudo não vai entender, o sentimento de uma pessoa não tem nada. Para mim, não tenho nada além do kendo.
Depois de dizer apenas isso com um murmúrio fraco, Fudou colocou sua máscara protetora como se escondesse sua expressão.
Shizuku encarou tal Fudou por um tempo, mas instigada pelo olhar da garota que apareceu por trás da máscara, a Escondendo colocou sua própria máscara.
Ambas entraram na área da partida enquanto os membros do clube de kendo observavam atentamente. Elas seguiram a etiqueta com movimento fluidos e com a declaração de “Comecem!” da integrante do clube que assumiu o papel de árbitra, a partida começou.
Logo depois disso...
— oOOOOOOOOOOOOOH!!!!
Um grito de espírito de luta que pareceu romper o ar ressoou. As integrantes do clube ficaram paralisadas, enquanto os vidros das janelas chacoalhavam de verdade, não apenas de forma metafórica.
Fudou tentou afastar Shizuku com um belo passo deslizante que parecia estar fluindo.
Em resposta, Shizuku estava apenas em pé ainda com sua shinai preparada em sua frente. Ela não parecia perturbada ou paralisada.
— ... oOOOO!!
Como uma grande árvore. Era assim que Shizuku parecia. Como se para soprar a fraqueza que ela sentiu por um momento dentro de si mesma, Fudou a confrontou com a aura dominadora muitas vezes maior em direção a Shizuku. Ela moveu a ponta de sua shinai com um pequeno movimento, fez uma finta com seu olhar e pés, tudo a fim de atrair a adversária.
Imagens estavam surgindo em sua mente.
Ela golpearia o protetor de rosto.
... seu torso foi atingido.
Do rosto em direção ao torso.
... seu antebraço foi atingido.
Do antebraço para o rosto. Mesmo que fosse bloqueado, ela usaria força bruta...
“... isso vai ser, contra-atacado.”
Não importava como imaginasse a cena, ela só conseguia se ver sendo golpeada.
Será que ela não desistiu de fazer kendo? Será que ela não parou de participar das partidas e de tudo até agora? Ou então, mesmo com ela apenas fazendo kendo em seu tempo livre, mesmo com seu período em branco sem praticar, a garota ainda era incapaz de alcançar os pés da Espadachim…
“Tal coisa, isso é absurdo!”
Uma emoção indescritível bem-vinda de dentro. A imagem da derrota.
Para esmagar esse sentimento, Fudou tentou dar um grito de espírito de luta que seria ainda mais alto do que antes...
— Ooo!
— yAAAAAAAAAAAAAH!!
Em vez disso, ela foi esmagada pelo súbito grito de guerra correndo por ela.
Shin!, o silêncio caiu. Era como se até os insetos do lado de fora do prédio estivessem segurando o fôlego, um mundo tranquilo. Apenas com um rugido, foi como se o mundo fosse sobrescrito com o território de Shizuku.
Se fosse apenas impacto, então sem dúvidas Fudou estava acima.
No entanto, em “peso” que foi martelado no coração, Shizuku foi esmagadora.
Enquanto todas congelavam...
— !?
Quando Fudou percebeu, em seu campo de visão, uma shinai descendo foi...
Ela foi capaz de se mover ainda mais rápido do que sua mente poderia pensar, isso devia ser fruto de seu treinamento diário.
PASHIiiiIIN!, o som de duas shinais se chocando ressoou. Por fim, Fudou percebeu que ela estava bloqueando o ataque de Shizuku contra seu rosto.
Espírito de luta que superava o dela. Um movimento incrível que ela nem percebeu. E então...
“Está pesado?!”
Peso que era impensável vir de um corpo esguio como o de Shizuku. A pressão de Shizuku, que estava mantendo a disputa de espadas sem se mover para um ataque consecutivo fez com que Fudou, que deveria ser superior em constituição física, recuasse por reflexo.
— E-eh? Aquela é, Shizuku, não é?
— Deveria ser, mas...
Sussurros desnorteados escaparam das integrantes do clube feminino. O estilo de Shizuku era uma “espada de fineza” que fazia uso de técnicas diversificadas com uma pegada elegante e velocidade máxima, isso era conhecimento comum. Elas nunca tinham visto Shizuku trazendo a luta para uma competição de força por iniciativa própria, além disso, ela não liberou sua técnica, mas em vez disso, empurrou com força.
— Seus olhos já se abriram?
— … Yaegashi!
Ouvindo essas palavras de Shizuku, que estava olhando para ela à queima-roupa, Fudou percebeu que quase foi engolida. Ela apertou os dentes com força e empurrou Shizuku de volta com um grito.
Shizuku não resistiu e gentilmente recuou. E então, ela mais uma vez assumiu sua postura anterior.
Fudou cerrou os dentes ao ver o estado da rival.
— Não tirando vantagem do inimigo, mas dando conselhos, você está realmente tranquila, não está?
Fudou soltou tal reclamação de modo inconsciente. Shizuku apenas observou com calma.
— Para que é essa partida, eu me pergunto? Agora mesmo, não é hora de trocar palavras.
— ... eu sei disso!
A resposta calma fez o rosto de Fudou ficar vermelho de vergonha e desta vez ela atacou de forma feroz.
Fudou estava voltando para seu esforço inútil de força e sua mente estava recuando de sua própria imagem, ela desencadeou um ataque irrestrito que foi apoiado com um peso que era impróprio para uma garota do ensino médio.
Os golpes vieram de forma consecutiva e sons claros de impacto que soavam como palmas ecoaram dentro do edifício do dojo.
Contra os golpes que eram como uma tempestade, Shizuku às vezes se esquivava, às vezes defletia, às vezes bloqueava, e se esquivava ainda mais usando aquela pressão. Se o movimento dos pés de Fudou era como água corrente, então o movimento dos pés de Shizuku deveria ser chamado de uma folha flutuante dançando no ar ao receber o vento.
Nenhum golpe revelador poderia pousar nela.
Mesmo que normalmente a resistência e a mente do oponente estivessem reduzidas devido à ofensiva incessante e à pressão avassaladora, fazendo-o expor uma abertura, aquela que estava começando a respirar com dificuldade era Fudou. Era óbvio até do outro lado do protetor da máscara. Shizuku estava respirando sem o menor transtorno sem sequer uma gota de suor.
A impaciência transformou o ataque de Fudou em algo indulgente.
Shizuku tranquilamente interveio:
— MEENN!
— Aa…
Zupaan! Um som que até parecia agradável ressoou. Sem relaxar seu estado de alerta, Shizuku virou em direção às costas de Fudou e tomou sua postura.
Fudou não se mexeu. Foi porque o golpe de agora foi muito bonito. Ela só podia abrir os olhos em espanto.
Parecia que os todas as outras integrantes do clube, incluindo a árbitra, estavam no mesmo estado, todas paralisadas. Elas nunca sequer imaginaram que Shizuku, que nunca havia participado de uma partida sequer uma vez desde seu retorno à escola, longe de não parecer que teve um período em branco, ela até havia se tornado tão forte ao ponto que era incomparável a antes.
Forte, essa palavra não era suficiente para descrevê-la. Em tudo, o que se chamava de extremidade era algo que faria com que qualquer um sentisse a beleza. Foi exatamente isso. O kendo de Shizuku já possuía “beleza” que até te faria se sentir comovido.
— Juíza.
— Ah, err, me-men ari, um ponto!
Essas palavras fizeram Fudou recobrar seus sentidos.
Ela ainda parecia maravilhada, porém, logo após isso, vendo Shizuku tomando sua postura enquanto calmamente se voltada para ela, sua expressão ficou muito distorcida. Sua expressão parecia indicar que ela estava enfrentando uma realidade que não queria reconhecer, como se algo que era difícil de aceitar fosse empurrado para sua cara.
— SEYAAAAAAH!!
Fudou saltou para frente. Ela começou uma agressão feroz mais uma vez.
Mas, como esperado, sua espada não chegou ao alvo, ela foi bloqueada, repelida e evitada com uma calma cruel.
E então...
— MENN!!
Mais uma vez, com uma perfeição que não permitia uma única desculpa, o golpe de Shizuku pouso no rosto de sua adversária. Um som de impacto claro ecoou.
Fudou caiu de joelhos de forma impotente. Não foi porque o ataque causou uma concussão ou algo assim. Foi porque o coração dela se partiu. Ela desmoronou.
Enquanto a árbitra estava preocupada ao ver Fudou, que não parecia capaz de realizar a etiqueta após o final da partida, Shizuku guardou sua shinai, seu protetor de máscaras e abriu sua boca:
— Fudou. Você entendeu, esta é a razão pela qual eu me retirei do clube de kendo.
— ...
Fudou olhou para trás por cima de seu ombro. Shizuku continuou:
— Enquanto estava desaparecida, eu não estava brincando. Eu estava desesperadamente polindo minha habilidade em uma luta até a morte. Porque não havia outra escolha além dessa. Mesmo que eu pare de fazer kendo, ainda estou continuando com o kenjutsu da minha família. É por isso que, para o “kendo”, para todos do clube de kendo, minha espada se tornou nada mais do que um veneno.
— ... em outras palavras, você está dizendo que é porque você é muito forte, por que ninguém mais é compatível para você? Que eu não sou nem mesmo digna de ser sua oponente?
— ... não é isso. Eu estou dizendo que apesar de ser o mesmo caminho da espada, a direção que estamos seguindo é diferente. Mesmo se você me definir como seu objetivo, isso distorcerá sua esgrima...
Shizuku tentou encontrar as palavras certas.
Shizuku permitiu que suas amigas do clube de kendo também estivessem presentes nesta partida para divulgar essa razão, para que elas, que pediam que a Espadachim voltasse para o clube de uma forma ou de outra, entendessem seus motivos, mas Shizuku tinha a autoconsciência de que estava dizendo algo que também poderia ser entendido como arrogante.
E assim, mesmo enquanto ela conversava com Fudou, uma sombra de mal-estar apareceu em sua expressão se perguntando se ela seria odiada por suas amigas.
Vendo tal Shizuku, os membros do clube ficaram divididos entre pessoas que entenderam o que Shizuku queria dizer, pessoas que mostraram uma expressão complicada que não sabiam o que dizer e pessoas com olhos ainda mais brilhantes ao dizerem: — Como esperado da Onee-sama! — Mas, nenhuma delas mostrou um desagrado claro. Com certeza isso foi o resultado da personalidade de Shizuku e da amizade que ela construiu até agora.
Mas, parecia que Fudou não poderia aceitar.
— Por quê, mas por quê?! Só há o kendo para mim! Apesar de eu ter apenas o kendo! Mesmo que eu tenha dedicado tudo a isso até agora! Mas por que você que tem tudo se tornou tão forte?! Você que facilmente abandonou o kendo!
— Fudou. O que você quer dizer...
Shizuku perguntou a Fudou, que estava começando a derramar lágrimas enquanto ainda não tinha tirado a máscara.
— Eu tenho inveja de você!! Você é linda, estilosa e adorada por todos! Além disso, até no kendo, onde me dediquei tanto, você me superou com facilidade! Mesmo que você tenha tudo que eu sempre quis! E ainda assim, ainda assim, você abandonou meu importante kendo por um homem! Mesmo que você tenha o abandonado, você ainda é mais forte do que eu... tal coisa, é demais!
— ...
Um coração tão invejoso foi exibido para Shizuku.
A constituição física e a aparência de Akari Fudou chegavam ao ponto de dizer que qualquer pessoa que a conhecesse pela primeira vez sentiria medo. Tinha sido assim desde que ela era criança. Não importava o quanto seu coração fosse feminino, sua aparência externa não deixava ninguém a ver como uma garota.
Outras pessoas fariam uma careta complicada ou, em um momento terrível, ririam quando ela tentasse ser feminina. Só andando por aí, as pessoas que ela passava pelo caminho mostrariam uma expressão chocada. Mesmo que ela gostasse de coisas fofas, ela foi ridicularizada por não se adequar a esses gostos.
Ela já perdeu a conta de quanto seu coração havia sido partido por clara malícia. Mas o quanto ela havia sido ferida por palavras e atos insensíveis? Quantas vezes seu coração foi arrancado porque um menino de quem ela gostava estava falando mal pelas suas costas. O coração de Akari Fudou era sem dúvidas um coração de menina. O mundo era muito cruel com ela.
O que foi o mais doloroso foi quando ela viu seus pais olhando aflitos quando se vira que ela se sentia desamparada. Não era porque eles não a amavam. Em vez disso, poderia até ser dito que eles estavam a paparicando. Foi exatamente por isso que, vendo seus pais ficando preocupados devido aos problemas de sua filha, ela se sentiu culpada.
Consequentemente, devia ser por isso. Porque ela entrou no caminho do kendo.
Não adiantava nada ficar incomodada com a própria aparência. Nesse caso, ela tentaria entrar em um mundo que serviria até mesmo para alguém como ela. E então, para que ela conseguisse aprovação, ela se tornaria a número um nessa estrada.
Essa foi a sua decisão.
Mas, ela a encontrou. Dentro do mundo em que ela se aventurou, lá estava aquela garota.
— Por que você é tão bonita? Por que você é tão forte? Por que você é tão amada? Mesmo que eu seja assim, isso não é injusto?!
Não era como se Shizuku soubesse sobre os detalhes das circunstâncias de Fudou. Mas, Shizuku adivinhou apenas por essas palavras. O cotidiano que Akari Fudou havia vivido até agora. As experiências amargas.
De repente, as palavras que sempre foram ditas a ela no passado ressuscitaram na mente de Shizuku.
“Você é uma garota?”
Seu peito se apertou. Shizuku viu seu passado se sobrepor a Fudou, que estava derramando lágrimas. Ela estava prestes a abrir a boca seguindo sua emoção fervente.
No entanto, antes que seu sentimento pudesse se transformar em palavras...
— … você pode apenas se sentir ferida. Você deveria sentir o gosto da mesma dor que eu!
Depois de dizer tal coisa, Fudou, cujos olhos estavam dando vislumbres de chamas de inveja e ódio, saiu correndo do prédio do dojo sem nem mesmo dar a ninguém tempo para chamá-la para parar.
— Fudou, espere...
Shizuku imediatamente tentou persegui-la, mas a mão dela foi agarrada por uma força poderosa e a Espadachim foi puxada para trás. Quando ela se virou, havia a figura de Hajime, que tinha ficado observando em silêncio até agora.
Shizuku mostrou impaciência e disse a Hajime para soltar a mão dela, mas o Sinergista respondeu com um olhar sério.
— Não se preocupe, Shizuku.
— Hajime...
— Vou acabar com ela mais tarde. Não vou perder para ninguém se o objetivo é quebrar o coração com habilidade.
Parecia que Hajime estava planejando acabar com a garota que estava correndo enquanto chorava.
De qualquer forma...
— Pare com isso, este rei demônio!
Zupaan! Uma shinai furiosa foi lançado em um ataque direto ao rosto do rei demônio. — Ai! — O rei demônio-sama se inclinou para frente enquanto dizia isso.
Até mesmo os membros do clube de kendo, que estavam pasmos pela cadeia de eventos, também se afastaram, ou estremeceram com as palavras de Hajime.
Hajime acariciou a própria cabeça enquanto olhava para Shizuku.
— Você se acalmou um pouco?
— Eh?
Hajime deu um sorriso sem graça para a surpresa Shizuku e continuou:
— O que uma pessoa em seu limite vai fazer perseguindo outra pessoa que também está em seu limite? Se acalme primeiro.
— Ah...
— Além disso, uma beldade como você, não importa o que diga a alguém que tem um complexo sobre sua própria aparência, na maioria das vezes, não vai acabar bem.
Se alguém que não tinha confiança com a própria aparência ouvisse algo como: — Está tudo bem, aparências não importam! — por alguém que era reconhecido como atraente por todos, era certo que a pessoa iria dizer: — Maldito, você está tirando sarro de mim, hein?!
A força deixou o corpo de Shizuku. Mas, ela também não parecia aceitar a situação.
— Então, você está me dizendo que eu deveria deixá-la sozinha por causa disso? Uma coisa dessas...
— É por isso que estou dizendo para você se acalmar. O que aquela garota está guardando em seu interior, é algo que essas palavras que você reuniu há pouco vão conseguir resolver?
— Mas isso…
Shizuku ficou sem palavras. Hajime largou o braço dela e, em troca, sua mão tocou a bochecha macia de Shizuku e a beliscou com ternura para acalmá-la.
— Não é melhor se você der um pouco de tempo a ela? Assim, se aquela menina se trancar em seu quarto, você pode visitá-la quantas vezes quiser, e se ela tentar fazer alguma coisa, então você pode apenas pará-la. De qualquer maneira, fazer isso agora não será nada bom para nenhum dos dois lados.
A cautela de Hajime, que parecia ter percebido que Shizuku estava abalada ao ver seu eu passado se sobrepondo a Fudou, fez a Espadachim baixar a cabeça enquanto assentia desanimada.
— Não faça esse tipo de cara. Também tomarei cuidado para que não se torne algo que não possa ser desfeito. É por isso que você pode pensar com calma, que tipo de palavras você deve dizer e que tipo de ação deve realizar na próxima vez que encontrá-la. Venha, por enquanto, vamos voltar para casa. Vá trocar de roupas.
— Sim...
Talvez ela estivesse se sentindo arrependida de que as coisas não foram bem, ou talvez estivesse se preocupando com o que deveria fazer. Shizuku estava desaparecendo cambaleante no vestiário parecendo um tanto abatida. Hajime a viu partindo enquanto ficava com uma expressão conturbada. Quanto aos membros do clube de kendo, eles estavam se contorcendo ao ver a figura de Shizuku desanimada que normalmente ela nunca mostraria.
— E-ei, Nagumo. Você não vai pará-la? Você é o namorado dela, não é?
— É-é verdade! É com certeza perigoso ir encontrar aquela garota ou tentar detê-la quando ela vier atacar! O estado daquela pessoa não era normal!
As amigas de Shizuku discutiam veemente sobre o ato de Hajime, que parecia segurar a Espadachim, que estava tentando fazer algo sobre esse assunto.
O estado de Fudou no final era sem dúvidas pouco comum. Diferente de quando ela estava pressionando por uma partida, sua estranha atmosfera agora parecia como se uma emoção negativa mais forte estivesse transbordando da garota desafiante. Não importava quem pensasse sobre isso, ela parecia que ia fazer algo ruim contra Shizuku.
Em geral, este seria o momento em que você deveria parar de se envolver. Não importava o quão forte Shizuku fosse, não havia necessidade de permitir que ela propositalmente seguisse em direção ao perigo. E se Hajime era seu namorado, ele não deveria deixar sua amada se envolver mais com isso, foi o que as meninas discutiram.
Mas, Hajime declarou de forma indiferente para aquelas que estavam assim:
— Sua intromissão e hábito preocupante são de extrema importância. Não há o que fazer, há?
— Não há o que fazer, você diz... isso não é muito irresponsável, mesmo você sendo o namorado dela?
— Está tudo bem. Se é isso o que Shizuku quer fazer. Se ela for se intrometer com outras pessoas e estiver sobrecarregada com problemas por causa disso, então vou cuidar dela e carregar o fardo, também vou mimá-la enquanto estiver nisso. Esse é meu papel.
— ...
A expressão das meninas mudou. Era uma expressão como se fossem alimentadas à força com algo terrivelmente doce. Quanto aos meninos, suas expressões eram metade admirada e metade ciumenta ao dizerem: — Enfim, Nagumo não pode apenas morrer agora mesmo?!
— Deixando isso de lado, há um pequeno problema...
— Eh, o quêe-quê?
Uma garota perguntou enquanto por algum motivo gaguejava. Hajime coçou a bochecha sem jeito enquanto respondia:
— Aquela garota Fudou, ela estava correndo ainda em seu uniforme de kendo, ou melhor, ela ainda estava usando todos os seus protetores. O que vamos fazer com o uniforme dela?
— Ah...
Quando olharam para a entrada, os sapatos dela também foram deixados para trás. Neste momento, quando o sol já tinha se posto, uma enorme garota usando equipamento completo de kendo, exceto o protetor de máscara, estava fugindo com o rosto em lágrimas enquanto estava descalça... Parecia que uma nova lenda urbana seria sussurrada no bairro.
— Como esperado, Fudou não vai voltar a si para pegar suas coisas. Mesmo que a gente queira devolver as coisas dela para uma integrante do clube de kendo em sua escola, será um problema se um homem como eu ir lá carregando o uniforme de uma menina.
— Se for Shizuku, acho que ela vai dizer que quer devolver ela mesma, mas... pela conversa de agora, será questionável se deixarmos ela fazer isso.
— É. E assim, ei, você, novata aí atrás.
O olhar de Hajime se fixou na novata. A garota pulou enquanto dava uma resposta estranha: — Shim!
— Amanhã de manhã, entregue o uniforme na escola de Fudou.
— Eh? Amanhã de manhã... err, mas, eu tenho aula amanhã.
— Aaa? Então, você pode apenas vir aqui para pegar o uniforme logo de manhã, ir para a escola dela e depois voltar aqui antes do início da aula. Ah, você não pode levar o uniforme para casa, tá? Por via das dúvidas, e se aquela garota voltasse aqui para pegar suas coisas ela mesma?
— E, err, senpai. A escola daquela pessoa, está muito longe daqui...
— Parece que sim. E?
— E, err, minha casa também é, bem longe daqui, então, pensando na distância total, vai levar muito tempo...
— Entendo. E?
— … uu. Pelo menos depois da escola, isso não está bom?
— Ei, ei, o que você vai fazer se por acaso Fudou não tiver um uniforme reserva? Se você entregar logo de manhã, na pior das hipóteses, ela pode trocar depois de chegar à escola. Mas se você entregar depois da escola... você é uma pessoa cruel, hein?
— Que-que boca está dizendo issoooo?!
A novata cerrou os dentes. Foi uma atitude rebelde. Realmente indesculpável. Somada com a sua habitual travessura, que estava cruzando a linha, a atitude dela não era boa.
Hajime deu um largo sorriso enquanto dava um passo à frente como se aproveitasse a lacuna de sua consciência e se aproximou, usando uma garra de ferro na novata. Creak! Um som desagradável ressoou…
— Ai, ai, ai, ai, ai! Sen-senpai?! Minha cabeça, minha cabeça está rachando!
— Ei, novata. Estou dizendo que se você completar esta missão, perdoarei todas as suas travessuras até agora. Você tem alguma queixa?
— Hahih, nenhuma mesmo! Vou trabalhar duro e completar a missãããão!
A lamentável novata foi solta, e então, ela desabou no chão com as pernas coladas uma na outra, aquela postura era como se ela fosse uma garota lamentável que encontrou um bandido violento.
Na frente da júnior que estava sussurrando: — Onee-sama, isso também é um teste para mim? —, estava Hajime-senpai imponente, sem nem mesmo um pingo de culpa enquanto dava um golpe adicional: — Se você falhar, ou se você matar aula... você já sabe, não sabe? — para a oponente caída.
A lacuna disso com seu ato anterior com Shizuku, que era indulgente em vários significados, foi terrível.
Enquanto as integrantes do clube estavam estremecendo mais uma vez...
— ... o que vocês estão fazendo? Ou melhor, por que nem todas se trocaram?
Então, Shizuku, que havia acabado de trocar de roupa, chegou com uma expressão duvidosa.
— Não, não é nada. Certo?
Hajime olhou para os membros do clube de kendo com um sorriso.
— Sim! Não há nada mesmo!
Os corações das integrantes do clube de kendo eram um só. Elas não podiam ir contra o namorado de Shizuku Yaegashi.
Shizuku pareceu adivinhar o que aconteceu de alguma forma e enviou um olhar exasperado para Hajime enquanto fazia uma expressão de desculpas para os membros do clube ao mesmo tempo, mas antes que ela pudesse dizer qualquer coisa, — Agora, vamos para casa. — sua mão foi puxada por Hajime e ela foi levada embora.
Na entrada, Shizuku olhou para trás e de alguma forma disse apenas: — Vejo vocês amanhã! — antes de desaparecer.
Dentro do edifício do dojo que ficou em silêncio...
— Uu, como se atreve a fazer isso com a cara de uma menina. Este rancor, deveria ser ignorado desta forma?!
Lá, o rancor da novata, que não aprendeu a lição, ecoou.
Nota do Autor (Ryo Shirakome)
Muitíssimo obrigado por ler esta história todas as vezes.
Muito obrigado pelos pensamentos, opiniões e relatos sobre erros de ortografia e palavras omitidas.
O arco de Shizuku vai continuar um pouco mais.
Aliás, a cena em que Shizuku devolveu um grito de espírito de luta, eu imaginei a cena incrível de Tama-chan de Bamboo Blade1 para isso.
Nota
1 – Bamboo Blade ("Lâmina de Bambu" em tradução livre) é um mangá japonês escrito por Masahiro Totsuka e ilustrado por Aguri Igarashi. Foi serializado na revista Young Gangan da Square Enix de 3 de dezembro de 2004 a 3 de setembro de 2010. A série conta a história de Toraji Ishida, um infeliz instrutor de Kendo do ensino médio, que é desafiado por seu ex-veterano, também um instrutor de kendo, para uma competição entre suas alunas. A aposta inspira Toraji a reunir e treinar uma equipe de cinco meninas, onde conhece Tamaki Kawazoe, uma talentosa jovem praticante de kendo. Uma adaptação de anime da AIC A.S.T.A foi transmitida no Japão entre 2 de outubro de 2007 e 2 de abril de 2008 na TV Tokyo.