Volume 10
Capítulo 214: SIM, PORTAL DO ABISMO!!
Bara-bara-bara-bara! O som peculiar de um rotor reverberava.
Sob o céu nublado da madrugada, as coisas que espalhavam tanto barulho eram três grandes helicópteros. Os três estavam em uma formação triangular e avançando pelo céu nublado em linha reta.
Cada um desses helicópteros carregava uma força especial totalmente armada da agência de segurança, além de Kosuke, Emily, Vanessa e Allen, que flutuava em uma aura patética, que também estavam localizados em um dos helicópteros.
— E-ei, Allen. Você está bem?
No mesmo helicóptero estava o comandante das forças especiais, que também era o capitão do esquadrão Alfa, Bernard Pays. Ele perguntou a Allen com alguma hesitação. Ele pertencia à seção de assaltos da agência de segurança, então conhecia bem Allen, que trabalhava como analista na superfície, onde frequentemente compartilhavam informações.
Mesmo que eles não fossem amigos, o relacionamento entre eles estava pelo menos no nível de colegas de trabalho próximos. Portanto, quando ele viu Allen, que costumava agir de forma irreverente com uma atmosfera leve, sentado no banco em um estilo semelhante a um certo boxeador que tinha queimado até ficar branco, ele não pôde deixar chamá-lo.
— Aa, Pays-san. Obrigado pela preocupação. Se tiver que dizer se estou bem ou não, não estou bem, então está tudo bem.
— Não, essa resposta já não está boa.
Bernard fez uma expressão onde não sabia o que dizer a Allen, cujo rosto foi alterado para se parecer com o rosto de uma múmia.
— Sabe, Pays-san. Sou especializado em matar em segredo. Meu trabalho é, de forma furtiva e silenciosa, fazer "pshuu!". No entanto, apesar disso, me disseram para roubar, fui estimulado a me tornar um guarda-costas, fui espancado violentamente por um jovem demoníaco, sentenciado a esse rosto arrebentado por uma linda garota, e acima de tudo isso, me disseram: "Vá lutar uma guerra contra monstros", entendeu? Mesmo sendo essa a ordem da chefe que eu tanto respeito, ainda vou me sentir cansado. Estou a apenas um passo de ficar exausto. É bom, não é, para o Pays-san e os outros. Todos vocês receberam cura. Quanto a mim, meus molares ou o interior do meu nariz ainda estão latejando de dor... luta frontal não é minha especialidade, sabia? Apesar disso, estou sendo enviado neste estado; eu vou morrer com certeza desta vez.
— Heheh... — Allen riu enquanto seu olhar estava ficando distante e seu murmúrio lento. As bochechas de Bernard não paravam de se contorcer vendo o homem assim. Dentro de seu coração, ele estava pensando: "Isso é ruim. Esse cara, ele está seriamente encurralado!", algo assim.
A figura de Allen era como um assalariado que se cansou de trabalhar de forma contínua em uma empresa negra, sentado em um banco de um parque público enquanto vislumbrava um sonho impossível de mudar de emprego. O golpe final foi desferido para Allen, que estava expondo tal aparência.
— Isso é deprimente, Sr. K (risos). Mesmo que seja a batalha decisiva final, o que você está fazendo ficando tão para baixo assim? Vou te entalhar, você ouviu?
— Assustador. O que você quer dizer com entalhar!? Onde você vai entalhar!? Ou melhor, o que você acabou de acrescentar quando disse "Sr. K"?
As palavras frias que vieram de Vanessa, que estava sentada ao lado de Allen, passaram a ser afiadas e inspiraram terror. Allen estava tremendo enquanto respondia.
— Por favor, leia um pouco o clima. Agora é um momento sério. Muitas vidas estão em jogo aqui, e nós temos que lutar contra um exército de berserkir depois disso, sabia? Por favor, não faça essa cara engraçada e aja com seriedade.
— Mas meu rosto transformado em algo engraçado é culpa de vocês! Além disso, não quero que Vanessa me diga para agir com seriedade...
— Ei, quem disse que você poderia chamar meu nome de forma tão casual? Você quer que eu transforme seu rosto em algo que atrairá uma gargalhada?
— Eu-eu sinto muito! Mas, mesmo que você esteja com tanta raiva que seu tom mude... a, isso dói! Dói muito! Por favor, não entalhe no meu ferimento! Por favor, me perdoe, Paradis-san.
Quando Allen chamou o nome de Vanessa de forma casual, ele recebeu uma indignação que ultrapassava a imaginação como resposta. Seu ferimento estava sendo pressionado por cima da bandagem, o que fez Allen gritar enquanto se contorcia.
Sem dúvidas, Allen foi o perpetrador que espalhou "Berserk" no prédio de pesquisa. Mas, em primeiro lugar, foi a chefe que ordenou o roubo, e depois surgiram várias situações inesperadas em sequência. Por assim dizer, o que aconteceu foi algo como um acidente.
Allen quase se sentiu culpado pela tragédia que ocorreu no prédio de pesquisas e também se desculpou com Emily, mas como sua atitude frívola habitual estava profundamente enraizada em seu ser, ele não parecia estar refletindo de verdade, o que atraiu atitudes mordazes dos outros, não importava o que o homem fizesse.
Uma situação que só poderia ser chamada de azar e um comportamento que não transmitia o interior de seu coração. Se dissessem que ele estava apenas colhendo o que plantou, isso encerraria o assunto, mas...
Começando com Bernard, os membros do esquadrão embarcando no mesmo helicóptero não puderam deixar de enviar olhares de simpatia para Allen, que ainda estava gritando enquanto seu rosto estava sendo pressionado por Vanessa.
Vanessa e os outros estavam no meio de uma cena que poderia ser considerada cômica em certo sentido. Quem os via agindo assim com um leve sorriso no rosto era Emily. Mas, havia tristeza naquele sorriso.
Vanessa deu uma olhada em Emily enquanto esfregava o ferimento de Allen. A partir disso, podia-se entender que o diálogo em certa medida também era para aliviar os sentimentos de Emily.
— Emily. Você está bem... não vou te perguntar isso. Não há como você estar bem. É como Vanessa disse, agora é o momento crítico que será o ponto da virada. Portanto, continue firme. Estamos com você.
— … sim. Obrigada Kosuke. E Vanessa também. Eu estive dizendo coisas egoístas para poder ir junto com todos vocês, para não fugir com o rabo entre as pernas no meio disso.
Não houve qualquer mudança com a melancolia em seu sorriso, mas a força habitando em seus olhos não estava murchando. Kosuke acenou para Emily antes de espreitar silenciosamente para fora da janela.
Lá fora, o céu nublado se espalhava, parecendo que ia chover a qualquer momento. Enquanto pensava que o céu atual era como o coração de Emily, Kosuke focou sua mente na operação que estava acontecendo.
Depois de destruir todos os dados e drogas de "Berserk" que encontraram na Gama Farmacêutica, Kosuke e os outros examinaram o pen drive que confiscaram de Kaysis mais uma vez. Dentro desse pen drive, as informações listavam as várias instalações de pesquisa para onde os dados de "Berserk" foram transferidas.
A maioria deles eram instalações de pesquisa dentro de uma empresa que não tinha relação com a fabricação de medicamentos típicos, mas havia vários lugares entre eles que não podiam ser ignorados. Esses lugares eram represas ou usinas de purificação de água. Cada um desses lugares eram instalações relacionadas a Hidra de alguma forma, e parecia que havia também uma instalação de pesquisa dentro deles.
Era uma história terrível depois que souberam do plano de Kaysis.
De modo natural, para o departamento de segurança, era urgente suprimir essas instalações relacionadas ao tratamento de água. Uma versão melhorada de "Berserk" ainda não existia, mas na pequena chance de que a droga existente fosse derramada, isso criaria uma tragédia que seria insuportável de testemunhar.
E assim, como o número de instalações era grande, era insuficiente apenas com a mão de obra do departamento de segurança. Eles também cooperaram com o exército e, neste momento, uma operação de supressão simultânea estava se desenvolvendo em direção a essas múltiplas instalações de pesquisa.
— E-ei, Paradis. Não vá além disso. Mesmo que esteja assim, ele é uma preciosa força de combate. Realmente não planejamos perder, mas o oponente é um exército de berserkir. Preparamos o melhor equipamento, mas ainda é uma comparação desfavorável em relação ao exército.
— Muh. Só posso retroceder se o Capitão Pays me disser isso. Sr. K, você escapou por pouco da morte.
— U, uu. Existe, alguma garota que será gentil comigo em algum lugar deste mundo...
Allen começou a chorar como se tivesse sido atacado por um bandido. Olhares de simpatia estavam focados nele. Bernard estava suspirando profundamente em direção ao estado de Allen antes de mover seu olhar para Kosuke.
O pen drive de Kaysis incluía a lista de muitas pessoas que foram transferidas para as instalações de pesquisa. Havia muitas pessoas que não tinham relação com o trabalho de pesquisa na lista... não havia como eles não entenderem o significado disso. Muito provavelmente, eram para experimentos humanos e, além disso, para serem usados como uma força de combate sem razão.
Um grupo de berserkir que continuaria a lutar sem conhecer a dor e o medo, e eles se recuperariam em um instante, desde que suas cabeças não fossem destruídas... para ser franco, isso estava fora do domínio da agência de segurança. Sem dúvidas, esta era uma cena em que o exército deveria se mover.
Mas, não era desejável para a Chefe Magdanese e também para Kosuke que a verdadeira identidade do jovem japonês fosse exposta a um grupo que não pertencia ao departamento de segurança. Portanto, as forças especiais do exército estavam indo para outras instalações, mas a instalação para a qual eles estavam indo tinha que ser tratada de alguma forma apenas com a força especial do departamento de segurança e Kosuke e companhia.
Bernard tinha a determinação. Ele não hesitaria em oferecer sua vida a qualquer momento se fosse pela segurança do país. Mas, mesmo assim, ele não conseguiu evitar que sua mão suasse. Ele planejava ser meticuloso ao colocar contramedidas e vigilância, mas dependendo da situação, havia também a possibilidade de que ele tivesse que atirar em um de seus camaradas que havia se transformado em um berserker.
Apesar de ser um veterano líder da seção de assalto e apontado como capitão da força especial, ainda não havia como evitar que inconscientemente lançasse um olhar de expectativa e oração ao ser (Kosuke) que exibiu um poder sobrenatural.
Talvez percebendo o olhar de Bernard, Kosuke, que estava olhando para fora por uma pequena janela, de repente voltou a olhar para o homem.
— Qual é o problema, capitão-san?
Bernard, por reflexo, sorriu sem graça ao ver aquela atitude leve em que ele não conseguia sentir nenhum fervor particular.
— Nada, só acho que você está muito tranquilo aí. Acho que não há nada tão aterrorizante quanto você como inimigo, mas quando penso que você está lutando conosco como aliado, não há nada tão confiável quanto isso.
— Bem, embora você tenha dito que eles estão à nossa espera, eles são apenas um grupo de cérebros de músculo. Sinto pena das pessoas que foram enganadas e se transformaram em berserkir, mas com base nos dados, parece que a maioria são pessoas do submundo, então não sinto tanta culpa. Eles também têm um claro ponto fraco. Mesmo que seja apenas o capitão-san e os outros, acho que se lutarem com calma, vão conseguir se virar, não vão?
— Você está dizendo isso de forma tão leviana. É como se você fosse um guerreiro que passou por muito mais derramamento de sangue do que eu. Você tem experiência em lutar contra coisas semelhantes a esta?
O sorriso irônico de Bernard foi ficando cada vez mais profundo ao ouvir o tom leve de Kosuke. De repente, ele perguntou algo assim. Os outros membros do esquadrão dirigiam seus olhares para o jovem com profunda curiosidade. Parecia que eles estavam pensando que poderia ser uma referência para a batalha posterior, dependendo da situação. Porém, mais da metade desse interesse era apenas por curiosidade.
Kosuke devolveu um sorriso sem graça à pergunta de Bernard. Quando Emily e Vanessa também dirigiam um olhar de profundo interesse para Kosuke, o jovem respondeu enquanto olhava para longe:
— Bem, na verdade eu tenho, se for uma batalha contra os guerreiros de deus. Embora aqueles caras não fossem tão fofos como esses berserkir.
— Ber-berserkir são fofos?
— Isso mesmo. Seu rosto era muito bonito, mas sua habilidade de luta era uma infinidade de notícias ruins. Elas se moviam tão rápido que nem mesmo deixavam para trás imagens persistentes, voando livremente no céu, desintegrando tudo enquanto ignoravam algo como poder defensivo, elas neutralizaram todos os ataques usando espadas gêmeas e suas asas, além disso, jorravam como baratas... de alguma forma, consegui lidar com um golpe fatal por trás usando a invisibilidade, mas se lutasse contra elas de frente, sendo honesto, se posso sobreviver ou não é... sim, pensando bem, é um milagre termos sobrevivido.
— …
Os soldados, incluindo Bernard, ficaram sem palavras ao ouvir a reminiscência de Kosuke que foi dita com um sorriso amargo. Dentro de seus corações, todos estavam respondendo ferozmente: — O que é essa existência que parece uma piada de mal gosto!? É mentira, não é? Não é?—, mas ninguém disse isso em voz alta.
Ao mesmo tempo, uma tênue confiança, "Comparado a isso, podemos vencer, não podemos?", estava crescendo dentro deles. De modo inesperado, parecia que a moral deles havia aumentado com a pergunta de Bernard, que estava se perguntando como encorajar seu esquadrão.
— Chegaremos ao ponto em breve! Comecem a se preparar!
O piloto do helicóptero deu seu relatório. Bernard acenou com a cabeça e deu instruções às tropas. As expressões de Emily e Vanessa continham nervosismo.
O local onde pousariam seria um depósito de madeira que ficava um pouco afastado da estação de purificação de água. A estação de purificação ficava em uma margem do rio cercada por uma floresta. Parecia que o centro de pesquisa foi estabelecido em conjunto com a estação de purificação de água.
Quanto ao plano, eles pousariam em um depósito de madeira um pouco afastado da planta de purificação e, de lá, avançariam por uma rota terrestre e suprimiriam a instalação enquanto o inimigo não percebesse sua presença. O ponto principal era atacá-los com total sigilo e fazer com que o centro de pesquisa relacionado não percebesse o ataque.
Eles iriam suprimir a área de forma silenciosa e rápida, sem nem dar ao inimigo a chance de ativar "Berserk". Esse era o seu maior objetivo.
Eles tentariam pousar em um terreno baldio que era um local de armazenamento temporário para a madeira serrada da floresta; em seguida, eles se aproximariam da estação de purificação de água de um ângulo que ficava do lado completamente oposto. Mesmo que eles não pudessem pousar, não haveria problema se o helicóptero descesse a uma altura em que eles pudessem saltar usando uma corda.
Mas, parecia que o assunto não poderia progredir com tanta facilidade...
— ... espere um segundo piloto-san! Tem gente dentro da floresta! São mais de dez!
— Quê!? Não me diga que...
Kosuke lançou um aviso ao piloto que estava fazendo o helicóptero descer para o pouso. Bernard correu em direção à cabine e ao lado de Kosuke.
— Senhor Portal do Abismo. Você não acha que essas pessoas são operários da serraria?
— É Kosuke. Com certeza existe a possibilidade de que sejam trabalhadores da serraria. Mas, embora um helicóptero esteja se aproximando, eles estão se movendo dentro da floresta como se estivessem cercando a serraria... você acha que trabalhadores de uma serraria cercariam o ponto de pouso ao ver um helicóptero?
— … entendo. Não quero me encontrar com esse tipo de lenhador.
A expressão de Bernard ficou amarga com a informação que recebeu. De forma óbvia, o inimigo estava em guarda contra uma abordagem na serraria e colocou seu pessoal no local. Dentro da lista, também havia pessoas que eram ex-policiais ou membros de uma organização violenta. Cada um deles era um criminoso que sujou as mãos no crime e ficou encurralado. Eram recursos úteis para serem ordenados a agir assim.
Provavelmente eles próprios nem imaginavam que poderiam ser transformados em monstros. No entanto, eles foram atraídos por dinheiro e instruídos a eliminar o inimigo que se aproximava.
— É provável que eles relataram nossa abordagem também...
— É provável. O plano para suprimi-los em silêncio já não tem sentido.
— Aa, só podemos atacá-los com força.
Quando o carrancudo Bernard instruiu o piloto, ele fez o helicóptero subir de volta para ir para a estação de purificação de água. No momento seguinte, um dos soldados que estava olhando para a situação lá embaixo de uma janela fez um relato que soou como um grito:
— Míssil! Desviar!
— ... maldição!
O piloto praguejou enquanto inclinava o helicóptero para o lado. Emily gritou com o movimento radical enquanto um míssil terra-ar portátil voava de dentro da floresta e se aproximava deles em linha reta. A reação do piloto foi esplêndida, mas no final, não era certo se conseguiriam fugir ou não.
A cor da resolução tingiu o rosto de Bernard e das tropas, no meio disso, porém...
— ... Vórtice1 Negro!
No momento em que Kosuke murmurou essas palavras com uma das mãos no chão, o helicóptero baixou drasticamente a altitude com um solavanco. Não foi natural, era como se algo o tivesse agarrado por baixo e o arrastado.
Magia da Gravidade: Vórtice Negro.
Foi a magia de geração do campo gravitacional que Kosuke mais se especializou. Se um campo gravitacional fosse gerado no local selecionado, ele poderia ficar no teto ou realizar um pseudovoo no céu ao "cair". Era uma técnica que poderia ser considerada o básico dos fundamentos da magia gravitacional, uma magia que poderia ser usada sem um encantamento desde o início por alguém como Yue.
Devido ao campo gravitacional gerado de modo repentino, o helicóptero recebeu uma gravidade várias vezes superior à normal e desceu drasticamente. Naquele momento, o míssil passou por cima do helicóptero.
— O qu-quê!? Agora mesmo, o que aconteceu!?
O piloto ergueu uma voz perplexa, mas com certeza, era o grupo no solo que estava olhando para a situação que queria dizer isso. Afinal, o helicóptero se moveu mais para baixo com um solavanco pouco antes de o míssil o atingir, e o veículo estava no meio de uma grande rotação. Essa manobra só poderia ser considerada anormal.
— Não vou deixar você disparar pela segunda vez.
Kosuke desfez o campo gravitacional e deu uma olhada no piloto que estava recuperando o controle do helicóptero enquanto murmurava isso com a mão formando um selo. Ele formou um selo, embora isso não tivesse qualquer significado!
Logo depois disso, com um "puf!", um corpo clone Kosuke apareceu do lado de fora da tela da cabine. O clone poderia ser chamado em um raio de três metros com o corpo real como o centro, então era possível executar um pseudodeslizamento de parede usando isso.
O piloto estava ocupado gritando ao ver uma pessoa se materializando do lado de fora da janela. Os soldados também gritaram: — Apa-apareceeeeuuuu!—, eles gritavam como se tivessem encontrado um fantasma. Parecia que vários Kosukes haviam se tornado um trauma considerável para eles.
A existência que mal era Kosuke colocou um par de óculos de sol do lado de fora da janela, e então saltou enquanto colocava doze kunais ao seu redor como satélites. No momento seguinte...
— Não vou pedir perdão. Morra enquanto se ressente de mim tanto quanto quiser. "Rompimento de Luz das Mil Lâminas, Clarão Devorador Voador"!
As doze kunais flutuando ao redor de Kosuke voaram todas de uma vez. Cada uma estava indo para um alvo diferente como um raio de luz. Nem era preciso dizer quais eram seus alvos.
Incluindo a pessoa que de alguma forma se recuperou do choque de testemunhar a manobra anormal do helicóptero e agora estava no meio da preparação do segundo tiro, todos os berserkir latentes espreitando dentro da floresta imediatamente tiveram o topo de suas cabeças perfurado em uníssono e deram seus últimos suspiros.
Kosuke ficou parado no meio do ar com ondulações pretas se espalhando abaixo dele enquanto fazia a kunai flutuante voar. Bernard lançou um olhar caloroso para o piloto, que estava agitado de ver tal visão, enquanto lhe dava instruções para se apressar em direção à estação de purificação de água.
O piloto praguejou: — Que diabos é isso, merda!?— em voz baixa; no entanto, ele ainda controlou o helicóptero sem vacilar, algo adequado para um piloto veterano.
Em pouco tempo, eles puderam ver um espaço aberto. A estação de purificação de água e o prédio branco adjacente, que à primeira vista não ficava claro qual era seu propósito, estavam aparecendo. Eles também puderam ver a instalação de abastecimento mais a jusante2, a uma pequena distância. Toda a estação de purificação de água era cercada por duas camadas de cercas com arame farpado em cima delas. Parecia que viajar de helicóptero também foi levado em consideração desde o início, pois eles avistaram um grande espaço aberto e um heliporto.
— Chih. Eles foram avisados, conforme esperado. Eles estão vindo um após o outro. Não parece que eles são seguranças normais, hein?
Usando um par de binóculos, Bernard viu um grande número de pessoas saindo em grupos do prédio adjacente em direção ao espaço aberto que ficava em frente à estação de purificação de água. Seu rosto se contraiu. A maioria das pessoas não parecia gente honesta, eram pessoas com um ar hostil à primeira vista, mas entre elas também havia figuras de jovens magros, mulheres e também velhos.
— Ei-ei, você quer dizer que todas essas pessoas vão se transformar em monstros? E agora, Capitão Pays? Se descermos a uma altitude onde você pode saltar usando uma corda, vamos ser abatidos se formos atingidos por uma pedra que é lançada pelo poder de um berserker, não vamos?
— Não há o que fazer. Só podemos usar atiradores ou granadas a uma pequena distância para diminuir seu número tanto quanto...
O heliporto já estava lotado de berserkir latentes. O piloto estava certo de sua preocupação, então Bernard decidiu a tática deles com uma expressão amarga. Foi nessa hora que Kosuke mandou que esperassem.
— Capitão-san. Eu irei. Abra a escotilha quando chegarmos acima deles. Vou proteger a zona de pouso.
— Não me diga, você vai lá sozinho? O oponente é um grupo de monstros que só pode ser morto destruindo seu cérebro, sabia?
— Sim. Mas, atirar não funcionará a menos que você tenha o trabalho de atirar na cabeça de um helicóptero em pleno ar enquanto não sabemos se as granadas podem destruir seus cérebros de maneira confiável, mesmo que possam explodi-los. Quanto mais o tempo passar, mais berserkir aparecerão e não seremos capazes de assumir o controle. Também existe a possibilidade de que os alvos cruciais fujam durante esse tempo.
— Isso é... sem dúvidas, é como você disse. Foi por isso que decidimos pousar na serraria a cinco quilômetros daqui para que o inimigo não nos notasse.
Bernard coçou a cabeça com força. Eles tiveram o plano estragado logo no início, e agora, para compensar isso, fariam Kosuke, que originalmente deveria ser uma pessoa não relacionada com o caso, resolver o problema. Com certeza, esse assunto era algo vergonhoso para ele como membro da seção de assalto do departamento de segurança.
Kosuke, que parecia ver através daquele sentimento de Bernard, bateu em seu ombro pensando que isso era inesperado.
— Por favor, não pense que não tenho relação com isso. Em vez disso, esta é minha batalha. Vou eliminar aqueles que estão no caminho de Emily, protegê-la e conduzi-la para onde quer que sua mão esteja chegando. Em vez disso, é o capitão-san e os outros que são nossos cooperadores aqui.
— Senhor Portal do Abismo…
— É Kosuke. Bem, é assim que é, então todos, por favor, me deem fogo de cobertura3, tá? Aa, aliás, só para ter certeza, eu sou Kosuke.
As palavras de Kosuke ditas com um sorriso destemido fizeram os olhos de Emily ficarem úmidos ao se sentir emocionada enquanto Vanessa estava com um olhar triunfante, por algum motivo. E então, porque os soldados sabiam sobre o poder monstruoso do jovem, eles se sentiram animados e com uma sensação de confiança em seus corações.
Todos eles saudaram com uma expressão revigorada e responderam às instruções de Kosuke:
— SIM, PORTAL DO ABISMO!!
— É por isso que, eu já disse que sou Kosuke!! Isto é intencional!? Vocês estão fazendo isso intencionalmente!?
— Senhor Portal do Abismo! Nós vamos chegar acima deles em breve! Tudo bem eu não baixar a altitude, é isso!?
— Aargh, piloto! Você também!? A altitude está boa do jeito que está, droga!
— Abismo! Esses caras estão começando a se tornar berserkir!
— Capitãããão! O que há com esse nome amigável!? Você quer que eu te puna com um bungee jump sem corda? Há cerca de vinte berserkir lá, hum, maldição!
— Portal do Abismo-san! Estou abrindo a escotilha! Boa sorte!
— Obrigado pela saudação perfeita! Mas eu vou te socar mais tarde! Então, me tornarei a vanguarda agora!
— Venham, todos vocês! Fixem seus olhos sem piscar! Esta é a descida do Portal do Abismo-sama!
— Danessa. Vou transformá-la em uma adorável aldeã mais tarde, sua malditaaaa! Se prepare!
— Portal... Kosuke. Dê o seu melhor!
— Ei, ei, ei, ei, Emily-chan. Você quase me chamou de Portal do Abismo agora, não foi? Qual é o significado disto? Isso é bastante chocante!?
Mesmo enquanto fazia réplicas ferozes, Kosuke inclinou o corpo para fora da escotilha aberta com a cabeça voltada para Emily. A garota estava desviando os olhos na direção do dia depois de amanhã. Parecia que ela havia se deixado levar pelos soldados dizendo "Portal do Abismo" sem parar.
Mas no momento seguinte, o helicóptero se inclinou bastante. Parecia que um dos berserkir havia lançado um bloco com uma força equivalente a um tiro de canhão, e o piloto usou uma manobra de emergência.
Como resultado...
— Aa!
Kosuke, cuja guarda estava baixa com a cabeça voltada para Emily, deixou para trás esse grito estúpido e foi jogado para fora da escotilha. As tropas soltaram um — Aa?— em uníssono enquanto encaravam o jovem, que estava ficando menor.
— Ko-KOSUKEEEEEE!
Enquanto a voz de Emily ecoava, Kosuke estava em queda livre com o rosto para cima, enquanto seus ombros caíam habilmente de desânimo. Cair assim do helicóptero por acidente foi uma maneira desleixada de começar uma luta.
— Bem, eu sou esse tipo de personagem afinal. Sem dúvidas.
Kosuke murmurou isso com um suspiro, e então com um giro, o rapaz se virou no ar e olhou para o chão. Lá, os berserkir, que já eram quase vinte em número, rugiram enquanto esperavam impacientemente pela presa.
Com aqueles monstros terríveis abaixo, Kosuke pegou um par de óculos de sol do bolso da camisa e os colocou com calma. Logo depois disso, o canto de seus lábios formou um enorme sorriso. Essa era a marca da descida do abismo.
— Bom trabalho com as boas-vindas. Como agradecimento, vou apresentar-lhe uma magnífica caça às cabeças4!
Ele chutou o ar. Um dos berserkir esperando no chão acenou por reflexo com a mão como uma criança vendo a presa mudando de direção de modo súbito.
Lorde Portal do Abismo mudou seu ponto de aterrissagem. Não era porque ele queria evitar ser cercado por berserkir. Em vez disso, foi o oposto. Ele voou em direção ao meio de um local com a maior concentração de berserkir sem hesitação.
E então, pouco antes do pouso, um som claro ressoou enquanto duas espadas curtas eram sacadas, seu corpo girava como um pião. Os clarões de espadas negras que poderiam ser confundidos com um vendaval sopravam de forma violenta, acariciando os pescoços grossos dos berserkir que pareciam um tronco.
Enquanto um leve som de pouso que era impensável quando vindo de uma descida em alta altitude ressoava, o lorde permaneceu imóvel em uma pose chuuni. Ele estava sobre um joelho, as duas espadas curtas eram seguradas em um aperto reverso, uma na frente e outra nas costas.
No momento seguinte, quatro sons ressoaram por trás dos quatro berserkir cercando o lorde. Esses sons vieram do pescoço dos monstros. Olhando para eles de novo, os quatro berserkir haviam perdido tudo acima de seus pescoços. As feridas deviam ter sido queimadas ou congeladas porque nenhum sangue jorrou.
Os terríveis monstros perderam suas cabeças que eram seu único ponto fraco. Foi feito com tanta facilidade, como se os berserkir fossem brinquedos com cabeças intercambiáveis. Eles caíram enquanto faziam muito barulho.
O lorde se levantou em silêncio. Claro, ele não se esqueceu de empurrar bruscamente os óculos de sol com uma das mãos enquanto fazia uma pose com metade do corpo inclinado para trás. Vendo o lorde assim, os berserkir rosnaram enquanto lançavam sua intenção assassina.
O lorde levou isso na esportiva enquanto fungava: — Fuh.— antes de se apresentar.
— Uma batalha é matar uns aos outros com força e vontade. Vocês todos que não tem vontade, não serão capazes de deter esse abismo. Agora, vamos baixar a cortina. Kosuke E. Portal do Abismo chegou!
Nota do Autor (Ryo Shirakome)
Muito obrigado por ler essa história.
Muito obrigado pelos pensamentos, opiniões e relatos sobre erros de ortografia e palavras omitidas.
Eu peguei um resfriado…
Quando fui comprar remédio, a roda da minha bicicleta furou...
Quando estava passando meu terno, notei que uma parte estava rasgada...
Não havia o que fazer, então bebi o remédio para resfriado e naveguei no Niconico5.
Notas
1 – Um vórtex, ou vórtice, é um escoamento giratório onde as linhas de corrente apresentam um padrão circular ou espiral. São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação. Ele surge devido a diferença de pressão de duas regiões vizinhas. Quando isso ocorre o fluido tende a equilibrar o sistema e flui para esta região mudando, eventualmente, a direção original do escoamento e, com isso, gera vorticidade. Eles são encontrados nos mais diversos locais da natureza, como correntes circulares de água vindas de marés conflitantes, como quando se mexe uma xícara de café, uma ilha no meio do oceano, furacões, tornados ou efeitos de ponta de asa. Este último é muito estudado pela indústria aeronáutica, pois sua geração aumenta o arrasto da aeronave. Esse efeito recebe o nome de arrasto induzido e é minimizado pela presença de empenamentos e winglets, que dificultam o deslocamento de ar. Tecnicamente um vórtice pode ser qualquer escoamento circular ou rotacional que possui vorticidade. Vorticidade é um conceito matemático utilizado na dinâmica dos fluídos. Ela pode ser entendida como a quantidade de circulação ou rotação de um fluido por unidade de área de um ponto no campo de escoamento.
2 – Jusante é o fluxo normal da água, de um ponto mais alto para um ponto mais baixo. A jusante é o lado para onde se dirige a corrente de água.
3 – Na terminologia militar, o fogo de supressão é o fogo desencadeado contra posições inimigas com o intuito principal não de causar baixas diretas, mas de forçar o oponente a permanecer em posições cobertas, dificultando a defesa. Seu objetivo mais frequente é "dar cobertura" ao movimento de forças amigas, que de outra forma ficariam vulneráveis aos disparos das tropas hostis. Sob o fogo supressivo, o inimigo é impedido de assumir posições de tiro e observação mais eficazes (que geralmente também são mais expostas) e de deslocar homens e suprimentos entre diferentes posições. Forçado a "manter a cabeça baixa", ele tem dificuldade de retornar o fogo, ou mesmo de ter uma visão completa da área de combate.
4 – Caçar cabeças é a prática de tirar e preservar a cabeça de uma pessoa após matá-la. A caçar de cabeças era praticado em tempos históricos em partes da Oceania, Sul da Ásia e Sudeste Asiático, África Ocidental e Central, Mesoamérica, Europa e Leste Asiático. Ocorreu na Europa até o final da Idade Média, na Irlanda e nas regiões fronteiriças anglo-escocesas. A prática de caçar de cabeças tem sido objeto de intenso estudo na comunidade antropológica, onde estudiosos tentam avaliar e interpretar seus papéis sociais, funções e motivações. Os escritos antropológicos exploram temas de caça de cabeças que incluem mortificação do rival, violência ritual, equilíbrio cosmológico, exibição de masculinidade, canibalismo, domínio sobre o corpo e a alma de seus inimigos na vida e após a morte, como um troféu e prova de matança (conquista na caça), demonstração de grandeza, prestígio ao assumir o espírito e poder de um rival e como meio de garantir os serviços da vítima como um escravo na vida após a morte. Os estudiosos de hoje geralmente concordam que a função primária da caça de cabeças era ritual e cerimonial. Fazia parte do processo de estruturação, reforço e defesa das relações hierárquicas entre comunidades e indivíduos. Alguns especialistas teorizam que a prática originou-se da crença de que a cabeça continha "matéria da alma" ou força vital, que poderia ser aproveitada por meio de sua captura.
5 – Niconico (anteriormente Nico Nico Douga) é um serviço de armazenamento de vídeo japonês online. "Niconico" ou "nikoniko" é uma palavra japonesa para sorriso. Os usuários podem fazer upload, visualizar e compartilhar videoclipes. Ao contrário de outros sites de compartilhamento de vídeo, no entanto, os comentários são sobrepostos diretamente no vídeo, sincronizados com os tempos de reprodução específicos. Esse recurso permite que os comentários respondam diretamente aos eventos que ocorrem no vídeo, em sincronia com o espectador, criando uma sensação de uma experiência de exibição compartilhada. Juntamente com Hiroyuki Nishimura atuando como diretor em Niwango até fevereiro de 2013, a atmosfera e o contexto cultural de Niconico estão próximos dos canais 2channel ou Futaba Channel. Muitos vídeos populares neste site têm gostos otaku, como anime, jogos de computador e música pop.