Arena Coreana

Tradução: Filipe

Revisão: Luz


Volume 2

Capítulo 74: Crescimento Explosivo (1)

No 42º dia;

Capacidade física (habilidade sintetizada): melhora reflexos.

  • Nível inicial 5

Conforme dois pegadores me cercaram em um estilo de caça, eu escapei de forma incrível. Ao fazer isso, as crianças explodiram com reclamações.

— O quê, o hyung humano é bom assim!

Hmph, eu não consigo pegar ele de jeito nenhum!

— Não seja safado brincando aqui com as crianças, vá brincar lá em cima!

— Que jogo sujo, estar brincando aqui com as crianças!

“Não faz muito tempo, vocês zombavam dos meus reflexos lentos, seus merdinhas!”

Tendo me tornado um adulto safado que se aproveitava para ganhar das crianças, não tive outra opção senão subir para onde os monstros estavam reunidos.

Huh? Qual o problema Kim?

Jake mostrou interesse, nós havíamos nos aproximado ao ponto de ele trocar o “humano” por “Kim”.

A parte superior da árvore-da-vida. Se alguém caísse dessa altura, eu não acredito que seria possível restaurar os ossos! Aqui era o campo de treinamento dos elfos adultos.

A brincadeira de pega-pega que se popularizou, os adultos aprimoraram, e talvez isso parecesse muito divertido, já que até as elfos estavam participando.

— As crianças me mandaram brincar aqui. Hmph, eles costumavam grudar em mim e me implorar para brincar.

— Você parecia ter um pouco de dificuldade com o seu equilíbrio no começo, mas parece que você se familiarizou bem com isso. Considerando que você é um humano, você é ótimo.

— Sério?

— Nosso território foi invadido diversas vezes pelos humanos, porém eu não vi nenhum humano com um equilíbrio tão bom quanto o seu.

— Esse é um grande elogio, obrigado.

— Mesmo que ao final, você seja apenas um humano.

— … 

— Não há nada que alguém possa fazer sobre os limites que carrega do nascimento, não se aflija muito com isso.

— Eu não estou aflito, eu nem comecei!

— Tente melhorar então. Se o seu oponente for uma elfo, pode ser que seja possível.

Assim que essas palavras saíram da boca dele, um elfo veio em nossa direção. Ele devia ser o pegador.

— Boa sorte.

Pat!

Jake se arremessou esquivando do pegador. O elfo parou por um momento e então virou seu olhar para mim.

O olhar dele perguntava se eu estava jogando com eles também, para o qual eu assenti. Ele sorriu, quando… 

Pat!

Ele diminui a distância em um instante. Um mero começo dos adultos era completamente diferente de brincar com as crianças.

 

***

 

Treinar com os adultos, aquilo não era mesmo uma brincadeira, era treino puro. Eu tive que ser o pegador a maior parte do tempo.

Contudo, sofrendo desse jeito, meu “fortalecimento corporal” saltou para o nível intermediário 2. Dando tudo de mim para pegar os elfos, mesmo não acompanhando eles, minhas habilidades que já haviam superado os limites humanos, cresceram ainda mais.

Foi um tempo proveitoso.

Quatro meses desde o início do exame, a árvore-da-vida agora mostrava sinais claros de recuperação. Mesmo aos meus olhos, ela mostrava mais vitalidade.

As poucas folhas murchas e secas, já não eram mais vistas, agora todas eram folhas novas e verdes.

— Nesse ritmo, em dois meses a árvore-da-vida poderá estar recuperada por completo.

Com o que a mais velha das mães falou, eu não discordava em nada.

Durante os últimos quatro meses, eu havia alcançado um crescimento incrível.

Invocação de espíritos (habilidade principal): invoque um espírito e utilize o poder da natureza.

  • Espíritos possíveis de invocação: Sylph, Kasa
  • Nível inicial 4: tempo de invocação 2 horas e 45 minutos

Capacidade física (habilidade sintetizada): melhora reflexos.

  • Nível inicial 5

Fortalecimento corporal (habilidade de apoio): aumento de força física.

  • Nível intermediário 2: condicionamento de uma elfo adulta.

“Veja isso, que ótimo crescimento!”

Sem dúvidas esse era o resultado de quatro meses de trabalho duro, além de que, sem fazer uso do karma, essa evolução das habilidades era um grande ganho.

“Só um pouco mais.”

Eu queria terminar logo a missão e ir para casa. Sentia falta da minha família e da Min-jeong também.

Tarde da noite, eu tive esses pensamentos e superei eles com treino!

Além disso, eu não iria perder essa oportunidade. Sem risco de morte, desenvolvendo minhas habilidades, essa era uma ótima chance, como eu poderia deixar isso passar?

Após refletir um pouco, compartilhei uma ideia com as mães.

— O que acham disso?

— … 

— Como vocês bem sabem, eu posso fazer duas chamas da vida por dia. Nesse momento, a árvore-da-vida já se recuperou visivelmente, com isso eu vou dar uma chama da vida para ela e podemos usar a outra para outra coisa.

— Quem sabe outra árvore, quer dizer, outra árvore com potencial para se tornar uma árvore-da-vida.

— Exato. No sentido de essa árvore-da-vida sobreviver e mais outra árvore-da-vida nascer, isso não seria de grande ajuda para os elfos?

— Seria mesmo!

— Se a Montanha Marrom tivesse duas árvores-da-vida, então nosso clã elfo prosperaria muito mais.

— Elfos sofrendo em outras áreas viriam para cá.

— A Montanha Marrom iria se tornar o oásis dos elfos!

— Devemos fazer isso!

— Nós teremos duas árvores-da-vida!

— Se isso acontecer, não teremos que nos preocupar com nada.

As mães reagiram de forma explosiva.

— É mesmo tão vantajoso ter duas árvores-da-vida?

— É sim, a árvore-da-vida é a base do poder dos elfos, ou assim pode-se dizer. A energia da Mãe Natureza, quanto mais for emanada, mais forte nós ficaremos.

— Sendo assim, o que acham de fazer o que eu proponho?

— Se você puder, nós ficaremos imensamente agradecidas.

Sendo assim, ficou decidido que uma “chama da vida” seria usada para crescer uma árvore diferente.

— Você é o Kim?

Um casal de elfos de meia-idade se aproximou de mim. Com algumas rugas, o elfo possuía um rosto imponente. Se ele estivesse na Terra, mais do que algumas garotas enlouqueceriam por ele.

— Eu sou o Derrick.

O elfo de meia-idade, Derrick, era o elfo mais velho daquela vila.

Hohoho, Kim, essa é a primeira vez que você vê meu marido?

Ele era o marido da mãe mais velha. Era fácil de perceber que ele era o maioral dos elfos machos.

— Peço desculpas por não ter me mostrado antes. Encarar um humano era desconfortável, de modo que eu estava te evitando mesmo.

— Você deve ter memórias ruins com os humanos, né?

— Nós podemos chamar isso de uma invasão de grande escala. Nós lutamos e vencemos, contudo, foi uma vitória cara. Bem, isso foi há 240 anos.

— Vamos, vamos, eu disse para você esquecer isso.

A voz da mais velha mãe, para minha surpresa, ficou bem suave. Sem dúvida, quando lidava com seu próprio marido, ao invés de carisma, ela mostrava fofura.

Vendo o enorme afeto do casal, fiquei enciumado. Queria estar assim com a Min-jeong… 

Derrick estendeu a mão dele.

— Você é nosso salvador e família, então eu devo deixar de lado esse desconforto.

— Obrigado.

Apertei as mãos com Derrick. A mão dele estava cheia de calos, era a mão de um guerreiro. Ele era alguém com grande presença.

“Eu quero ser como ele.”

Senti estar num bromance com aquele elfo carismático de meia-idade, Derrick.

— Daqui pra frente, eu vou vir todas as manhãs para pegar as “chamas da vida”. Com isso eu irei para o sudeste da Montanha Marrom, para promover o crescimento do pinheiro eu mesmo.

— Sudeste?

— Isso, a uns 5 km daqui.

Estava surpreso por completo, 5 km naquele terreno difícil, era uma distância considerável.

“Ele vai ir e voltar essa distância todos os dias?” 

— É assim que você tem feito até aqui?

— Sim, já que é uma riqueza que pode significar nosso futuro.

— Graças ao sacrifício que você tem feito, nós somos fortes.

A mais velha mãe demonstrou carinho pelo seu marido e Derrick alisou o cabelo dela.

Ahhh, ele é tão maneiro.”

Ele era um homem dentre os homens. Eu ficara de cabeça virada pelo carisma dele.

— Desculpe, mas seria possível eu ir com você todas as manhãs?

— Essa não seria uma longa distância para um humano?

— Eu não tenho mais nada para fazer de manhã, isso seria como um treino também.

— Sem problema. Você só vai ter que se esforçar para acompanhar.

— Certo!

Derrick deu um tapa no meu ombro e seguiu seu caminho.

“Ele é tão maneiro!”

A mais velha das mães, quem se despediu do Derrick, voltou toda orgulhosa.

— Ele não é maravilhoso!

— Sim, acho que posso me apaixonar por ele.

Talvez ela tenha me interpretado mal, mas ela começou a me olhar com olhos desconfiados.

 

***

 

De manhã, uma corrida de 5 km com Derrick até a árvore e depois voltar.

À tarde, treino de pega-pega com os elfos.

Minha agenda se organizou dessa maneira.

— Rápido.

Derrick falou lá de cima, eu cerrei meus dentes e aumentei minha velocidade. Eu mal mantive o ritmo, quando chegamos eu estava quase sem ar, ofegante.

— É esse malandrinho.

Derrick olhou atento para um pinheiro na sua frente. Haviam me falado de uma potencial jovem árvore-da-vida, então havia imaginado uma planta pequena. Entretanto, vendo-a de verdade… 

“Se fosse no meu mundo, essa seria considerada uma árvore sagrada sem dúvidas.”

O comprimento dela era de 30 metros e crescendo. Se a árvore-da-vida fosse uma grande torre, essa era uma grande coluna.

— Essa é a terceira coisa mais importante que temos que proteger.

— O que são a primeira e segunda?

— A segunda é nossa própria árvore-da-vida. A primeira são as nossas crianças.

Ah… 

“Acredito que estou me apaixonando por ele!”

Olhei para o rosto nobre dele, se a mais velha das mães visse isso, ficaria ainda mais preocupada comigo.

— Se apresse e faça o que tem que fazer, esse lugar é perigoso.

— Perigoso?

— Vários monstros passam por aqui com frequência.

— … 

— Humanos vem do Norte e licantropos vem pelo Leste, eles têm causado bastante confusão, porém estamos cheios de jovens. O perigo real é nesse lugar.

— Que tipo de monstros tem aqui?

— Os zumbis.

— Perdão?

— Coisas mortas que foram forçadas de volta à vida, porém, não estão mais nem mortas, nem vivas.

Uhh, existem coisas como essa?

— Você é um humano e não sabe? Que interessante!

Derrick olhou para mim que estava perplexo e falou.

— Aqueles que fazem esse tipo de coisa, são os humanos que praticam magia negra. O ataque de 240 anos atrás, foi assim também, de modo que não tem como eu gostar de ver humanos.

— … 

— Claro, você é uma exceção.

Derrick bateu no meu ombro, me senti tocado, eu estava mesmo gostando dele!

Independente disso, os zumbis que eu havia visto em filmes, esse tipo de monstros, não imaginava que pudessem existir de verdade.

— Então, se você matar um zumbi, eles não morrem?

— Nem tanto. — Derrick falou. — Você vai atrás do majeong negro.

Majeong negro? Pensando nisso, me falaram que aqui na Arena, monstros e humanos, concentram mana em forma de majeong

Parecia que o majeong negro dos zumbis, seguia uma regra similar ao majeong comum.

— Com magia negra, criam majeong artificial para reviver cadáveres e os fazer se mover. Você só precisa quebrar isso para pará-los, em geral, fica na cabeça.

Derrick bateu nas minhas costas e falou.

— Vá, os desgraçados não escolhem dia ou noite, eles atacam a qualquer hora.

— Eu quero lutar. — Eu falei.

— Você não pode.

Derrick me cortou na hora e disse.

— Você é alguém precioso para nós. Deixe as coisas perigosas para o restante de nós.

— Não vou ser descuidado. Eu quero verificar o quão mais forte eu fiquei.

— Esse não é um lugar para se verificar.

As habilidades que eu havia melhorado no tempo gasto em cima da árvore-da-vida treinando pega-pega e os dois revólveres que eu havia recebido do armeiro Neils Oslan. Eu queria ver através de uma luta, o quão mais forte eu havia ficado desde o último exame.

— Você poderia jogar uma pedra para mim?

Peguei uma pedra e entreguei para o Derrick.

— Jogar para onde?

— Qualquer lugar.

Conforme falei, invoquei uma Neils H2 na minha mão direita. No momento que a pedra foi jogada eu atirei.

Bang!

Antes de a pedra passar pela minha cabeça, estava toda despedaçada. A habilidade “disparo” que concedia uma precisão de 100% dentro de 10 metros, esse era o momento perfeito para testá-la.

Os olhos de Derrick arregalaram.



Comentários