Arena Coreana

Tradução: Filipe

Revisão: Luz


Volume 2

Capítulo 60: Copenhague (3)

— Equipar.

Logo que ele falou, uma tênue luva preta apareceu na mão dele, a qual ele me entregou.

— Isso deve se provar útil.

Ele estava me dando isso, então não hesitei em pegá-la. Ao tocar nela me pareceu estranho, era suave como seda, contudo, também dava a impressão de ser resistente como o aço.

Todavia, também passava a sensação de grudar na minha pele.

— É uma luva costurada com a teia de uma Aracne.

— Aracne?

Lembrei de ter visto uma ilustração no guia do CCPA, uma aranha bestial gigante. 

— É uma luva feita com tratamento mágico para mitigar a viscosidade da teia. E por ser feita com uso de mágica é bem cara, porém, boa o suficiente para resistir ao corte de uma lâmina.

Oh… 

— É boa para lutas de mãos vazias ou com armas. Ela tem uma viscosidade única, de modo que qualquer coisa que você esteja segurando, não vai se soltar facilmente.

Escutei a explicação dele e analisei as luvas.

— Para a explicação do item, você pode olhar na placa de dados.

Odin fez essa sugestão, e como ele disse, eu recuperei a placa de dados.

— Explique sobre essa luva para mim.

Assim, as palavras na placa de dados se mexeram e mudaram.

Luvas Aracne: é uma luva feita com magia, costurada a partir da teia de uma Aracne. Protege a mão com forte resistência. É fraca contra fogo e aura.

Tendo aprendido boxe, o item era muito benéfico para mim. Imaginei o quanto esse item custaria em karma.

— Obrigado.

— Isso deve ser suficiente o bastante, mas quem sabe, você pode receber um exame diferente da minha previsão de ser relacionado com licantropos.

— O que eu devo fazer daí?

— Não importa se você falhar, então, sobreviva custe o que custar. — Odin falou com firmeza. — Se você sobreviver, eu irei te auxiliar com a sua missão falha no quinto exame. Você pode receber o mesmo exame que falhou, então na segunda tentativa eu serei de mais ajuda para você.

Hmm, posso perguntar uma coisa?

— Claro.

— Por que você está me ajudando?

Óbvio que tinham os R$ 50.000.000,00 que o presidente estava oferecendo. Contudo, não importa como eu olhasse, Odin não parecia um homem que trabalharia por esse valor.

Com um participante, que conseguiu o título de conde na Arena. Com habilidades para tal, independente da nacionalidade da agência que ele se filiasse, ele poderia fazer esse dinheiro sem problemas. 

— O que você acha?

— … 

Ele me respondeu com outra pergunta. 

“Certo, se você propõe um quiz, vou responder.”

Pensei com cuidado. Ele havia recebido uma solicitação do presidente Park Jin-seong, que deveria estar patrocinando e construindo relações não apenas com o centro nórdico, mas também com o CCPA e outras agências nacionais. Ele estava investindo na cura para sua doença. E pelo fato do presidente ser um patrocinador, Odin não poderia recusar sua solicitação?

“Não, não é isso.”

Sendo um participante tão genial quanto Odin era, mesmo contra o grande presidente Park Jin-seong, a dinâmica da balança de poder mudaria. Considerando ainda que, aquele em necessidade seria o presidente, Odin não precisava da melhor ferramenta de barganha do presidente, o dinheiro.

“Então…”

Conforme, continuava a pensar no presidente, uma resposta me veio à mente.

— Desculpe, você tem em sua família alguém que esteja doente?

Ele sorriu.

— Senhor Kim Hyun-ho, eu acredito que nossa relação futura será uma das boas. E espero que isso aconteça também.

Percebi que havia respondido corretamente.

— Isso não é engraçado?

— O que você quer dizer?

— Um mundo diferente, um anjo, exames, karma, tudo é surreal, mas para os participantes como nós ou para o presidente Park Jin-seong que não é um participante, e até… minha filha que é tão jovem, tudo se resume ao desejo de viver, e essa é a única lógica de todos os mundos.

— Sua filha… 

— Não é nada grave ainda, porém é a mesma coisa que levou por primeiro minha mulher desse mundo.

— … 

Deveria ser uma doença genética. Não me aprofundei mais e Odin também poupou suas palavras sobre o assunto, e então ele me deu um número de telefone.

— Ligue quando precisar.

— Ligarei.

E assim, seguimos nossos caminhos.

Eu peguei o elevador para o vigésimo andar. Quando cheguei ao corredor, fiquei surpreso. Havia apenas quatro portas que eu podia ver, mesmo sendo um hotel que deveria ter vários quartos em cada andar.

“Será?”

Usei meu cartão, abri a porta e entrei… e então vi o amplo espaço interno da suíte. O presidente havia reservado uma suíte para mim.

Claro que alguém subordinado a ele que fez os arranjos, mas isso mostrava que ele me via com importância.

Tinha uma vista incrível de Copenhague, que podia apreciar da varanda, onde uma magnífica mesa de chá estava posta. Coloquei as roupas que havia comprado mais cedo com Lee Soo-hyun no armário, e peguei confortáveis roupas de treino para me trocar. Quando estava prestes a tirar meu terno, senti algo no bolso, onde coloquei minha mão e lá tinha um delicado pedaço de papel dobrado, escrito a mão, em uma bonita e feminina grafia.

[Lee Soo-hyun 0**-*****-****]

Uau! Mas que…!”

A famosa, lendária, o que eu pensava que nunca iria acontecer na minha vida… 

“Eu estou recebendo uma cantada? Da aeromoça particular?”

Pensei sobre Lee Soo-hyun. 

Aeromoça do jato particular do presidente do Grupo Jin-seong. Quando estávamos fazendo compras, ela teve bons gostos para as coisas de luxo e era uma pessoa capaz, tendo dominado vários idiomas. Havia sido “cantado” por uma mulher dessas! Nunca que eu iria pensar que nos meus 29 anos de vida isso poderia acontecer!

Fiquei bem emocionado com isso, que tirei uma foto com meu celular e enviei para Min-jeong. Foto de prova!

[Eu: esse é o quão grandioso eu sou.]

A resposta foi imediata.

[Yoo Min-jeong😍: 😠 o que é isso! Essa puta!]

Com o emoji de raiva e sua reação furiosa, ela era tão fofa. Eu ri e continuei a trocar mensagens com ela.

[Eu: Ah, uma noite solitária em Copenhague. Estou tão sozinho, acho que vou cair na tentação.]

[Yoo Min-jeong😍: não! Não seja seduzido😡]

[Eu: Então peça com todo seu charme para que eu não fraqueje. Estou esperando😏]

[Yoo Min-jeong😍: um segundo!]

Então ela me enviou uma encantadora foto. O rosto sorridente dela era adorável, mas isso não era suficiente.

[Eu: isso é tudo?]

[Yoo Min-jeong😍: eu não sou adorável?]

[Eu: você acha que adorável é o bastante…]

[Yoo Min-jeong😍: 😔 aguente aí]

A partir daí, ela me enviou fotos, cada vez com uma peça de roupa a menos.

Uau!”

Por fim, uma ótima foto chegou. Ela deveria estar se sentindo constrangida com isso, já que metade do rosto estava coberto com a mão dela. Só de olhar me deixou atordoado, tanto que meu nariz poderia sangrar.

Estava profundamente imerso nas fotos, quando Min-jeong me enviou outra mensagem.

[Yoo Min-jeong😍: eu vou dedurar você para a Hyun-ji 😐]

[Eu: droga😢]

[Yoo Min-jeong😍: estou tão envergonhada, não posso mais viver como uma mulher]

[Eu: por que está agindo assim de repente😒]

[Yoo Min-jeong😍: vou falar que você me ameaçou e me forçou a tirar fotos eróticas]

[Eu: Não faça isso! O que você quer?]

[Yoo Min-jeong😍: que você envie as mesmas fotos]

[Eu: …]

Porcaria, havia me esquecido que mulher minha “oponente” era. Naquela noite, eu passei por alguns momentos "desconcertantes".

 

***

 

— Oppa, acorde. São 7 horas.

Ao som de Min-jeong, eu mal acordei. Através das cortinas na janela aberta, calorosos raios de sol me banharam. 

No meu celular que estava carregando na mesa de cabeceira próxima à cama, pude ver o rosto dela.

— Bom dia.

O rosto dela era alegre, brilhante e sorridente.

Ah, certo.”

Min-jeong havia dito querer me vigiar enquanto eu dormia, então usamos o wi-fi, para que eu dormisse com a chamada de vídeo ligada. Ela fez isso para o caso de eu ir atrás da Lee Soo-hyun.

— Bom dia, o que você está fazendo?

— Estava apenas vendo seu rosto adormecido.

— Por sete horas?

— Sim, não sou dedicada?

— … 

— Hahaha, eu estava estudando.

— Estudando?

— Para cozinhar, eu vou fazer um monte de coisas gostosas para você.

Como podia ela falar todas as coisas certas?

— Eu pensei que você estava apenas fingindo ser uma boa garota, mas você está mesmo se esforçando.

Ao falar em fingir, ela riu.

— Eu comecei para impressionar você mesmo, mas acabou que isso é mesmo divertido.

— Você será uma boa esposa.

— Você me quer?

Woah, ainda não sei. Sou um homem valioso.

— Hmph. —  Ela espichou a língua.

— Contudo, vou te levar um presente. Tem algo que você queira?

Logo que falei isso, o rosto de Min-jeong se iluminou.

— Tem sim!

— O que é?

— Um jogo de facas para cozinha bom de verdade.

— Jogo de facas?

— Facas de cozinha são bem caras. Mas fazem mesmo a diferença, se comparada uma boa com uma ruim.

— … Min-jeong.

— Sim?

— Para de tentar parecer modesta e fale honestamente. Você quer uma bolsa?

Ela riu quase que de forma histérica, mas insistiu no jogo de facas até o fim. Não sabia ao certo se tinha mudado de verdade em uma mulher modesta ou ainda estava agindo assim como um apelo para me ganhar.

Terminei a vídeo chamada e liguei para o presidente Park Jin-seong.

— Você já terminou todos os seus negócios? Devemos retornar então?

— O quê? Por favor, me dê um pouco de tempo para fazer coisas de turista. Eu percorri todo o caminho até Copenhague afinal.

— O que tem para se ver em Copenhague? Vá para a Espanha outra hora então.

— Eu tenho que te dar as “chamas da vida” diariamente, como eu vou para a Espanha?

— Oh, certo, tem isso. Tudo bem, eu te vejo na entrada do hotel às 8.

— Você vai me deixar fazer um tour?

— Ok, vou te mostrar um ponto importante em Copenhague antes de voltarmos.

— … certo.

Então eu tomei banho, vesti as roupas que havia comprado no dia anterior e desci para a entrada. Quando marcavam 8 horas em ponto, o presidente apareceu com dois dos seus guardas e acenou para mim.

— Vamos.

— Sim.

— Apenas um caipira seria turista em Copenhague.

— … 

Pegamos o carro e descemos na cidade, onde caminhamos para o nosso destino. Na caminhada vimos o palácio real de Copenhague, parque Churchill e pontos de pesca. Para enfim, chegarmos ao nosso destino.

O lugar ao qual fomos é o símbolo de Copenhague, o destino turístico que sozinho atrai vários turistas, só por ele.

A estátua de bronze da Pequena Sereia.

A estátua da sereia, sentada no topo de uma rocha, movimentava um punhado de turistas… ou é isso que eu havia lido em algum blog.

— O que é isso?

— Como assim?

Havia uma multidão de turistas tirando fotos, mas no centro deles só havia uma solitária estátua de bronze de uma sereia.

— Todas essas pessoas estão aqui por isso?

— Sim, esse é o símbolo de Copenhague. Não tem muito para se ver.

— … 

— Certo, terminamos? Vamos indo então, sou um homem ocupado.

“Pensei que você não estava mais trabalhando, então não tem bastante tempo livre?”

… contudo, essas palavras não saíram da minha boca.

Me senti derrotado e sem esforço segui o presidente, porém, o parque era lindo como em um conto de fadas.

O carro logo chegou e seguimos para o aeroporto de Copenhague.

Eu comprei um jogo de facas luxuoso em um free shop e então embarcamos.

Havia tantos repórteres na Coreia, mas aqui, não havia nenhuma multidão para incomodar o presidente.

— Correu tudo bem na conversa?

— Sim.

— Você acha que vai dar tudo certo no seu próximo exame?

— Não sei.

— O que é isso? Fale direito, o que mais eu posso fazer?

— Não tem mais nada que você possa fazer a essa altura. Tudo depende de mim agora. Não se preocupe, eu me sinto bem.



Comentários