Arena Coreana

Tradução: Filipe

Revisão: Luz


Volume 2

Capítulo 55: Desfecho (3)

Firmei dois contratos de trabalho com o presidente Park Jin-seong.

Um, era o contrato real descrevendo nosso acordo de participante e patrocinador, o valor semanal era de R$ 3.500.000,00, toda segunda-feira receberia essa quantia exorbitante. E claro, havia uma cláusula para aumentos com base nos meus resultados.

O outro, era um contrato falso, esse era apenas um contrato de trabalho normal para eu apresentar para minha família. Esse tinha por objetivo, mostrar para minhas incrédulas mãe e irmã mais velha que eu estava mesmo empregado como um membro da comitiva de segurança do presidente com um salário anual de R$ 300.000,00.

Levar esse contrato falso para casa e mostrar para minha mãe e irmã mais velha, foi a única forma delas acreditarem em mim, além de a “fofura” de Hyun-ji ficar ainda mais forte.

Seu filho tinha acabado de ser contratado por uma grande companhia, ainda assim, mamãe não parecia gostar disso.

— Eu ia entregar o negócio para você e me aposentar… 

— Mãe, me desculpe. Fritar frangos não deve ser o destino deste seu filho.

— Minha nossa... acho que terei que entregar o negócio para Hyun-ji.

Hyun-ji, que estava me servindo café, foi pega de surpresa.

— Eu?

— Sim, você, desde que meu filho conseguiu um grande emprego, a única desempregada que sobrou na casa é você.

— Não estou desempregada! Vou conseguir um emprego!

— Hyun-ji, vendo suas notas ou seu TOEIC (400) ou sua personalidade, emprego é algo que meio que está fora de cogitação.

— Eu posso fazer isso! E tudo bem quanto as notas e meu TOEIC, mas o que tem de errado com a minha personalidade?

— Você odeia trabalho pesado, de modo que você fica fugindo disso.

— Não! Vou conseguir um emprego! Posso conseguir um emprego!

— Pense com cuidado. Vamos dizer que você consiga um emprego, esse será em algum típico pequeno negócio, recebendo o quê, R$ 100.000,00 por ano? Nesse caso, o que você acha de apenas tocar o negócio da mamãe?

— Eu não quero fritar frango, vou ser uma executiva.

Assim que Hyun-ji disse as palavras “executiva” fiquei espantado, minha irmã mais velha parecia compartilhar do mesmo sentimento e minha mãe se sentou próxima a Hyun-ji e falou com uma voz tranquila.

— Hyun-ji pense com cuidado, está bem? Você não gosta de coisas luxuosas?

Ela assentiu.

— Você não quer dirigir por aí num bom carro, gastar um monte de dinheiro e se divertir?

Assentiu de novo.

— Sendo assim, sua escolha deveria ser a de ingressar em um pequeno negócio, que ninguém sabe quando quebrará nesta fraca economia ou no vivaz negócio de frango frito?

— Bem, hm… 

Podia ver o dilema no rosto de Hyun-ji.

— Então, o que tem de o trabalho ser um pouco pesado? Se for o negócio de frangos fritos? Você poderia gastar o dinheiro ganho em roupas, bolsas legais e férias no exterior.

— Sim, mas eu… 

— Pense bem. Qual opção você não estará arrependida em 10 anos?

— Isso, seu cérebro é ruim, então só alivie seu sofrimento, trabalho pesado se encaixa melhor para você. — Nossa irmã mais velha concordou de forma fria.

Outra vez, mamãe e minha irmã mais velha tiveram que pensar por Hyun-ji.

Eu falei: — Isso mesmo Hyun-ji. Vou deixar o negócio de frango frito para você. A dama do frango frito de dia e atraente frequentadora de clubes à noite! Isso não soa bem?

Eu era o irmão mais velho que “pensava” mais que tudo na irmãzinha.

Ah, hm, eh! Eu vou estudar! Vou estudar e conseguir um bom emprego em algum lugar!

Hyun-ji saiu correndo e chorando para o quarto e eu rolei no chão gargalhando.

“Pobrezinha, contudo, você colhe o que plantou. Por que não tentar um pouco mais firme?”

— Acho que vai dar certo com um pouco mais de persuasão.

Minha mãe falou com um brilho venenoso nos olhos.

— Bem, ela está se formando no colégio. Vou cortar a mesada dela. Quando ela precisar de dinheiro, diga a ela para trabalhar na loja. Quando ela se acostumar com o trabalho da loja, uma hora ela irá… 

A aprendiza havia se tornado a mestra. Minha irmã mais velha havia elaborado um plano ainda mais venenoso.

— Minha nossa, essa é uma ótima ideia. Assim que ela sentir o gosto do dinheiro ela não será capaz de viver fora da “roda de ratos”.

Olhei para os 99,99% de DNA compartilhado pela minha irmã e minha mãe e estremeci. Estava tão aliviado que o alvo delas não era eu, era como se já pudesse ver a imagem de Hyun-ji fritando frangos.

 

***

 

Mesmo no fim de semana, eu fui para a cabana todas as manhãs. Isso se dava, por eu ter que entregar as “chamas da vida” para o presidente. Contudo, eu podia sair do trabalho sempre que quisesse, não era um problema e mais que qualquer coisa, a remuneração semanal era de R$ 3.500.000,00, não tinha como eu ter problemas quanto ao trabalho.

Fora isso, o presidente Park Jin-seong ouvia todas as minhas solicitações. Eu disse que precisava de mais balas 7,62 mm para o meu Mosin-Nagant e imediatamente ele contatou o Centro Coreano de Pesquisa da Arena e eu recebi uma série de caixas.

Quando falei que queria aprender artes marciais, ele colocou um dos seus guardas pessoais para me ensinar. Ele tinha 28 anos, mais novo do que eu, contudo era um boxeador medalhista de bronze no nacional e campeão regional de Muay Thai.

— Acredito que você não vai precisar dos exercícios básicos.

Vendo meu corpo que havia sido fortalecido até os limites da capacidade humana, o segurança Choi Hyuk olhou com um pouco de inveja. Pensando bem, ao ver meus músculos bem definidos me surpreendeu também.

— Vou começar ensinando para você algumas técnicas básicas.

Ele fez ajustes na minha “imitação” de jab e com ajuda dos efeitos da habilidade “capacidade física”, consegui o movimento correto.

Seguindo o jab, eu aprendi o direto e o básico do jogo de pés. Pratiquei esses até o dia escurecer. À noite, fui ao Monte Taejo e pratiquei até o amanhecer.

No dia seguinte, Choi Hyuk viu meu jogo de pés, jab e direto com surpresa.

— Legal, você está indo bem.

— Sério?

— Contudo, você ainda precisa praticar isso diariamente, assim, quando em uma luta, saíra de forma natural, como um reflexo.

— Certo.

Aquele dia, eu pratiquei no saco de pancadas especial que Choi Hyuk trouxe, até que ele rasgasse. Em geral, praticar tanto quanto eu havia feito, poderia abrir as juntas dos dedos, porém graças ao “fortalecimento corporal” eu fiquei bem.

O fim de semana passou rápido e a segunda chegou. Como sempre eu entreguei uma chama da vida para o presidente, após isso perguntei.

— O guarda Choi Hyuk. Tudo bem ele saber que eu sou um participante?

— Ele sabe, de modo que isso não importa.

Choi Hyuk não era apenas um guarda, ele pertencia a terceira secretaria. A qual ficavam as pessoas que faziam coisas que não podiam ser expostas ao público, onde artistas marciais como ele, estavam inclusos.

“Agora que penso sobre isso, aquele cara, Lee Jun-shik, havia dito que ele era o cabeça do terceiro escritório.”

Só então me convenci e me tranquilizei para aprender com Choi Hyuk. Naquele dia, não usei luvas nem capacete, e fiz um pouco de sparring, atacando Choi Hyuk com os movimentos que havia aprendido.

Em termos de habilidade eu estava em evidente desvantagem, com isso fui atingido com maior frequência. Entretanto, devido ao “fortalecimento corporal” nível inicial 5, minha resistência, reação e reflexos eram muito melhores e fui capaz de dominar ele.

Para ser honesto, mesmo com essas diferenças, no final nós empatamos, isso mostrou o quão incrível Choi Hyuk era. Mesmo que eu tenha forçado, se essa fosse uma luta de boxe oficial, ele deveria ter recebido mais pontos.

— Mesmo que você apenas se defenda, parece que eu não terei como vencer. Contudo, você ainda tem muito a aprender, então deve se esforçar bastante.

— Certo, obrigado.

Depois disso, eu aprendi a me defender com apenas Choi Hyuk atacando. Não tinha ideia de que havia tantas formas de se bloquear um ataque.

A noite chegou e eu peguei meu “cavalo” favorito, meu Porsche Cayenne e fui para casa.

“Espera, não é segunda o dia que eu recebo?”

Acessei o aplicativo bancário no meu smartphone. E então verifiquei o saldo… 

“Esse sentimento, é da adrenalina percorrendo meu corpo?”

Quando olhei para o saldo, foi difícil para eu ficar com os pés no chão.

Sete milhões.

Passavam-se cinco dias desde que havia me encontrado com o presidente Park Jin-seong e dado a ele as “chamas da vida” e o montante que constava era o dobro do combinado.

Estava boquiaberto e liguei para o presidente Park Jin-seong.

Estava preocupado de que um magnata como ele, não atendesse uma ligação minha, porém felizmente ele atendeu na hora.

— Olá, o que houve?

— Me desculpe por te ligar de repente. Você pode falar?

— Tudo bem, se é uma ligação sua, eu sempre vou atender. Você está ligando pela quantia que recebeu hoje?

— Sim, é muita coisa… 

— Fiz um exame médico hoje.

Com essa frase, tive a explicação do porquê a quantia era maior que a prometida. O presidente falou em uma voz alegre.

— Fui informado que a metástase das células cancerígenas parou. Não apenas parou, mas, embora apenas um pouco, encolheu. Vamos ter que acompanhar por um pouco mais de tempo, porém tenho certeza de que estou melhorando.

— Parabéns.

— Fiquei tão feliz com isso, que te paguei mais, então não se preocupe com isso.

— Obrigado.

— Não foi nada. Contudo, isso não significa que vou sempre te pagar dobrado. Tem a questão com o Grupo de Exame Nórdico e estou gastando uma boa quantia com você. Você entende?

— Sim, claro.

Ele havia me retirado do centro de pesquisa e prometido que o Grupo de Exame Nórdico iria me ajudar. Com tudo isso acontecendo, os três milhões e meio a mais podem ser uma pequena quantia, perto do que já foi gasto comigo.

— Não fique decepcionado. Se eu me curar mesmo, você será meu salvador. O salvador deste Park Jin-seong do Grupo Jin-seong.

— De forma alguma eu estou decepcionado. Mesmo agora, isso já é muito.

— Hm, de qualquer forma, estamos indo para a Dinamarca na quarta, então esteja pronto.

— Certo, não se preocupe.

Ok. Então te vejo amanhã.

E a ligação terminou assim.

Eu olhei para a tela do celular no aplicativo bancário e sorri.

“Fazer dinheiro é tão fácil assim?”

Dinheiro que seria difícil para pessoas conseguirem durante toda uma vida, foi conquistado em cinco dias. Estava duvidando se isso era real ou não, mas era real. O valor na tela do celular, com certeza, era… 

— SETE MILHÕES?

Ah caramba, você me assustou!

Atrás de mim um grito de espanto e eu me espantei também.

“O que é isso?”

Logo me virei … era Hyun-ji.

Nas duas mãos uma bandeja com petiscos, doces e café para mim. Essa minha irmãzinha TOEIC 400, era bem persistente.

Eh, quando? Quanto tempo você esteve parada aí?

— Acabei de… 

Ela respondeu com um olhar vazio.

Ah, qual é, você não deveria ir entrando no quarto de um homem apaixonado com um computador desse jeito. Primeiro, você deveria bater à porta e fechar seus olhos quando entrar.

— Mas eu acabei de ver sete milhões… 

Ah sim, sete milhões onde?

— No seu smartphone… 

— Isso? Nah, hahahaha. É dinheiro de um jogo. Enquanto esse seu irmão estava estudando para concurso público, não me tornei um mestre concurseiro, mas me tornei um mestre do poker online.

— Mas ali mostra Banco Citizens… 

— Você viu errado. Vem cá, obrigado pelo lanche. Me dê isso e saia logo, .

Assim, a mente de Hyun-ji que estava para lá de Andrômeda, retornou. Essa safada, apertou os olhos afiados e falou para mim.

— Você pensa que eu sou alguma idiota que não pode reconhecer a tela de um aplicativo bancário em um celular?

— … 

— Me mostre isso, aquilo eram sete milhões não eram? Meus olhos não se enganaram, não é?

Hyun-ji bem rápido pegou meu celular, foi uma manobra mais rápida que qualquer jab.

Oh meu Deus… oh meu Deus! São mesmo milhões de reais. Sete milhões! Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete milhões! Oh meu Deus, oh meu Deus!

— O que você quer dizer com “oh meu Deus”? Querida criança, isso não é da sua conta.

Oppa!

— O que foi?

— Onde você conseguiu esse dinheiro?

— … seu irmão está fazendo negócios com alguns amigos.

— Quê? Sério?

Uh, isso. Com o dinheiro que ganhei quando trabalhava meio período, meus amigos e eu investimos em um shopping. Eu não queria que a mãe e nossa irmã mais velha se preocupassem comigo, perdendo dinheiro em um investimento de risco, então mantive isso em segredo.

Outra história de merda saiu da minha boca.

— Então ser contratado pelo Grupo Jin-seong e o Porsche… 

— Não, isso é real. Eu fui mesmo contratado pelo Grupo Jin-seong, você viu o contrato.

Oppa… 

— O quê?

Os olhos dela pareciam apaixonados.

— Eu te amo, oppa.

— … 

“O que foi que ela disse?”



Comentários