Volume 1
Capítulo 33: Participantes (1)
Acho que usei humildemente meus 15 dias de descanso. Dividindo entre isso e aquilo, manejei esses dias com cuidado. Mesmo assim, o tempo passou tão rápido.
| Nome: Kim Hyun-ho
Classe: 5 Karma: 0 Missão: Descansar até o próximo exame. Limite de tempo: 10 horas 21 minutos |
Como esse era o dia do exame, o Centro Coreano de Pesquisa da Arena foi me buscar. Falei para minha família que estava saindo em viagem com uns amigos e saí de casa.
Fui de carro ao heliporto da base militar, peguei um helicóptero e cheguei ao centro de pesquisa.
O heliponto do centro de pesquisa estava em comoção.
Isso porque havia mais de um helicóptero chegando.
Do veículo que pousou quase ao mesmo tempo que o meu, três pessoas saíram.
Eram dois caras e uma garota, parecendo estar com idades entre 25 e 35 anos.
一 Ugh, tão irritante. Espero que esse exame termine em uma semana.
Reclamou a garota que, com o cabelo pintado de loiro, parecia ter minha idade.
一 O último exame durou 2 meses, certo? É como se eu tivesse envelhecido 60 dias em uma noite…
Enquanto o indivíduo pequeno e de boa aparência suspirava, a garota loira cobriu o rosto com o cabelo e gritou.
一 Não, eu não quero! Eu não quero ficar velha! Não quero chegar aos 30!
“Hm, definitivamente. Ela tem a minha idade.”
O cara com contorno volumoso assistia à cena e ria.
“Eles são participantes!”
Além dos meus companheiros, essa era minha primeira vez me encontrando com outros participantes. Nunca encontrei um no centro de pesquisa.
Os três logo me descobriram.
一 Eh? Quem..?
A garota loira mostrou sua curiosidade.
一 Ele é um novato?
Perguntou o cara com boa estrutura.
一 Não podemos ter certeza disso. Ele pode ser um participante veterano importado de China.
一 Só pergunta.
A garota loira, hesitante, se aproximou de mim.
一 Oi? Quem é você?
Com uma blusa branca e calças curtas, suas pernas nuas tão abertamente expostas, ela era uma mulher impressionante. Com muita brincadeira e com discurso sem etiqueta, ela me lembra uma colegial delinquente.
“Falando informalmente desde o princípio… se eu me mostrar respeitoso, não pareceria que eu estou perdendo desde o começo?”
一 Ni men da jia hao.
Cumprimento ela usando todo o chinês que sei.
A surpreendida garota loira virou para os caras e falou.
一 É verdade! Ele realmente deve ter vindo da China!
一 Eles tratam seus participantes como merda, então é fácil importá-los. A vigilância do escritório de segurança pública é rigorosa; então, se ele foi contrabandeado, quer dizer que ele é realmente bom?
一 Não tire conclusões tão rápido. Ele poderia ser do Taiwan.
As três pessoas começaram um debate sobre mim.
A mulher loira olhou para mim com olhos cheios de curiosidade e falou.
一 Um, nice to meet you. Are, you, um… tester? Magic? Or fighter?
Habilidade de inglês em um nível fácil de entender.
一 Wuh dduh ming deo shao watda pang tsu su.
Vomitei algumas palavras que soavam como chinesas. A loira ficou frustrada.
一 Uh, faça isso em English, cara. You não sabe English? English! Eu achava que pessoas chinesas fossem boas em inglês…
Ela fala como se soubesse inglês…
一 Wang shao ming ni dduh ling…
Quando eu estava confundindo a loira, brincando de ser chinês…
一 Sr. Kim Hyon-so, o que está fazendo por aqui?
Atrás de mim, ouço a voz regulada para negócios de uma mulher.
Era Cha Ji-hye.
Eu ri e respondi.
一 Eu estava fingindo ser chinês.
A mulher loira, assim como os dois caras, empalideceu com minhas palavras.
一 Hahahahaha!
O cara com boa estrutura explodiu em gargalhadas. O com aparência gentil também riu.
一 Ugh, quê! Você de repente falou em chinês e me surpreendeu!
A loira ficou com raiva de mim.
一 Eu devia ter falado em inglês então?
一 Ugh, estou com tanta raiva! O que é você? Um participante?
一 Sim.
一 Que rodada?
一 …
“Se eu for honesto e disser a ela 2ª rodada, ela provavelmente me subestimará, como novato.”
Eu estava prestes a ser vago e dizer que era um segredo quando: 一 Esse é o participante de segunda rodada, sr. Kim Hyun-ho. Dêem as boas vindas a ele.
“Cha Ji-hye! Sua mulher sem consideração!”
Como esperado, a loira apertou os olhos.
一 Pft, segunda rodada?
一 E você?
一 Oh ho, essa noona está na 19ª rodada.
19ª rodada?!
Fui tomado pela surpresa.
“Se ela passar a 19ª rodada, quão forte ela será?”
一 Oh ho, surpreso? Você quer aprender bastante com essa noona agora, huh?
一 Haverá muito o que aprender. Essas pessoas estão em suas 19ª rodadas e são veteranos que cumpriram 14 exames.
Com a explicação de Cha Ji-hye, dessa vez, eu apertei os olhos.
一 Então eles falharam 5 vezes?
一 E daí? Você pensa que existe algum participante que passou todos os exames sem falhar?
Você pode não ter sucesso todas as vezes?
Fiquei surpreso com essas palavras.
“Agora que penso nisso, é verdade. A Hye-su, do nosso time, falhou em seu primeiro exame. Mas ela não morreu e ainda está viva. Só precisou lidar com a penalidade de karma negativo.”
一 No caso de falha, como é a penalidade? É manejável?
A loira deu de ombros.
一 Só se ganha karma com o sucesso no exame. Se falhar, você perde pontos. Isso depende e é avaliado no quanto tentamos e quanto quisemos passar.
一 Então uma falha não significa, necessariamente, a morte.
一 Yea, a coisa a se ter medo é a morte. Vocês, caras, estão indo para sua terceira rodada?
一 Sim.
一 Eu não quero falar nada inútil para piorar sua situação, mas tenham cuidado. Todos nós perdemos companheiros na 2ª e na 3ª rodada. É a maldição da 2ª e da 3ª rodada.
Maldição?
Com suas palavras, senti arrepios.
Para nós também, uma pessoa morreu na 2ª rodada. Eu o matei, mas morte é morte.
É uma maldição?
一 Não existe maldição.
Cha Ji-hye interrompeu a conversa.
一 De um ponto de vista partindo do senso comum, é razoável ter casualidades na 2ª e na 3ª rodada com participantes ainda novos. Mas no caso do time do sr. Kim Hyun-ho, em comparação com os outros times, eles são qualitativamente superiores, e não terão problemas.
一 Hey, sério? Se a unni Ji-hye diz isso, vocês, caras, devem ter uma chance realmente boa.
“Unni?”
一 Você está na casa dos 30?
一 E se eu estiver?
Com minha pergunta, o rosto de Cha Ji-hye ficou frio. Droga, Eu nunca tinha visto sua cara de raiva.
一 Você, você parece jovem para sua idade. Eu pensei que você, senhorita Ji-hye, fosse bem mais jovem.
Com essas palavras, o rosto de Cha Ji-hye relaxou, mas, dessa vez, a loira ficou com raiva.
一 Você quer morrer?
一 Ele só falou a verdade.
一 Se você contar o tempo corrido na Arena, vocês duas não são praticamente de mesma idade?
Com os comentários do dois homens, a loira parecia prestes a explodir.
Cha Ji-hye rapidamente interferiu.
一 Vocês deveriam se apresentar uns aos outros. Vocês podem ter que se encontrar e se ajudar no exame da Arena, mais tarde.
一 Humph, eu sou Yoo Ji-soo. E tenho 29 anos. 一 A loira se apresentou..
一 Cha Jin-hyuk, 33. 一 O cara bem estruturado seguiu.
一 Lee Ji-yong. Tenho 33 também. 一 O pequeno e de aparência gentil finalizou.
A loira Yoo Ji-soo acrescentou.
一 Além disso, eu sou a líder do time. Essas crianças são tipo minha concubinas, hahaha.
一 Cala a boca.
一 Não diga coisas que podem ser mal interpretadas.
Os dois caras rapidamente se opuseram.
Os modos dessa garota não poderiam ser piores. Chamar seus mais velhos de crianças… Cha Jin-hyuk parecia lutar para conter sua fúria, mas, vendo o quanto ele permitia isso, parece que já desistiu tempos atrás.
一 Eu sou Kim Hyun-ho e tenho 29 anos.
一 Huh? Você tem a mesma idade que eu.
一 Se contar o tempo da Arena, eu sou mais novo.
一 Cala a boca.
Yoo Ji-hye ficou séria rapidamente.
***
No primeiro andar do subsolo do centro de pesquisa tem um local chamado sala de espera dos participantes.
É um salão largo e, seguindo a parede, existem acomodações tipo quartos para os participantes, todas alinhadas. Do outro lado, um conjunto de armários meio cabine se estende.
一 Oppa.
一 Hyung!
Hye-su e Joon-ho me dão as boas vindas calorosamente. O dois pareciam ter tido suas energias drenadas.
一 Vocês estão bem? A cara de vocês parece meio…
一 É por causa do esforço excessivo devido ao intenso treinamento ao qual eles foram submetidos. Não se preocupe, vão se recuperar totalmente uma vez que passem pela porta do exame.
Cha Ji-hye respondeu por eles.
一 Meus braços e pernas não estão se movendo muito bem. Queria que esse exame começasse logo.
Joon-ho estava quase chorando. Hye-su concordava e, com uma cara miserável, moveu sua cabeça pra cima e pra baixo.
Enquanto isso, o grupo de Yoo Ji-soo, que chegou comigo, foi direto na direção de suas cabines. Delas, eles tiraram todo tipo de vestuário e se dirigiram aos quartos.
Silenciosamente fazendo o que devem fazer, isso parecia familiar para eles. Bem, novamente, eles são veteranos da 19ª rodada.
Um momento depois, eles terminaram de se trocar e saíram, com suas aparências um tanto incomuns.
一 O quê? Se apaixonou por mim?
Me perguntou Yoo Ji-soo em tom de brincadeira.
一 Não. Que tipo de roupa é essa?
一 Sem discussão. Se você usar roupas da Terra na Arena, vai ser muito óbvio. Você tem que usar um tipo que seja comum na Arena. E, por baixo, usar a roupa de batalha.
Os três usavam roupas europeias do período moderno, estilo renascentista. Botas de couro, luvas, uma capa com capuz. Eles pareciam ter saído de uma folclórica aldeia europeia.
一 Não precisam encarar com tanta vontade. Vocês também vão ter que se vestir assim.
Apenas nesse momento virei meu olhar para os armários. Entre eles, estão aqueles que têm nossos nomes.
一 Que tal já nos trocarmos? Temos que nos acostumar com esse traje de batalha e com essas roupas.
一 Sim, vamos.
Eventualmente, nosso time trocou de roupa também. Em cada cabine individual nomeada, tinha um traje de batalha, roupas e sapatos da Arena, tudo preparado no tamanho correto.
Fui para o quarto para me trocar e colocar o traje de batalha sobre minha cueca me lembrou a roupa do Superman. A flexibilidade era surpreendentemente boa e não me deixava desconfortável, seu controle de temperatura é bom e eu provavelmente não vou sentir frio quando estiver ao ar livre.
一 Esse é um tipo de roupa incrível. E eles ainda disseram que não é facilmente penetrada por facas?
Encarando meu traje de batalha justo, tomei um tempo para admirar novamente meu gracioso corpo.
Por cima disso, coloquei uma camisa de pano, calças justas e resistentes, além de botas. Com o manto com capuz, certamente parecia um cosplayer.
“Isso é um pouco constrangedor…”
Depois de me vestir completamente e sair, todos meus colegas haviam se trocado também. Joon-ho e Hye-su também se mostraram constrangidos com seus trajes. O elegante Kang Chun-seong não pareceu se afetar.
一 Por que eles nos deram uma capa? Isso fica agarrando e balançando e é um tanto desconfortável.
Com a pergunta de Joon-ho, Lee Ji-yong, do grupo de Yoo Ji-soo, gentilmente ofereceu uma explicação.
一 Quando você está fora, pode usar isso como cobertor, e, em uma luta, pode funcionar como armadura. No mundo da Arena, é uma necessidade para um viajante, então seria bom se acostumar com isso rápido.
一 Ah… obrigado pela explicação amigável,
一 Que isso. Oh, assumi que sou mais velho e falei informalmente, tudo bem?
一 É claro. Eu sou Lee Joon-ho e ainda tenho 20 anos de idade.
一 Tanto esforço em tal idade. Eu sou Lee Ji-yong. Essa é Yoo Ji-soo e ele é Cha Jin-hyuk.
Assim, nos apresentamos para o time de Yoo Ji-soo.
Ainda tínhamos 9 horas até a hora do exame, então gastamos o tempo conversando uns com os outros.
Então, de repente, Cha Jin-hyuk falou.
一 Você aí, você disse que você é Kang Chun-seong?
一 Eu sou.
一 Eu sinto uma aura extraordinária, você realmente está na 2ª rodada?
一 Você sente?
一 Ah, você ainda não sabe? Quando você alcança nível inicial 6 no controle de aura, pode sentir a aura dos outros. Com o aumento do nível, sua precisão se desenvolve.
一 Ah, tá.
一 Mas se você está na 2ª rodada e aprendeu o controle de aura, você mal-e-mal estaria no nível inicial 1, sua aura é um tanto estranha.
一 Estou no nível inicial 5.
Com essas palavras, também fiquei surpreso.
Não muito tempo atrás, Kang Chun-seong estava no nível 4. Nesse tempo, ele subiu outro nível?