Volume 1
Capítulo 31: O que você quer que eu faça (1)
— Tão fofa...
— O quê?
— Não é nada.
Cha Ji-hye pareceu corar.
— Você não falou nada?
— Eu não disse nada.
Com um tom sério, ela negou.
— Tudo bem então…
Com certeza ela disse algo.
Retomei a posição de tiro. Meu ombro ficou um pouco desconfortável com a coronha forçando-o. Era uma arma que não estava familiarizado. “Parece estranho, mas tenho certeza que ficará mais confortável conforme a use.”
Tentei mirar a partir da marca de 250 metros. Sylph estava sentada no meu ombro e estendeu sua pata para ajustar o rifle de forma sútil.
— Miau.
Soou quase que como ela me dizendo para atirar e, assim, puxei o gatilho.
Um barulhento e agudo disparo! O pesado recuo acertou forte meu ombro.
“Isso foi surpreendente!”
Se eu não tivesse “fortalecimento corporal” inicial 4, minha postura seria abalada pelo recuo, que era espantoso. O alvo foi acertado e caiu para trás.
— Como foi?
— O recuo foi surpreendente, bem mais forte do que pensei que seria.
— Ele usa uma bala de 7,62 mm. Definitivamente é mais poderosa do que os 5,56 mm que você deveria estar usando na sua arma. Gostaria de atirar mais?
— Sim.
— Com 100, 150 e 250 os alvos irão aparecer.
Com isso, Cha Ji-hye apertou um botão vermelho na parede e, com um som estranho, a prática de tiro ao alvo começou.
Em 100 metros, um alvo preto se levantou.
Acertei no meio e ele caiu para trás e, então, um alvo apareceu a 250 metros.
“Bem, sem problemas.”
Sem esforço, o alvo caiu para trás.
Atirei todas as cinco balas e Cha Ji-hye me entregou outro pente com mais cinco. Carreguei o pente conforme aprendi anteriormente.
Enquanto estava atirando, ouvi um leve som.
“Hmm? Que barulho é esse?”
Olhei para trás e Cha Ji-hye estava segurando um celular.
Como olhei para ela com uma cara confusa, ela ficou um pouco corada e falou.
— Nós, nós não temos nenhuma informação sobre espíritos, então com essa oportunidade eu gostaria de reunir um pouco, tudo bem continuar filmando?
— Com certeza.
A partir daí, ela filmou abertamente com o celular com uma expressão bem despreocupada, a mesma de quando estava no café e pediu aqueles doces.
“…Ela deve gostar da Sylph, apenas devia ter dito isso.”
Sussurrei para Sylph.
— Quer fazer uma cara mais fofa?
— Miau.
A partir disso, Sylph se transformou em uma gata modelo.
Ela enrolou o rifle com sua cauda para mirar e atuou de forma fofa, se pendurando no rifle como se fosse um coala. As fotos se tornaram mais frequentes. Vendo como ela gostava disso, também fiquei feliz. Nenhuma garota odeia gatos.
Cha Ji-hye estava toda animada tirando fotos, quando, de repente, falou.
— Gostaria de perguntar uma coisa.
— O que é?
— Você tem que atirar?
— … O quê?
— Não parece que tenha a necessidade de você segurar a arma.
— Hmm, eh…
Fiquei sem expressão.
“Isso mesmo, por que tenho que atirar?”
Sylph mirava para mim de qualquer forma, eu só decidia onde atirar e quando puxar o gatilho.
— Sylph, você quer atirar?
Sylph acenou com a cabeça e pegou o Mosin-Nagant de mim. Cha Ji-hye correu e deu a ela um pente com cinco balas, mas…
“Por que ela dá dando isso de forma tão respeitosa, com ambas as mãos?”
Sylph usou sua cauda para pegar o pente.
Com movimentos treinados, ela colocou o pente e mirou. Como, como uma soldado veterana! Veterana gata guerreira?
— Incrível…
Sem que percebesse, seu pensamento saiu pela boca. Cha Ji-hye continuava tirando fotos freneticamente.
Com adoráveis patas dianteira e cauda, Sylph levantou o Mosin-Nagant e mirou. Ela estava com uma expressão bem séria, mas ainda assim era adorável. Uma atualização do “Gato de botas”.
— Agora, comece agora.
Cha Ji-hye apertou o botão vermelho de novo e o alvo a 150 metros levantou.
Sylph atirou sem se conter.
100 metros, 250 metros, 250 metros, 150 metros. Sylph atirava neles assim que levantavam. Depois de disparar todas as cinco balas, ela colocou com rapidez outro pente que Cha Ji-hye entregou para ela e continuou a atirar.
Os alvos a 250 metros caíram, isso foi extremamente rápido. A velocidade dos disparos e recarga foi muito mais rápida do que a minha.
— Ela é como Simo Häyhä!
Cha Ji-hye tinha um expressão extasiada no rosto e murmurou.
— Quem é esse?
— Ele foi um atirador finlandês que, em 100 dias, atirou em 542 pessoas. O rifle de Simo Häyhä¹ foi um Mosin-Nagant também.
— Hm, entendi.
Para se lembrar de um atirador monstruoso como esse vendo a adorável Sylph, me perguntei se essa mulher tem um senso normal.
Mas, eu entendi isso: Sylph é a melhor atiradora. Sem nem mesmo o mais leve atraso, ela atirava e atirava e derrubava os alvos, sem errar nenhuma vez!
— Miau?
Sylph se virou para mim com um grito fofo. Ela tinha uma expressão me perguntando se tinha que continuar.
Eu só ouvia os sons altos da câmera.
— Miau!
Sylph devolveu a arma para mim e gentilmente se sentou sobre o meu ombro. Um traço de decepção passou pelo rosto de Cha Ji-hye. Quando retomou sua costumeira expressão séria, me perguntou.
— Como foi o consumo da “invocação de espírito”?
— Hmm, eu não sei, vou checar.
Chamei a placa de dados para verificar quanto ainda tinha de tempo de invocação de Sylph.
— Comparado com quando eu atiro, consumiu mais. Deve ser por ela ter que carregar a arma e aguentar o recuo do disparo, porém, dito isso, não é uma grande diferença no consumo.
— Então nós realmente não precisamos de você… Quero dizer, penso que não tem necessidade de você atirar.
— Agora mesmo você estava para dizer que eu não sou necessário, hein?
— Não.
— Sim, você estava.
— Não.
— Certo, vamos dizer que você não disse... Mas, se Sylph vai estar segurando a arma quando lutarmos, o quê eu vou fazer?
Para a minha pergunta Cha Ji-hye não sabia o que falar.
— Por que você não está falando nada?
— Hmm, você poderia ficar próxima a ela segurando as balas e as entregando para ela?
— Como é que é?
Falei irritado.
— Isso é um problema?
— Eu sou o assistente de Sylph?
— Você é quem invoca Sylph, então claro que não.
— Isso é tão rídiculo!
“Sylph é o atirador e eu sou o apoio?! Fazer o papel de segurar as balas enquanto Sylph atira?!”
Minha confiança colapsou como um atirador morto.
— O que importa se você aparenta um pouco de insignificância?
— Então você admite que isso parecia insignificante?
— Não.
— Sim.
— Não.
Cha Ji-hye era um pouco casca grossa.
— O fato de em uma luta você estar livre é uma grande vantagem.
— O quê?
— Enquanto Simo.., digo Sylph, atira, você pode lutar junto com seus companheiros contra os inimigos que se aproximarem. Lembre-se que você conseguiu o “fortalecimento corporal” nível inicial quatro.
Essa mulher, ela estava para chamar Sylph de Simo Häyhä?
— Além do Mosin-Nagant eu tenho o rifle mágico, não posso usar ele?
— Tenho algo para falar sobre isso, mas primeiro, você não quer vir para a reunião com os outro membros?
“Agora que penso sobre isso, Kang Chun-seong, Joon-ho e Hye-su estão todos aqui.”
— Com certeza.
***
— Hyun-ho!
— Hyung!
Entrei na sala de reunião e Hye-su e Joon-ho me cumprimentaram.
— Como você tem passado? O treino é muito difícil?
— Ah, é bem difícil.
— Sério? E você Hye-su? Hey? Hye-su?
A expressão de Hye-su estava bastante sombria.
— Você está bem?
— Meu corpo…
— Hm? O que tem o seu corpo?
— Nós estamos tendo treinos de níveis tão altos, ao ponto de sobrecarregar nossos corpos. Desde que podemos passar pela porta do exame mesmo com um corpo machucado…
“É um pensamento correto. Já que, assim que você passa pela porta do exame, seu corpo fica totalmente rejuvenescido, eles podem treinar vocês de forma bem dura sem se preocupar. Para a sem habilidades Hye-su se tornar útil em pouco tempo, não temos outra saída.”
— Deve ser difícil, mas se quiser sobreviver não tem outra saída.
— Eu sei, eu vou passar por isso.
Hye-su olhou para mim com um belo sorriso.
— Não posso ser protegida para sempre. Quero ser de ajuda para você também, Hyun-ho.
Nesse momento, quase abracei Hye-su, quase não me controlei!
Então, a porta da sala de reunião abriu e Cha Ji-hye entrou.
— Desculpe, estou atrasada.
A expressão obstinada de Cha Ji-hye, estava estranhamente muito corada, mas a razão era simples.
— Miau.
Sylph estava sentada em cima da cabeça dela.
Ela parecia realmente gostar de Sylph, então, pedi para Sylph ficar com ela e, como esperado, ela está absolutamente feliz por isso.
— Você está um pouco atrasada.
— Eu tinha um monte de coisas para reunir.
— Você estava brincando com Sylph?
Ela mal me olhou.
— N-não, claro que não.
Ela murmurou totalmente surpresa.
“Elas estavam brincando…”
Entusiasmada como estava, provavelmente tirou um monte de selfies com Sylph.
— A-eh, de qualquer forma, a partir de agora estaremos fazendo uma reunião muito importante, por favor estejam atentos.
Ela ligou o notebook que trouxe, o conectou com o projetor e um grande mapa apareceu na projeção.
Parecia um mapa antigo feito à mão de forma cumulativa, com proporções estranhas.
— Esta é a Arena.
“Isso…”
Ficamos tão surpresos que olhamos fixamente para o mapa como um laser. De novo, não existem satélites na Arena, então o mapa pode ser imperfeito.
“O mapa deve ter sido feito baseado nos relatos dos participantes.”
— Vocês vêem a floresta no canto sudoeste do mapa?
A grande quantidade de terra mostrava uma floresta no canto sudoeste.
— Aquela floresta é onde todos vocês estarão.
— Como você sabe isso?
— De acordo com o que foi revelado, existem dois hábitats para os macacos vermelhos. Dos dois, a grande floresta que vocês mencionaram, provavelmente é esse local.
— Vamos dizer que fizemos nossas primeira e segunda etapas lá, teremos a terceira naquela floresta?
Foi uma pergunta de Joon-ho
Cha Ji-hye acenou com a cabeça.
— O local de início de um exame sempre é o local onde o exame anterior acabou.
— Então nós vamos continuar a fazer nossos exames naquela floresta?
Para a pergunta de Joon-ho, dessa vez, Cha Ji-hye chacoalhou a cabeça.
— Veja isso.
A tela mudou.
Tendências anteriores acumalados dos participantes sobre o universo Arena
1ª rodada: teste de talento/qualificação dos participantes. Geralmente começa em região selvagem, sem humanos.
2ª rodada: teste de trabalho em equipe com os companheiros.
3ª e 4ª rodada: afasta-se da região selvagem, entra na sociedade local da Arena
— Essas tendências são estimadas, baseadas nos dados compartilhados sobre esse universo. Olhando isso, na 3º rodada a possibilidade de vocês saírem da floresta é bem alta.
“Podemos fazer uma boa suposição sobre a terceira etapa, como um teste vocacional. Esse é o benefício de receber apoio de uma instituição nacional…”
— Se vocês olharem a próxima página, podem ver dados mais concretos.
Conforme a tela mudou, o mapa da Arena focou a parte sudoeste da floresta.
Ela estava dividida em zonas.
Floresta Arena área SO²
Floresta centro: macaco vermelho habitat
Floresta leste: área infestada de licantropos
Floresta oeste: não identificado
Floresta sul: não identificado
Floresta norte: área infestada de trolls
— Todos vocês estarão no centro da floresta e para sair dela, vão ter que decidir ir pelo leste ou pelo norte.
— Então teremos que decidir entre licantropos e trolls.
— Exato. E nós sugerimos irem pelo área leste, infestada de licantropos.
— Por que isso?
— Sr. Kim Hyun-ho, você usa bem as armas, mas, por mais vantagens que as armas possam ter, o limite delas é claro. De agora em diante, vocês vão encontrar inimigos que não poderão combater com armas, entre eles estão os trolls.
— Acho que os licantropos serão melhores…
“Se a arma não funcionar, nenhum dos nossos ataques em time irá. Por hora, o método de ataque mais forte de nossa equipe é a arma.”
Notas:
1 – Simo “Simuna” Häyhä foi uma atirador finlandês, apelidado de “Morte Branca” pelo exército vermelho (URSS). Utilizando uma variante do rifle Mosin-Nagant, é considerado o mais eficiente atirador da história, sendo atribuído a ele 542 mortes (não-oficial), em um período de 100 dias na Guerra de Inverno (Finlândia x União Soviética).
2 – Sudoeste.