Arena Coreana

Tradução: Filipe

Revisão: Themis


Volume 1

Capítulo 24: Avaliação (2)

O restante do tempo fluiu naturalmente, passando sem nenhum problema ou maiores ameaças às nossas vidas.

O maior perigo que tivemos foi apenas uma chuva. Tivemos que levar nossos corpos encharcados até a caverna no desfiladeiro em que estávamos antes. Ainda bem que as centenas de macacos vermelhos, que antes estavam por perto, tinham sumido.

Já que Park Go-chan tinha ido, estava uma calmaria.

Hye-su e Joon-ho estavam em uma relação irmão-irmã, com isso, nós três ficamos bem próximos. Já o fechado Kang Chun-seong continuou o mesmo.

De qualquer forma, depois daquele dia, Lee Hye-su ficou diferente, tentando fazer o melhor que podia em tudo.

Assim que eu peguei um coelho, ela aprendeu comigo a limpá-lo. Não piscou o olho uma vez sequer, cortando as articulações e removendo o couro. Não só isso, ela cozinhou tudo e ainda trouxe um punhado de amoras que encontrou enquanto estava do lado de fora, reunindo materiais para acender o fogo.

Conforme a calmaria se manteve, Kang Chun-seong começou a praticar suas artes marciais, Joon-ho começou a se exercitar e Hye-su continuou a procurar coisas para comer na floresta, como frutas.

Eu tive tempo para entender e organizar as habilidades que Sylph e eu aprendemos nesse exame.

Primeiro, a “comunicação a distância”. Usando Sylph, é possível carregar as palavras dentro de um raio de 900 metros, também é possível fazer com que apenas uma pessoa escute.

Depois, “remover som”. É uma habilidade que permite que se mova discretamente, levando embora os ruídos. Com isso, eu fui capaz de me infiltrar no bando dos macacos vermelhos e matar seu líder.

A terceira, “remover odor”. É uma forma de impedir que o meu cheiro seja carregado pelo ar. Usando “remover som” e “remover odor” juntos eu fui capaz de pegar um coelho com as minhas mãos de tão bom que é o efeito.

Quarta, “concentrar oxigênio”. É uma maneira de concentrar o oxigênio tornando mais fácil acender fogo, mas também penso que poderia concentrá-lo para criar explosões em uma luta. Por exemplo, concentro o oxigênio e então jogo uma tocha.

Quinta, “lâmina de vento”. Um bom jeito de atacar quando estiver a curta distância, superei muitos perigos com isso. Porém, consome muita energia, de modo que só posso usar quando realmente houver necessidade.

“Eu só estou vivo graças a Sylph”

Sylph é incrivelmente útil! Me considero tão sortudo de ter escolhido “Invocação de Espíritos” como minha habilidade principal. Coisas como “Controle de Aura” são muito úteis para artistas marciais como Kang Chun-seong, mas não seriam de muita ajuda para um leigo como eu.

E, assim, nós passamos o restante do tempo, até que a porta apareceu na frente da caverna, indicando o final do exame.

— Opa. Finalmente acabou

Joon-ho tinha mudado a expressão no seu rosto

— A primeira coisa que vou fazer quando voltar é tomar um banho… — Disse Hye-su.

Bem nós não tínhamos uma maneira adequada para tomar um bom banho enquanto estávamos aqui. Não podíamos sequer trocar nossas roupas de baixo ou meias, então tínhamos a sensação de estarmos um pouco sujos.

— Vamos.

Eu liderei o grupo, abri a porta do exame e atravessei.

 

***

 

Uau! Parabéns!

Aqui vamos nós novamente. O desgraçado da minhoquinha estava tocando sua buzina e voando sem rumo pelo lugar.

Não apenas eu, mas todos estavam olhando para o irritante e infantil Anjo Bebê com olhares cruéis. É natural se encher de raiva depois de sofrer feito um cachorro  e retornar para então ver esse tipo de apresentação de merda.

— Todos vocês estão me olhando com olhos com tanto amor, sentiram tanto assim a minha falta?

O Anjo Bebê tinha uma maneira de derramar gasolina no fogo da raiva.

— Desgraçado! Pare com isso e se apresse em nos avaliar.

Nas minhas palavras o Anjo Bebê encolhe os ombros.

— Mas a avaliação já está feita! Vejam suas placas de dados.

Todos olhamos nossas placas.

 

Nome: Hyun-ho Kim

Classe: 5

Karma: +900

Missão: Sobreviver até o tempo (completo)

Limite de Tempo: —

 

"Classe 5, 900 karma, uma boa nota não? Imagino o que os outros receberam..."

— Com certeza uma boa nota.

O Anjo Bebê abruptamente empurrou seu rosto contra o meu.

Com isso, eu me assustei e dei um passo para trás, rangendo os dentes.

— Você pode parar de ler meus pensamentos e de me interromper do nada?

Ele ignorou minhas palavras e mudou a conversa para o entorno.

— O participante Kim Hyun-ho mais uma vez define o recorde! No segundo exame, dentro todos os já avaliados, ele recebeu a maior pontuação.

— A melhor nota de todos os tempos? Eu?

— Sim, nunca teve um participante que recebeu 900 karma até hoje.

— 900 karma?!

Oh, uau!

Todos se agitaram e olharam para mim, o Anjo Bebê desviou o olhar e continuou a falar.

— Você ganhou tanto karma quanto os outros participantes juntos, meus olhos não me enganaram. Eu disse a você que você era uma pessoa capaz disso.

— …

— Veja a sua contribuição para o exame. Se infiltrou no meio da noite, matou um Rode¹ e se livrou da pessoa que não cooperava e que continuava sendo uma distração negativa para o time.

Distração negativa, essa era a descrição de Park Go-chan.

— Todo momento, cada segundo, suas tomadas de decisão e ações foram decisivas e calculadas. Que humano comum seria capaz de fazer o exame como o participante Kim Hyun-ho fez? Agora você percebe que não é uma pessoa comum, mas, definitivamente, um humano especial?

— …

Eu não tinha nada para responder. O interior da minha mente estava complicado. Eu tinha certeza de que tinha que matar Park Go-chan, o fato dele ter tentado estuprar Lee Hye-su foi uma boa oportunidade para isso. Uma boa oportunidade para cruzar a linha  do assassinato…

Talvez eu seja como o Anjo Bebê disse e não seja uma pessoa qualquer. Mesmo que eu tenha pensado que era alguém simples, fraco, uma pessoa lamentável.

— Agora, devemos avaliar os outros? Participante Kang Chun-seong, participante Lee Joon-ho e participante Lee Hye-su receberam 400, 300 e 200 karma respectivamente.

A pontuação dos três é realmente a minha, mas a nota de Kang Chun-seong é mais baixa do que eu tinha pensado que seria, me pergunto o motivo.

— Quanto da sua energia  vocês usaram? Quanto vocês contribuíram para a conclusão da missão? A pontuação avalia esses dois pontos. Nesse aspecto, participante Kang Chun-seong…

O Anjo Bebê bateu suas asas e se aproximou de Kang Chun-seong.

— Você está se perguntando porque sua pontuação foi abaixo daquilo que você pensou que seria.

— De fato.

— Seu papel foi de grande ajuda auxiliando seu grupo a passar pelo perigo. Mas, por outro lado, você foi uma distração para completar a missão.

— Distração?

Kang Chun-seong franziu as sobrancelhas.

— Como você pode deixar as ações de Park Go-chan em paz? Não era esse um problema que poderia ser resolvido com apenas uma palavra sua?

— …

— Claro que não fazer tudo que você é capaz não reduziria automaticamente a pontuação da sua nota mas, participante Kang Chun-seong foi definitivamente um transtorno  para o relacionamento do seu grupo.

Foi com a cara de questionamento de Kang Chun-seong que o Anjo Bebê continuou sua explicação.

— Você reprimiu o participante Park Go-chan mas, depois disso, com seu comportamento desinteressado, deu permissão para a desordem nas posições do grupo e deixou Park Go-chan ser um elemento de conflito.

— O que você quer dizer?

— Se você não estivesse presente as posições teriam sido decididas mais cedo. O participante Hyun-ho poderia ter usado a arma e o espírito dele para ameaçar a vida de Park Go-chan e então ele não continuaria a incomodar e quem sabe a situação onde ele precisou ser morto não tivesse surgido.

— …

— Bem, então estão curiosos sobre algo mais? Se não, vou enviá-los todos de volta para casa.

— Espera!

Foi Hye-su que levantou a mão e falou.

— O que foi? Você é tão chata.

Hm … chata …

O rosto de Hye-su mostrava uma expressão de dor.

— Eu vou ser breve sobre isso. Você quer saber porque você recebeu 200 karmas sendo que você não fez nada, isso é porque um dos pontos de avaliação é o quanto de suas capacidades você usou. Participante Lee Hye-su tinha habilidades que não valiam  nem um centavo , mas tudo é considerado e você trabalhou realmente duro, tudo bem?

— Ah …

Sendo assim mesmo descontando os -50 ela ainda vai ter 150 karmas sobrando, ainda bem. Trabalhar duro realmente vale a pena. Sua boa sorte era  como se fosse a minha e eu estava feliz com isso.

— Certo, então vão pra casa.

O Anjo Bebê era como um delinquente com emprego de meio período em uma loja, nos enxotando para fora e assim criou a porta do exame.

Com todos se dirigindo a saída eu dou um grito rápido.

— Espera! Espera!

As três pessoas param e olham de volta para mim.

— Antes de irem, vou passar informações de contato. No momento eu vou passar apenas o meu número de telefone, então por favor memorizem isso e entrem em contato comigo. Durante nosso tempo de descanso, nós deveríamos nos encontrar e conversar sobre o próximo exame.

Oh, certo.

— Eu não tinha pensado nisso.

Joon-ho e Hye-su concordaram.

Aaah, eu achei que vocês tinham se esquecido e estava gargalhando por dentro, que pena.

Esse desgraçado. Eu olhei para o Anjo Bebê e apertei meus dentes.

Depois que os três memorizaram meu número, retornamos para o mundo real.

 

***

 

— Filho…

Abri meus olhos e uma senhora que aparenta ser realmente boa em fritar frango olhava para mim, desesperada.

— Que foi mãe?

— São 11 horas e você ainda tá dormindo?

— Não sabia? Pessoas inteligentes dormem bastante.

— E Napoleão?

— Aquele carinha? Pff, ele tinha a altura de um perdedor. Eu sou tipo Einstein, preciso dormir 10 horas por dia.

— Filho. Eu sei que falei que ia deixar você descansar o resto do mês, mas você tá a cara do desemprego. Apenas tenta viver um pouco mais, tá?

— Tá bom, mãe. Falando nisso, para ser um perfeito astro em ascensão no negócio de fritar frango, estou me exercitando todo dia!

— Tudo bem, você sempre teve jeito com as palavras. Vou passar no banco e depois vou para a loja, ok?

— Certo, volte em segurança.

Minha mãe deixou a casa que, então, ficou vazia. Fui para a cozinha e abri a geladeira que tem água e todos os tipos de comida. Na dispensa, pilhas de ramen². Ovos, bastante kimchi³ e cerveja estavam presentes no freezer.

— Eu realmente voltei…

Pensando nisso, é tão fácil conseguir comida e algo para beber.

Eu tinha mudado. Nunca pensei sobre isso antes.

Ah, mãe, obrigado por ter me alimentado e me criado. Acontece que viver lá fora é extremamente difícil…

Coloquei um ovo no meu ramen, um pouco de arroz e finalizei com uma pitada de sal.

Comi meus acompanhamentos e, antes de beber uma lata de cerveja, meu telefone vibrou. Dando uma olhada, vi que tinha recebido uma mensagem de texto.

[Número desconhecido: Hyun-ho oppa? Aqui é a Hye-su ^-^ ]

Hye-su me mandou uma mensagem imediatamente. Como poderia um rosto sorridente ser tão adorável?

[Eu: O que vc tá fazendo? Eu acabei de comer os acompanhamentos do meu ramen e tava trocando pra uma lata cerveja lol]

[Número desconhecido: Haha parece gostoso! Para mim bibimbap! Com toneladas de pasta de pimenta vermelha.]

[Eu: Saboreie isso^-^ Ah e não gasta seu karma não, vamos deixar isso de lado por enquanto. Nós podemos decidir depois todos juntos e montar um plano]

[Número desconhecido: Pode deixar^-^ Se você conseguir o número do Joon-ho passa pra mim pfv]

[Eu: Ok]

Depois de salvar o número nos contatos como “Hye-su <3”, coloco ele como discagem rápida 1. Quem se importa? Ninguém vai olhar meu telefone.

Terminei minha refeição, abri meu laptop ancião e fiquei online. Tem coisas que eu devo fazer para me preparar para o próximo exame.

Oh! Eu quase esqueci. Quanto tempo é o período de descanso?”

Verifiquei minha placa de dados.

 

Nome: Kim Hyun-ho

Classe: 5

Karma: 900

Missão: Descanse até o próximo exame

Limite de Tempo: 15 dias

 

Você pode receber um prêmio de karma. Para receber o prêmio de karma, depois que estiver com a placa de dados diga “prêmio karma”

 

Meio mês. O período de descanso ficou maior desde a última vez e, com o pensamento de que ainda restava bastante tempo, meu coração se sentiu mais forte.

“Tenho que usar esse tempo com sabedoria. Vou só terminar isso e ir caminhar”

Eu tinha decidido fazer trilha e flexões todos os dias.

Mesmo para o segundo exame, os exercícios que eu tinha feito por 10 dias antes foram de grande ajuda. Graças às trilhas, pude me adaptar ao terreno montanhoso e fui capaz de resistir às dificuldades pelas quais meu corpo passou.

Online, comecei a escrever em todos os tipo de sites de comunidade.


Notas:

1 – A raça de macacos vermelhos que se tornam os líderes.

2 – Um macarrão chinês com caldo e outros condimentos/especiarias dependendo de onde é feito.

3 – Uma conserva coreana, feita a base de legumes/vegetais, com temperos/condimentos dependendo de quem o faz.

4 – Um arroz branco servido quente com vegetais, ovo e carne misturados, com alguma pasta de soja, pimenta ou algum outro molho como acompanhamento.



Comentários