Arena Coreana

Tradução: Themis

Revisão: Asura


Volume 1

Capítulo 10: Treinamento

“Bem, já estou aqui, então posso tentar atirar umas cinco balas. As balas de chumbo que usarei para o exame e as de aço que encomendei têm pesos diferentes. Tenho que me familiarizar atirando balas de chumbo.”

“Vamos atirar.”

Peguei uma bala de chumbo, coloquei na câmara e mirei em um pinheiro que estava a vinte metros de distância.

“Pensei que seria desconfortável, mas usar a arma é bem fácil. É só pôr a bala na câmara e pronto. Bem simples. Nos rifles da era moderna têm que ter pólvora e um gatilho para funcionar. Mas esse usa balas de chumbo magicamente atiradas, não pólvora, então é bem fácil.”

Agachei-me em posição de tiro e coloquei a traseira da arma contra meu ombro.

Ajustei a vista, olhei para a arma, e mirei. Prendendo a respiração, atirei.

Com um pequeno som, senti um golpe pesado em meu ombro.

O som de um tronco de árvore quebrando soou e o tronco do pinheiro atingido foi destruído.

“O ricochete nisso é bem mais fraco que no K2 que usei no exército. Supostamente seu poder é mais fraco também.”

Claro que há vantagens nisso.

“Por ser uma arma leve e o ricochete pequeno, mesmo sem assumir a posição correta deve ser fácil atirar. Até o som é baixo. Por não ser uma pistola à pólvora, não faz um barulho tão alto.”

Aproximei-me do pinheiro para observar a impressão de onde a árvore foi atingida.

"Se foi esse tanto, deve ter força o suficiente para matar."

Mirando bem, poderia matar o macaco vermelho em um só tiro.

— Sylph.

— Miau.

Falei com a Sylph recém-invocada.

— Pegue a bala que acabei de atirar.

— Miau!

Sylph rapidamente desapareceu no ar e voltou com a bala de chumbo na boca, depositando-a em minha mão.

Ahh, claro…

Como previsto, a bala de chumbo estava totalmente deformada. Reutilizá-la seria impossível. Eu definitivamente devo me tornar um atirador do tipo “um tiro, uma morte”.

Afastei-me um pouco mais de meu pinheiro-alvo e atirei.

Dessa vez, não acertei a árvore.

— Pegue, Sylph.

Sylph me trouxe a bala de chumbo que atirei. Dessa vez, por sorte, a forma do projétil estava boa. Vendo o tanto de sujeira nele, parecia ter aterrissado no chão.

“Graças a Deus. Cada tiro é precioso.”

— Sylph, você, por acaso, sabe qual a distância entre aqui e aquele pinheiro logo ali?

— Miau?

Sylph balançou a cabeça.

Aww. Sylph não entende o que são metros.”

Peguei meu celular e mostrei à Sylph o aplicativo de medidas nele.

— Aqui. Isso é um centímetro, e cem centímetros é um metro. Entendeu agora?

— Miau!

Com uma resposta confiante, Sylph marcou um número no chão.

Quarenta e um.

Droga. São apenas quarenta e um metros e eu não acertei. Não consigo acertar aquele pinheiro gigante?

— Minha mira não é muito boa.

"Por um lado, o K2 que usei no exército era um armamento moderno que avançou com a ciência. Por outro lado, a arma mágica que eu tenho, à primeira vista, é bem antiquada. As balas tem um formato arredondado, então é óbvio que a precisão é duvidosa."

"Eu tenho que matar com apenas um tiro. Mas a precisão da arma faz disso um problema. O que me resta é confiar em Sylph."

— Sylph.

— Miau?

— Se eu atirar, você pode usar seu poder para ter certeza que o tiro acertará a árvore?

— Miau.

Sylph acenou com a cabeça.

— Certo. Então vou atirar e você usará seu poder para fazer a bala de chumbo atingir o pinheiro exatamente no ponto anterior, entendeu?

— Miau!

— Ok. Vou atirar.

Posicionei a bala de chumbo na câmara e, pensativamente, assumi posição. Sem o cuidado de mirar, puxei o gatilho diretamente.

No mesmo instante no qual a bala saiu, Sylph voou.

Do pinheiro, outro som pesado ecoou. Acertei.

Corri e cheguei ao pinheiro. Surpreendentemente, a marca da bala estava exatamente no mesmo lugar que foi atingido pelo primeiro tiro.

— Conseguimos!

É uma boa precisão. Daqui pra frente posso usar a Sylph para me ajudar, assim conseguirei acertar cem de cem. O próximo problema é o quanto de poder ela gastou nesse tiro.

— Revisão de habilidade.

 

Invocação de espíritos (habilidade principal)

Espírito de vento de nível baixo invocado no momento

Nível 1: Período máximo de invocação de 2 horas (Tempo restante: 1 hora e 29 minutos)

Quando o tempo de invocação terminar, você poderá re-invocar em 10 horas

 

O tempo restante diminuiu bastante, então perguntei à Sylph.

— Sylph, faz quantos minutos desde que te conjurei?

Sylph marcou o chão.

Dezessete.

Isso significa que, ao usar o poder de Sylph, o tempo foi reduzido em quatorze minutos. Eu tinha usado muito do poder dela.

“Talvez seja óbvio que isso aconteça?”

A bala de chumbo que saiu da arma voou com extremos poder e velocidade. Fazia sentido que usar o vento para desviar a bala atirada custasse muito poder.

E, acima de tudo, a distância era de apenas quarenta e um metros. Se fosse maior, e Sylph usasse apenas um pouco de poder, teria tido maior variação. Mas mover a bala de chumbo em uma distância mais curta precisa de mais energia.

“Se for contra apenas uma ou duas criaturas, será suficiente…”

Um tiro era quatorze minutos. Com apenas oito tiros, o tempo de Sylph terá acabado.

Em uma situação com vários inimigos, não valeria a pena.

"Uma vez que o tempo de conjuração acabas, tenho que esperar dez horas para conjurar novamente. E essa habilidade tem uma penalidade muito alta."

— Não tem outro jeito?...

Sentei-me e, enquanto descansava, comecei a pensar profundamente.

A precisão da arma mágica não é muito boa. Como seria se eu não conseguisse acertar um pinheiro a quarenta e um metros de distância? O poder de Sylph é crucial. Sem bons pensamentos na cabeça, ergui a arma mágica.

Em minha posição sentada, coloquei uma bala de chumbo na câmara e mirei no pinheiro.

— Miau.

Sylph sentou-se a meu lado e casualmente balançou sua cauda.

Agora que penso nisso, um atirador sempre tem um observador consigo, não?

Era como se eu fosse um atirador e Sylph fosse minha observadora. Mas tenho certeza que não tem uma observadora tão fofa quanto essa no mundo inteiro.

— Sylph, se eu atirar assim, você acha que a árvore será acertada?

— Miau.

Sylph assentiu.

— Você acha que consigo acertar o alvo de primeira?

Dessa vez, ela balançou a cabeça para direita e para esquerda.

— Então?

Sylph voou à minha frente e, com sua adorável pata dianteira, moveu o cano levemente para a esquerda.

— Vai funcionar se eu atirar assim?

— Miau.

Sylph assentiu.

“Certo. Será que devo tentar?”

Para não desviar a mira que Sylph armou para mim, acalmei meus batimentos cardíacos e me concentrei. Sem qualquer movimento, prendi minha respiração e delicadamente puxei o gatilho.

Acertou a árvore. Como que cheia de alegria, Sylph voou ao redor de minha cabeça.

Corri para ver o pinheiro.

“UAU!”

A profundidade do primeiro tiro foi aumentada ainda mais.

— É isso!

Uma forma de usar pouca energia da Sylph e ainda acertar cem de cem!

— Sylph, dessa vez vou fechar meus olhos e atirar. Quando eu puxar o gatilho, ajuste o cano da arma.

— Miau.

Longe do pinheiro, coloquei uma bala de chumbo a arma e fechei os olhos. Levantei o braço e apontei na direção geral.

Quando puxei o gatilho, pude sentir Sylph mover levemente o cano.

Conferi e, de novo, na mosca.

"Até agora, há apenas uma marca de tiro na árvore. Significa que todos os meus tiros acertaram o mesmo ponto! Além disso, consegui reduzir o uso do poder da Sylph..."

Não é certo mudar a direção de uma bala de chumbo atirada, mas mover o cano logo antes de atirar, usando um pouquinho de poder, é a resposta.

Não tem porque eu mirar!

— Vamos fazer isso de novo!

— Miau!

Dessa vez, com a arma em punho, corri em alta velocidade.

Enquanto corria, peguei uma bala de chumbo e coloquei na câmara.

— Vamos lá!

Com todo meu poder, pulei e virei meu corpo no meio do ar, apontando a arma na direção do pinheiro.

Claro, estava com uma mira horrível, mas puxei o gatilho.

Nesse momento, Sylph moveu o cano com precisão.

Na mosca!

— Isso!

Ergui meus punhos e celebrei.

"Serei capaz de acertar cem de cem não importa como eu atire. Sylph e a arma são a melhor combinação possível. É como se tivesse sido feita no Paraíso!"



Comentários