Volume 2
Posfácio
Aqui é o Kamachi Kazuma.
Hoooray, é o Volume 2!!
Obrigado por deixar isso se tornar uma série!! Para comemorar este segundo volume, eu queria fazer alguma construção mundial, primeiro estabelecendo sua vida escolar na nova Grimnoah e depois realizando um grande evento escolar. É por isso que eu tinha roupas de ginástica, roupas de banho escolar e coisas do tipo que apareceram tão cedo. Para a viagem de campo, eu queria um lugar agradável que pudesse ser tanto verão quanto inverno, então inventei aquela praia artificial que é como comer sorvete em um kotatsu.
A parte inicial de Grimnoah pode parecer não relacionada ao resto à primeira vista, mas eu me certifiquei de incluir algumas configurações importantes lá, como o modo não-letal e a passagem pelas janelas.
O tema geral da série é vingança, mas desta vez troquei as coisas e fiz com que o grupo de Karuta se envolvesse na vingança de outras pessoas. Eu acho que isso mostrou as coisas de um ângulo diferente do que no volume 1.
Também me concentrei mais em mostrar o lado distorcido da vingança, em vez da versão glorificada comumente descrita na ficção.
O grupo de Karuta poderia ter acabado assim também.
De certa forma, eles tiveram sorte em sua vingança, pois só podiam se concentrar em matar seus alvos. Cada capítulo do volume 1 começava com uma parte de comédia (como parte da estrutura repetitiva que incluí para imitar histórias de samurais) e essas partes eram necessárias para que continuassem lutando contra os Solucionadores de Problemas. Este volume deveria ter mostrado o que teria acontecido sem isso.
A vingança requer confiança, amizade e sentimentos inabaláveis.
Como você pode ver pelo choque de Karuta, acho que esse é um conceito bastante irônico. Mas acho que também mostra como os personagens podem seguir o caminho do mal quando poderiam ter sido heróis se tivessem feito a escolha certa. As pessoas nem sempre podem aplicar sua força em direção ao objetivo correto. E a maior razão pela qual aquelas três perderam foi sua incapacidade de confiar no caminho que escolheram para si mesmas, mesmo que isso as levasse na direção errada. Mas, dependendo da sua maneira de pensar, aposto que alguns de vocês pensam que é melhor continuar com isso até o fim, como o grupo de Karuta, e alguns pensam que é melhor desistir do meio do caminho como aquelas três.
Imaginei Natalena Blast não tanto como alguém que ainda não estava pronta para a vingança, mas alguém que nunca seria do tipo vingativo e foi forçada nesse caminho.
E, ao apresentar uma garota tão boa como parte da família de Anastasia, pensei que poderia sugerir um lado diferente da antiga mais forte do mundo. Anastasia foi levada ao limite sozinha, mas nunca escolheu confiar em sua família. Por que ela não fez? Não, por que ela não podia fazer? Espero que você possa adivinhar a resposta pela maneira como Natalena continuou a adorar a irmã, mesmo depois de ser afastada e não ter permissão para desempenhar um papel no que aconteceu.
Eu acho que a presença de Natalena mostra que o grupo de Karuta tinha algumas regras que eles se recusaram a quebrar em sua vingança, mesmo que pudessem ser tão impiedosos quando decidiram fazer alguma coisa.
Sim, eles não rastrearam a família de seus alvos de vingança e os fizeram reféns.
Eu senti que isso era uma necessidade, a fim de fazer a vingança deles parecer mais justa. Eles também rejeitaram um plano eficaz para o ataque a Elicia porque isso afetaria o piloto do helicóptero que não fazia parte de sua vingança. Eu pensei que poderia mostrar o quão estranhamente limpos eles queriam manter as coisas, fazendo-os correr um risco extra com pequenos desvios como esse.
Acabei com a vingança de Natalena ao fazer Karuta confessar seu pecado a Anubis, mas você gostou desse sabor extra? Isso não era estritamente uma cerimônia mágica, mas eu pensei que ainda tinha algum significado no sentido de pedir emprestado o nome de um deus para realizar magia. Você pode ser o juiz disso.
Com a Ameaça, pode ajudar a imaginar como os Solucionadores de Problemas sobreviveram lutando contra ela. Elas usavam um dinossauro, uma lança de luz, uma espada gigante, regeneração e magia, de modo que você possa ver que tipo de batalha era esperada daquelas mais fortes.
Se algo atacasse a humanidade de alguma maneira que deixasse nossos militares existentes impotentes, sei que algumas pessoas se alegrariam ao usá-las como inspiração para desenvolver novas armas. E como eu já havia estabelecido que a tecnologia ciborgue no nível de Susannia existe neste mundo, eu sabia que tinha que fazer isso.
O chefe final do volume era ela, mas em uma batalha entre os Magos Cristalinos, você acaba com o dilema que viu: a predefinição de regeneração impede que ela termine até que um lado ou outro receba uma ferida fatal.
Desta vez, concentrei-me em desanimar o espírito das pessoas, mas provavelmente também lhe dará algumas ideias sobre como lidar com violações de regras em uma comunidade gigante como Grimnoah.
A propósito, qual dos Quatro Deuses Vivos – Karuta, Aine, Marika e Kyouka – você achou que era o mais distorcido? Eu acho que Aine é simplesmente fofa, incluindo sua queixa sobre Karuta no final do capítulo 4. Eu acho que a verdadeiramente assustadora é Kyouka, que ainda não gritou agressivamente com seus inimigos ou com as pessoas sem noção ao seu redor, apesar de tudo em que ela estava envolvida durante esses dois volumes. Que é o que a torna minha favorita.
Muitos de vocês provavelmente acharão que a amizade (?) de Marika é arrogante demais, mas ela é uma amiga de infância, o que significa que seu poderoso vínculo com Karuta vem de nada além de proximidade geográfica em tenra idade. Esse relacionamento permaneceu quando eles saíram de casa e se mudaram para Grimnoah, que eu acho que tinha que ser o resultado de seu poderoso apego, não apenas uma mudança natural de eventos. Ela não queria que eles se separassem depois que se mudassem de suas casas de infância.
Ela estava disposta a criar muitos inimigos para proteger seu pequeno mundinho.
Ela estava disposta a sangrar para evitar perder algo com o que se importava.
Eu acho que também é um tipo de justiça e um tipo de ‘mais forte’. Se isso lhe arrepia a espinha, é porque o mundo desta série permite mais do que o tipo puro de justiça. Até os Solucionadores de Problemas podem ser vistos como os samurais de uma história de samurais quando vistos do ângulo certo. Não que isso seja um consolo para as pessoas que eles cortam, porque ‘esse é o jeito das coisas’ sem nem mesmo tentar falar primeiro.
Como Utagai Karuta quer parar todos os conflitos ao seu redor, mesmo que isso signifique se matar, seu caminho de ‘mais forte’ é um pouco diferente do normal. Sua Magia Cristalina é anormal, mas especial não significa necessariamente melhor. Espero que você continue vigiando as batalhas de um garoto que carrega a fragilidade e possibilidade dentro dele.
Agradeço à Mika Pikazo-san pelas ilustrações e aos meus editores Miki-san, Anan-san, Nakajima-san e Hamamura-san. Este deve ter sido muito trabalhoso com todas as mudanças de figurino. Sem mencionar o conceito infernal de um ‘exército’ que leva apenas uma palavra por escrito. Isso deve ter sido um grande problema para os humanos e para a Ameaça. Muitíssimo obrigado.
E agradeço aos leitores. Dessa vez, todo o corpo discente enfrentou um grande incidente para simbolizar o tema ‘você não está lutando sozinho!’. Mas você gostou? Qualquer pessoa que tenha visto as multidões em um santuário xintoísta no Ano Novo ou em uma estação de trem na hora do rush pode estar se perguntando se 1000 pessoas poderiam realmente se mover tão rapidamente, mas lembre-se de que Grimnoah oferece treinamento de combate de alto nível com foco em batalhas em grupo. Muito obrigado por ler até aqui!
E com isso, eu termino por aqui.
Eles se tornaram os mais fortes porque eram incomuns ou se tornaram incomuns porque eram os mais fortes?
~~ Kamachi Kazuma.