Web Novel
Capítulo 31: "Orgulho"
"E então...? Eu já até imagino o que seja, mas o que exatamente o senhor quer comigo?"
Assim que chegamos ao nosso local de costume atrás do prédio da escola, Kamijou-san soltou um suspiro de puro tédio, erguendo o olhar em minha direção para me questionar.
Embora reclamasse, ela continuava me acompanhando de forma obediente e, no fim das contas, sempre demonstrava disposição para me escutar. No fundo, ela era uma garota surpreendentemente dedicada. Talvez isso fosse reflexo da criação concedida por quem a educou.
Ou seja, uma virtude herdada da Misuzu-chan.
...Ao me pegar racionalizando aquilo, balancei a cabeça mentalmente, repreendendo-me por deixar meus pensamentos divagarem para aquela direção.
"Eu vou até a casa da Murakumo-san hoje de novo, e queria que você viesse comigo, Kamijou-san."
Apesar de já ter recebido uma recusa da parte dela anteriormente, decidi fazer uma nova sondagem. Diante do pedido, Kamijou-san soltou um suspiro ainda mais profundo.
"Eu me recuso. Não tenho nenhuma obrigação de ir tão longe por ela. Para começo de conversa, eu nunca fui próxima da Murakumo-san, então não faria a menor diferença se eu estivesse lá ou não, sabia?"
Eu compreendia perfeitamente os motivos por trás da relutância de Kamijou-san. Ninguém em sã consciência gostaria de se enfiar de bom grado em uma situação problemática. Sem contar que, ao me estender a mão, ela correria o risco de se tornar o próximo alvo do mentor oculto daquele bullying velado. Era natural que uma jovem como ela quisesse evitar riscos desnecessários.
"Bem... Mas preciso reconhecer e valorizar o fato de o senhor não ter tocado nesse assunto enquanto estávamos na minha casa... Do ponto de vista do professor, teria sido bem mais fácil me encurralar lá, usando aquela pessoa como aliada para me forçar a aceitar."
Exibindo um olhar ligeiramente impressionado, Kamijou-san admitiu aquilo com uma honestidade rara.
Para ser franco, eu mentiria se dissesse que essa ideia não cruzou a minha mente. Na hora, a opção de trazê-la para o meu lado usando o peso da autoridade da Misuzu-chan chegou a surgir como um caminho infalível.
No entanto, se eu fizesse isso, mesmo que conseguisse o suporte dela na teoria, na prática ela agiria de forma totalmente relutante. Afinal, ao tirar todas as suas rotas de fuga e obrigá-la a cooperar por pura coação, aquele seria o desfecho óbvio.
Por isso, decidi descartar essa estratégia para não despertar o seu ressentimento, optando por encará-la de frente mais uma vez para fazer um apelo genuíno. Tomei essa decisão porque acreditava que, mesmo sem precisar usar a Misuzu-chan como escudo, Kamijou-san acabaria me estendendo a mão.
"Uma cooperação forçada e sem vontade dificilmente traria um bom resultado. Hoje, eu pretendo dar um passo definitivo no caso. E para que isso funcione, a sua ajuda é indispensável."
"O senhor é o professor aqui e, ainda assim, prefere se rebaixar e depender de uma aluna?"
"Sim, eu dependo. O bem-estar de um aluno é infinitamente mais importante do que o meu orgulho como professor ou como adulto."
"—!"
Ao ouvir a minha resposta firme e direta enquanto eu sustentava o seu olhar, Kamijou-san arregalou os olhos em sinal de choque, engolindo em seco. Mantendo o meu foco nela, continuei a tecer minhas palavras de forma pausada e suave, policiando-me para não soar impositivo ou intimidador.
"Problemas de bullying são complexos demais para um professor solucionar sozinho. Quanto mais astutos são os agressores, mais eles se blindam para agir longe dos olhos do corpo docente, sem deixar nenhum rastro ou evidência. Para piorar, como eu andei investigando e fazendo perguntas pela escola nos últimos dias, tenho certeza de que eles já estão em estado de alerta máximo contra mim."
"E é por isso que o senhor quer usar a minha imagem de alguém totalmente desinteressada e alheia a esses problemas para pegar os culpados de surpresa?"
Dizer que esse fator não pesou na minha decisão seria uma mentira. Um dos motivos que me fez vê-la como a pessoa ideal para a missão foi justamente esse: a sua fachada de garota fria e indiferente ao redor seria perfeita para desarmar a guarda dos agressores. Acima de tudo, como ela mantinha uma postura ácida e distante comigo diante dos outros — assim como fazia com os demais docentes —, os culpados jamais imaginariam que ela aceitaria atender a um pedido meu.
Foi exatamente por isso que esperei por um momento em que ela estivesse completamente sozinha no corredor, sem nenhum outro aluno por perto, para abordá-la.
Contudo, a razão principal por trás da minha escolha era outra. Eu a escolhi porque sabia que ela era extremamente inteligente, dona de uma capacidade analítica fora de série e que, por trás daquela armadura fria, escondia uma jovem atenta e dona de um coração bondoso. Não existia ninguém naquela escola que pudesse ser uma aliada mais reconfortante do que ela.
E claro, quando pensava em uma "aliada reconfortante", eu não estava me referindo ao meu próprio benefício.
"Eu peço a sua ajuda porque tenho convicção de que você, Kamijou-san, é a chave mestre para desatar o nó desse problema. Por favor... empreste-me a sua força."
Curvando o meu corpo de forma solene, abaixei a cabeça profundamente diante dela em um apelo sincero. A partir deste ponto, desvendar aquele cenário sem o apoio dela seria uma tarefa quase impossível. No entanto, tudo o que eu podia fazer naquele instante era depositar toda a minha sinceridade naquele pedido.
Server do discord: https://discord.gg/moonlight-valley-1123194351095402526
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios