Web Novel
Capítulo 25: "A Mancada"
"Sana-chan, nós chegamos. Acorda."
Assim que estacionamos no parque de diversões temático que escolhemos — um lugar perfeito para crianças pequenas —, inclinei-me para o banco de trás e comecei a dar leves batidinhas no ombro de Sana-chan, que continuava dormindo tranquilamente em sua cadeirinha.
Foi então que —.
"O senhor agiu com uma naturalidade espantosa... parecia até o pai dela agora..."
"Hã? Ah...!"
Ao me ver tentando acordar a pequena, Misuzu-chan soltou uma risadinha sem graça. De fato, aquele papel de acordar a criança deveria ser dela, a mãe. Como ela tinha assumido o volante por todo o trajeto, pensei que o mínimo que eu podia fazer era ajudar a acordá-la, mas... pelo visto, acabei cruzando uma linha que não devia.
"Hum..."
Enquanto eu ficava ali, paralisado de vergonha, o leve estímulo foi suficiente para fazer Sana-chan abrir os olhos devagar ou melhor, esboçar abrir. Sua consciência parecia estar despertando aos poucos.
Contudo, as pálpebras pesadas logo ameaçaram se fechar de novo. A transição do sono para o mundo real ainda não estava completa.
"Sana-chan, consegue levantar?"
"Hum... Quero nanar..."
Ao ouvir a minha voz, ela balançou a cabeça de leve para os lados e afundou o rostinho de volta na cadeirinha. Aparentemente, o sono havia vencido a batalha de lavada.
"Nós chegamos no parque de diversões, sabia?"
"Hum...?"
Se ela continuasse dormindo daquele jeito, a viagem inteira teria sido em vão. Por isso, joguei a minha última carta na manga, mencionando o lugar que ela tanto queria visitar para ver se o entusiasmo a trazia de volta.
"Par... que...?"
Exatamente como eu previra, Sana-chan reagiu imediatamente à palavra mágica. Ainda cambaleando de sono, ela levou as costinhas das duas mãos aos olhos, esfregando-os com delicadeza. Estava se esforçando de verdade para acordar.
"Você não queria muito vir no parque? Olha, nós já chegamos!"
"Hum..."
Aproveitando o momento, soltei a fivela de segurança da cadeirinha infantil e a puxei com cuidado para os meus braços, aninhando-a no colo.
Foi aí que — "Ah..." — Misuzu-chan soltou um murmúrio abafado, com uma expressão que dizia claramente: “Ele acabou de fazer uma tremenda mancada…”.
"F-Fiz algo errado?"
"Se fez...? Se o senhor a pega no colo bem nesse momento... veja só..."
Misuzu-chan apontou com o indicador para a filha, que já havia encostado o rosto confortavelmente contra o meu ombro assim que foi acolhida pelos meus braços.
E a Sana-chan... — "Suu... suu..." — Começou a soltar um ressonar profundo e imensamente relaxado, entregando-se de vez ao mundo dos sonhos.
"Ela dormiu de novo..."
"Mas é claro."
Pegar uma criança no colo no meio de uma luta contra o sono é o convite perfeito para ela apagar de vez, não acha? — a risada resignada de Misuzu-chan parecia gritar essa frase exata na minha cara. E a mim... restou apenas devolver um sorriso amarelo, completamente sem graça.
Mais tarde, após comprarmos os ingressos, precisei passar todo o tempo de caminhada até o interior do parque chamando por ela sem parar. Foi só assim que, com muito custo, consegui finalmente fazer a Sana-chan despertar de verdade.
Server do discord: https://discord.gg/moonlight-valley-1123194351095402526
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios