Web Novel
Capítulo 17: "Mãe e Filha Adoráveis"
No dia seguinte, domingo. Como eu tinha um compromisso agendado com a Sana-chan, almocei e fui para a praça, onde fiquei esperando sentado em um dos bancos.
"Achei o irmãozãooo!"
Não demorou muito para que Sana-chan me avistasse e viesse correndo em minha direção com passos rápidos e um sorriso radiante. Como de costume, ela transbordava energia e tinha uma expressão adorável.
"Olá, Sana-chan."
"Oláaa!"
Assim que a cumprimentei, Sana-chan respondeu com um sorriso de orelha a orelha. E — agindo como se aquilo fosse a coisa mais natural do mundo —, subiu e se acomodou direto no meu colo.
"Ehehe♪"
Sentada no meu colo, ela começou a balançar o corpo, demonstrando estar de excelente humor.
Essa menina é mesmo um espírito livre, não é? Bem, ela é tão fofa que eu simplesmente me deixo levar e aceito a situação.
"...Olá."
"Ah, olá... ué?"
Logo atrás de Sana-chan, Misuzu-chan também me cumprimentou. Eu devolvi a saudação, mas notei algo estranho, por alguma razão, ela estava de cabeça baixa. Em silêncio, ela se sentou ao meu lado no banco, mas, ao vislumbrar o seu perfil, percebi que seu rosto estava consideravelmente corado.
Por que ela está tão vermelha...?
Enquanto eu tentava entender o motivo — "Olha... sobre ontem à noite... por favor, esqueça tudo..." — Misuzu-chan implorou, em um tom de voz quase suplicante.
Ao ouvi-la, a razão de sua vermelhidão ficou clara na mesma hora. Pelo visto, mesmo estando naquele estado deplorável de embriaguez, ela lembrava perfeitamente de tudo o que havia feito. Bem, considerando as atitudes absurdas que ela tomou... para alguém que sempre foi tímida e pura, recordar aquilo deve ser uma vergonha insuportável.
O problema é que, mesmo que ela me peça para esquecer, não é o tipo de coisa que se apaga da memória assim tão fácil...
"Vou fazer o meu melhor..."
Foi a única resposta que consegui dar.
"O que é fazer o meu melhor?"
Como havia dormido cedo na noite anterior, Sana-chan não fazia a menor ideia do que tinha acontecido e me perguntou, inclinando a cabeça para o lado com curiosidade. Procurar entender as palavras que não conhece é uma atitude muito bonita para uma criança. Embora, neste caso, ela provavelmente só estivesse interessada em se intrometer na conversa.
"Significa que a gente vai se esforçar o máximo que puder para conseguir alguma coisa."
"Ah, entendi! A Sana também vai fazer o melhor dela!"
Assim que compreendeu o significado da expressão, ela imitou o meu tom e lançou um olhar orgulhoso para Misuzu-chan. Fiquei me perguntando o porquê daquela pose de superioridade, mas provavelmente não passava de uma travessura de criança.
"Fufu."
O sorriso inocente de Sana-chan pareceu derreter o gelo, e Misuzu-chan soltou uma risadinha doce, esquecendo por um instante a minha presença. Presenciar uma cena daquelas trazia um calor reconfortante ao peito.
Fico feliz em ver que a Misuzu-chan está feliz...
"Irmãozão, do que a gente vai brincar hoje?"
"Pode ser da brincadeira que você mais gostar, Sana-chan."
"Então vai ser esconde-esconde~!"
Após me reenergizar com aquela interação adorável entre mãe e filha, passei o restante da tarde brincando com Sana-chan até que ela estivesse plenamente satisfeita.
E, depois disso, eu deveria ter voltado direto para o meu apartamento, mas o plano falhou. Fui encurralado pelos pedidos insistentes de Sana-chan, que acabou me arrastando de volta para a casa delas, onde fui obrigado a aceitar o jantar mais uma vez. Na ocasião, Misuzu-chan ainda me deu um puxão de orelha: “Viver comendo produtos instantâneos faz mal para a saúde, sabia?”. Pelo visto, quando nos reencontramos no supermercado tempos atrás, ela tinha reparado muito bem no conteúdo do meu carrinho de compras…
Server do discord: https://discord.gg/moonlight-valley-1123194351095402526
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios