Volume 2

Epílogo

Depois de passar pelos poucos dias restantes das férias de inverno, finalmente chegou o terceiro semestre. Semelhante à cerimônia de fim de semestre, a cerimônia de abertura estava cheia de alunos que não prestavam atenção. Depois disso, os alunos voltaram para suas salas para a aula de orientação.

Quanto a Sandai, o que foi dito entrou por um ouvido e saiu pelo outro. Devido ao hábito de pensar que a maioria dos eventos não tinha nada a ver com ele, qualquer coisa que não fosse relacionada aos testes não entrava realmente em sua cabeça. Assim, junto com Shino, que também tinha pouco interesse em quaisquer eventos, ele fazia origamis com papel rasgado de cadernos e mostrava um ao outro.

"Eu fiz um tsuru~"

"Eu fiz um dinossauro."

"E-Espere, como você fez isso?"

"Então, você faz assim..."

E nesse momento, bang! alguém bateu forte em uma mesa. Quando todos se viraram para ver o que estava acontecendo, lá estava o Presidente abaixando profundamente a cabeça.

"É repentino, mas há algo que eu não contei a todos vocês... Espero que me perdoem com este pedido de desculpas."

Parecia uma coletiva de imprensa de desculpas de um político envolvido em corrupção, mas naquele momento ninguém sabia para que era o pedido de desculpas, então todos ficaram confusos.

"Presidente...?"

"O que é isso de repente, Presidente."

"O que houve agora tão de repente? O que está errado?"

Com uma voz rouca e espremeida, o Presidente disse: "...É sobre o destino da excursão escolar em março, mas a verdade é que apenas a nossa turma não tomou nenhuma decisão."

Toda a turma ficou paralisada com aquelas breves palavras.

"É uma excursão escolar onde o destino é decidido pela turma, mas... de todas as coisas, acabei esquecendo disso... e perdi a oportunidade de falar sobre isso."

O Presidente tirou os óculos e enxugou as lágrimas. O silêncio caiu na sala de aula. No entanto, finalmente, o olhar dos alunos se fixou em Nakaoka, a professora deles.

"Haaah..." A princípio, sem perceber que estava sendo observada, Nakaoka estava distraidamente olhando pela janela por um curto período e suspirou. No entanto, depois de um breve momento e ao notar os olhares, o suor frio começou a escorrer de sua testa, e ela começou a se justificar.

"H-Hey, esperem aí, pessoal, eu descobri na reunião do corpo docente esta manhã que apenas nossa turma ainda não tomou nenhuma decisão... Também fui bastante repreendida pelo diretor. Então, não olhem para mim como se estivessem me acusando. Já levei minha bronca."

Ela não parecia tão aflita desde que Sandai a tinha visto em uma roupa de coelhinha, e pela maneira como agia, era evidente que tinha sido severamente repreendida pelo diretor.

Incidentemente, embora óbvio, havia um motivo adequado para que ninguém tivesse notado. A excursão escolar, na verdade, estava nas mentes de Nakaoka e do Presidente até pouco depois do início do segundo semestre. No entanto, os eventos que aconteceram depois foram um problema. E quanto ao que foi, foi o boato entre Sandai e Shino, e logo após o anúncio chocante de que eles estavam namorando.

Preocupados com esse desenvolvimento que chocou a todos, acabaram esquecendo disso—assim aconteceu. E então, assim, entraram nas férias de inverno. Entre os alunos dessa turma, havia aqueles que tinham notado algo como "Huh, agora que penso nisso." quando o tópico sobre a excursão escolar surgia em uma conversa casual com amigos de outra turma ou atividades do clube, mas...

Eles ignoravam, pensando: mas é estranho que nenhum dos meus colegas de classe tenha mencionado isso, então talvez tenhamos decidido e eu só esqueci. Como um dominó caindo ou um Pythagora Switch, isso criou lindamente a tendência de que ninguém falasse sobre a excursão escolar até esse ponto.

E quanto a Sandai e Shino, que foram a causa principal dessa situação, eles não perceberam que tinham sido um, e estavam parecendo que era problema de outra pessoa, como: de alguma forma isso se tornou algo sério, hein.


Gonm: PythagoraSwitch e um programa de tv la do Japão
Azure: Muito bom alias :V

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora