A Classe da Elite Japonesa

Tradução: White Room BR


Volume 2

Posfácio & Anedotas

POSFÁCIO


se passaram quatro meses desde a última vez que nos encontramos. Este é Syougo Kinugasa.

O calor do verão ainda persiste nesta época do ano, mas vocês estão bem? Ultimamente tenho sofrido todos os dias de uma dor aguda no meu lado direito, dor nas costas e tontura que vem das dores de cabeça que tenho sentido. Vou fazer um exame médico completo o mais rápido possível. Fazer exames físicos é impossível, no entanto. Eu sou um homem velho.

De qualquer forma, este livro se concentra em uma perturbação centrada em Sudou, após as provas intermediárias. É bastante difícil para os encrenqueiros simplesmente mudarem de atitude, certo? Além disso, como a Classe D está cheia de todo tipo de crianças problemáticas, o dia em que elas poderão trabalhar juntas ainda está muito longe...

De qualquer forma, a história vai progredir muito a partir deste ponto. Você poderia dizer que o primeiro ato foi uma batalha feroz travada por pontos de classe, certo? Acho que os colegas também revelaram coisas sobre si mesmas que antes não eram visíveis. De qualquer forma, por favor, espere mais um pouco. Eu farei o meu melhor.

Shunsaku-sama desenhou ilustrações tão lindas para este livro. Quase sufoquei quando vi a arte da capa com Kushida. Apenas tinha a melhor expressão. Foi muito bom, uma realização maravilhosa.

No entanto, Shunsaku-sama, você pode, por favor, parar de estalar a língua para mim sempre que novos personagens masculinos aparecerem na história? Não importa o quanto você não goste, os homens vão aparecer, sabe? De qualquer forma, saímos para yakiniku como eu disse (veja o volume 1). Gostou do sabor da carne? Originalmente, planejei levá-lo a um restaurante à vontade que custava 1.280 ienes, mas depois de incomodar, acabei pagando cerca de 3.980 ienes por um pedido de yakiniku de alta classe. Eu deveria saber. Essa foi a primeira vez que enfrentei tamanha humilhação.

Por favor, trate-me bem da próxima vez. Eu gostaria de comer um pouco de sashimi. Talvez algum maguro, ou algum maguro, ou algum maguro. Minha casa é super perto, então você não pode escapar.

(Vou relatar no próximo volume se consegui ou não fazer com que Shunsaku-sama me pagasse uma refeição).

De qualquer forma, os agradecimentos estão abaixo.

Ao meu editor, muito obrigado por ficar em cima de mim até que eu cumprisse meu prazo. Com certeza retribuirei sua gentileza na próxima vez. “Eu já terminei o manuscrito cedo, não foi?” é o que eu diria. Tenho certeza de que você definitivamente ficaria impressionado. No entanto, se eu mal conseguir entregar antes do prazo, sinto muito. Tee hee!

Por último, para você, todos os meus leitores. Muito obrigado por ler o volume 2 até o fim. Mesmo nos momentos em que minhas mãos não se movem por causa (o que é provável) de minha saúde física precária, o fato de as pessoas estarem segurando este livro em suas mãos e lendo- o me encoraja a continuar. Serei diligente a partir de agora, então muito obrigado a todos.

 

Autor: Kinugasa Syougo

Nascido em novembro. Tipo sanguíneo, AB. Principal responsável pelo cenário e planejamento do jogo para PC. As obras mais importantes são “Guards of Daybreak” e “Reminiscence”. Seu corpo começou a desmoronar, o que fortaleceu sua decisão de fazer um exame médico. Ele começou a abrir os olhos para a iluminação.

Ilustrador: Tomoseshunsaku

Nascido em setembro. O animador e ilustrador principal dos jogos Sagitário. Animador principal de “Guards of Daybreak”, “Reminiscence”, etc. Se ele perder oito quilos até o final do ano, seus amigos vão comprar para ele um PlayStation 4, o que fortaleceu sua determinação de trabalhar duro para perder peso.


– SHORT STORY (SS) –
Ah, uma página da juventude


A Escola de Ensino medio “Advanced Nurturing High School”. É uma instalação educacional nunca vista até agora, especialmente criada pelo Japão, que estava ficando para trás na comunidade internacional, a fim de restaurar sua antiga glória.

Esta escola, fundada para formar jovens excelentes, tem recebido muito interesse tanto no país como no estrangeiro.

Devido às instalações serem instaladas longe do centro da metrópole, é extremamente inconveniente fazer contato com o interior da escola.

No entanto, em sua imensa fundação eles tanto se orgulham, ocupando uma área imensa, os alunos podem morar na área residencial dentro das instalações e ter uma vida confortável desde o momento em que entram na escola até a formatura. Sem falar na loja de conveniência e no karaokê, cinemas, shopping-centers e similares, todos parecem ter formado uma rua. Como resultado, eles não sentirão nenhum inconveniente.

Um passo adiante, para atender às condições especiais da fundação, eles garantem que, após a formatura, as pessoas possam optar por ingressar em qualquer escola primária e local de trabalho.

Além disso, a escola adotou o sistema de pontos S (S-system). Embora só possam ser usados dentro da escola, os alunos receberão uma grande quantia todos os meses da escola.

Graças ao fato de a escola receber total apoio do país, as taxas escolares são isentas. De todas as maneiras possíveis.

Como um aluno do primeiro ano da Classe D que frequenta esta escola e recebe cuidados deles - Ayanokouji Kiyotaka.

Esse sou eu. Meu dia começou em frente a este elevador.

Esfreguei meus olhos sonolentos enquanto esperava o elevador.

Embora houvesse dois elevadores, a situação pela manhã era sempre extremamente caótica. Devido ao fato de que as meninas que moravam nos andares superiores iriam subir nele, não era estranho que o elevador já estivesse cheio quando ele chegou aqui.

A cerimônia de encerramento do período escolar em agosto já estava diante de nossos olhos. Este dia chegou especialmente tarde. Embora os meninos que não podiam esperar parecessem ter corrido pelas escadas, eu não queria desperdiçar energia fazendo essas coisas sem sentido.

Eu estava passando tempo com meu telefone enquanto esperava e, finalmente, o elevador certo chegou.

“... Wuaaa...”

Percebi a atmosfera e as 3 garotas horríveis andando juntas dentro do elevador. Diante dessa montagem inesperada, meu corpo enrijeceu inconscientemente.

“Entrando? Ou não?”

Como se as opções de paraíso ou inferno estivessem me pressionando, a garota que estava com o dedo no botão “fechar” do elevador era Horikita Suzune. Se ela não falasse, ela seria uma linda garota com longos cabelos negros, mas sua personalidade é extremamente terrível. E ela é uma pessoa completamente isolada.

Ela não só não faz amizade com ninguém, como também tem uma atitude negativa em relação à comunicação social. Mas ela é bem versada tanto nos estudos quanto nas artes marciais, ela consegue fazer tudo sozinha. Em outras palavras, ela não tem problemas no aspecto de sobrevivência. Ela é esse tipo de garota.

“Não, estou entrando... por favor, deixe-me entrar.”

Peguei o elevador um pouco desajeitado junto com meus colegas que já estavam nele.

“Bom dia, Ayanokouji-kun. Ah, seu cabelo atrás está um pouco arrepiado.”

“Este é o penteado natural que é bastante popular hoje em dia.”

“Ahaha, Ayanokouji-kun, você é tão engraçado.” Só ela riu, as outras 2 pessoas atrás não reagiram.

Mais do que isso, senti por trás um tipo de olhar frio que parecia dizer “de que coisa chata esse cara está falando?”.

Era como aquela sensação de ir ao refeitório da escola sozinho e ficar excessivamente constrangido pensando que estava recebendo a atenção das pessoas ao redor.

A única que usou um sorriso fofo para me responder agindo de forma estúpida foi Kushida Kikyou. Ela tem cabelo curto e dizem que é muito popular entre os alunos do primeiro ano. Ela é uma garota que pode tratar todo mundo gentilmente. Seus habilidades físicas e acadêmicas também são muito boas. Ela não tem aspecto para criticar. E seu peito é bem desenvolvido. Maior que o de Horikita. Em um jogo ela seria a existência mais necessária. Só que Kushida também tem um lado negro que ninguém conhece. Ser alegre e gentil é apenas a aparência externa de Kushida, seu outro lado é muito assustador. Ela era capaz de dizer a Horikita e a mim “eu te odeio” com uma expressão séria, sem se importar com nossos sentimentos.

Eu não sei os detalhes específicos.

“B-bom dia, Ayanokouji-kun...”

Havia também outra pessoa. A garota que estava em um canto atrás daquelas 2 pessoas era Sakura Airi. Embora ela geralmente use óculos falsos e seja extremamente tímida com estranhos, no ensino médio ela teve experiência como “idol” de revista. Os meninos que conhecem sua verdadeira identidade a avaliam como uma verdadeira beleza. Mas ela também é extremamente tímida com estranhos quando não está usando óculos.

Quando chegamos na entrada, inevitavelmente se tornou o estado de quatro pessoas indo para a escola juntas. Alunos do primeiro ano, todos morando no mesmo prédio de dormitórios, independentemente do sexo, e usando a mesma estrada para ir à escola.

“Eu nunca vi essa combinação antes, é realmente um grupo estranho.”

Sem contar Kushida, Horikita e Sakura geralmente agiam sozinhas, mas agora elas estavam indo juntas, então não poderia ser coincidência.

“Eu me envolvi com Kushida-san.”

“S-Se envolvendo, essas palavras doem um pouco...!”

“O que você quer dizer?”

Procurei uma resposta adequada de Sakura, já que não conseguia entender a situação.

“Isso, bem, esta manhã, Kushida-san veio ao meu quarto para me buscar... ela disse que tinha uma coisa importante para discutir...”

Discutir, embora eu estivesse esperando que ela continuasse falando, sua voz se tornou tão baixa que não consegui mais ouvi-la claramente.

“Não vamos viajar muito em breve? É por isso que eu queria convidar todos vocês para irem juntos.”

Parecia que ela respondia para ajudar Sakura. Entendo.

Afinal, ir sozinho durante a viagem seria muito solitário.

Os alunos do primeiro ano estavam programados para participar do luxuoso cruzeiro organizado pela escola.

Acho que Kushida cumprimentava as pessoas ativamente para evitar a aparência de isolamento dentro da classe.

“Mesmo assim, tudo bem esperar na frente da porta de outras pessoas sem permissão?”

“Ontem eu te cumprimentei quando estávamos voltando e você disse que estava ocupada então você rejeitou... então se for de manhã então você vai ter tempo, certo?”

A rota entre o dormitório e a escola é de apenas alguns minutos. Mesmo assim, nesses poucos minutos eles também podem discutir coisas.

Kushida deve ter percebido isso, então ela agiu dessa maneira.

“Você diz viagem, mas são apenas 2 semanas. Você diz ir juntos, mas não há coisas específicas para fazer.”

“Não existe tal coisa. Ouvi dizer que o navio é extremamente grande e ficar sozinho seria solitário. Sakura- san, você também deve ir e vir com o meu grupo, ok?”

“E-eu não sou boa em...”

Claro, ela também sabia que Sakura não era boa em relacionamentos interpessoais.

Por causa disso, Kushida, que conseguia estabelecer um bom relacionamento com qualquer pessoa, tomou a iniciativa e estendeu a mão para Sakura.

Só que, apenas uma pessoa foi incapaz de segurar aquela mão.

“Sakura. Também há muitas pessoas fáceis de lidar no grupo de Kushida. Eu acho que é uma oportunidade difícil de encontrar.”

Eu a cobri ligeiramente pedindo a Sakura que participasse.

“Ayanokouji-kun, você também vai com Sudou-kun e os outros, certo?”

“Sim. Já planejamos algumas coisas. Afinal, ir sozinho seria muito solitário.”

Eu estava mentindo. No entanto, se fazendo isso eu pudesse deixar o coração de Sakura mais relaxado, então valeria a pena.

“Embora eu acredite que o problema esteja no pensamento de que ficar sozinho seria solitário.”

Eu sabia que seria assim. Horikita interrompeu a conversa sem ler a atmosfera.

“É assim mesmo? Todos não estão indo juntos mais felizes? É só isso, sabe?”

“Se alguém só consegue se manter feliz permanecendo na comunidade, então a existência dessa pessoa é incompleta.”

Embora Horikita nunca se interesse por outras pessoas, ela se preocupa muito com esse ponto.

A situação dessa pessoa não é estar sozinha ou isolada, mas considerar sua arrogância como crença.

“Horikita-san, você quer ir junto com a gente?”

“Não.”

Ela imediatamente rejeitou o convite de Kushida. Kushida também estava acostumada e recuou com um sorriso no rosto, mas falou depois disso.

“Vamos juntos, ok?”

“Não há necessidade...”

Diante do convite vindo dela com um sorriso brilhante, Horikita a rejeitou virando as costas.

“Bom~dia, Kikyou-chan. Horikita-san e Sakura-san também estão aqui!”

Bang – como se estivesse pressionando minhas costas, uma garota animada apareceu em cena. Com longos cabelos cor-de-rosa flutuando ao vento, ela era a aluna da Classe B, Ichinose Honami.

Como resultado da adição de uma garota animada, Sakura ficou ainda mais murcha e se aproximou um pouco mais de mim. Tendo dificuldades mesmo na interação com pessoas do mesmo sexo, com certeza ela tem dificuldade.

“O que, esta é realmente uma combinação raramente vista. Do que vocês estão falando? Deixe-me participar.”

“Veja, a viagem de 2 semanas não está chegando? Afinal, é difícil de encontrar, então estávamos apenas discutindo sobre para onde ir. Se for possível, Honami-chan também pode vir conosco.”

“Sério? Eu vou, eu vou!”

Mesmo que essas duas pessoas pertençam a classes diferentes, parece que o relacionamento delas é baseado no primeiro nome.

Mas, novamente, essa garota chamada Ichinose é especial. Nesta escola, devido às regras especiais com outras classes, mesmo que esta escola seja onde todos estão ajudando, ainda há uma grande conspiração.

Ou seja, é um sistema onde eles fazem uma classificação aos alunos e os alocam em turmas diferentes de acordo com o seu “ponto forte”.

Os alunos excelentes são colocados na Classe A, os alunos deficientes são encaminhados para a Classe D. Após a formatura, os beneficiados são apenas a Classe A, portanto, na prática, a Classe D é insignificante.

No entanto, o que é complexo aqui é que habilidades acadêmicas ≠ força. Mesmo que o dever do aluno seja estudar, esta escola não julga os alunos com base no desempenho do exame escrito. A prova disso é que as habilidades acadêmicas de Horikita, Kushida e também de Sakura não são baixas.

Embora cada pessoa tenha suas partes incompletas... eu incluído.

“Também quero conversar um pouco mais com Horikita-san e Sakura-san. Eu estou realmente esperando por isso.”

Parece que Ichinose está realmente pensando em interagir com alunos de outras turmas, seu rosto estava cheio de emoção.

“Eu não estarei junto com todos vocês.”

“Eh, é assim...? Você já tem planos?”

“Não, só não estou interessada.”

Mesmo que a outra pessoa fosse Ichinose, a atitude de Horikita não mudou. Em vez disso, sua rejeição foi ainda mais forte.

“Ahaha, entendo. Realmente parece o estilo de Horikita-san. Então se for possível, se tiver tempo durante a viagem, não deixe de me contatar. Naquela época eu já queria te dar meu endereço de e-mail.”

Ela era diferente de Kushida, Ichinose não se apegou a ela e imediatamente recuou. Ichinose tirou um memorando de sua bolsa, anotou seu endereço de e-mail e o entregou às duas pessoas. Sakura, que normalmente nunca consegue que alguém lhe entregue suas informações de contato, não conseguia tirar os olhos daquele pedaço de papel.

“Você é realmente uma boa pessoa. Não é melhor simplesmente ignorar pessoas como eu?”

“Ignorar? Parece que essa maneira de falar não é adequada para alunos que desejam aproveitar a juventude.” “Não se preocupe. Não pretendo curtir a juventude.

Além disso, em comparação com passar um tempo chato conversando comigo, optar por me ignorar não é uma forma mais eficaz de gerenciamento de tempo?”

“É precisamente isto. Toda vez que Horikita-san me dá o ombro frio, isso faz com que as pessoas não tenham alternativa.”

“Haha. Horikita-san é realmente um pouco arrogante, mas isso não é uma coisa ruim. Embora Horikita-san, você tenha dito que não precisa de juventude, mas acredito que não pode ter certeza disso. Horikita-san pode não querer aproveitar a juventude, mas neste exato momento, isso é juventude.”

Horikita ouviu as palavras de Ichinose em silêncio.

Por outro lado, Sakura, que basicamente não falava, eu não sabia se ela tinha ouvido suas palavras, murmurava baixinho.

“Neste exato momento... isso é juventude...”

Alguém que não tem muitos amigos não tem chance com a juventude. Acho que ela estava pensando nisso.

A garota que acreditava que não precisava e a garota que pensava que não tinha chance com a juventude. Mesmo que ambas tenham motivos diferentes, a conclusão a que chegaram deve ser semelhante. Ichinose agarrou o ombro de Kushida e fechou a distância com Horikita.

“Agora estou aqui, Kikyou-chan está aqui, Sakura-san está aqui também. E Horikita-san também está aqui. Conversar sobre coisas sem sentido enquanto vai para a escola. No futuro, definitivamente pensaremos que isso é juventude.”

“Tentar negar os eventos futuros… isso não vai funcionar. Isso é algo que nem mesmo Deus pode fazer.”

Horikita parou de refutar Ichinose. Ou devo dizer que ela desistiu.

Esteja relacionado ou não às expectativas dela, se a juventude em si é para ser desfrutada, então não pode ser negada.

Mesmo sendo o mesmo que Horikita, ainda não sendo capaz de entender o significado da juventude, mas senti que entendi até certo ponto. A cena diante dos meus olhos neste momento deve ser uma página da juventude.

Como devo colocá-la? Eu estava realmente em uma cena tão incrível.

Olhando para elas, esta era uma cena incrível de um menino colocado entre quatro meninas. Minha existência era ainda mais visível do que o “ranger” vermelho em um esquadrão sentai.

“...Realmente, tão atrasado.”

Pensando que eu não deveria estar lá, fiquei quieto.

Eu senti até certo ponto que essas quatro pessoas em um futuro não tão distante se tornariam boas amigas.

Se for assim, não posso incomodá-los agora. Mesmo que eu estivesse pensando assim…

Kushida percebeu que eu estava no lugar original. Esta ação foi transmitida para as 3 pessoas restantes, todos pararam seus passos e viraram seus corpos para olhar para mim.

“O que está acontecendo? Ayanokouji-kun. Você esqueceu de trazer alguma coisa?”

“Eh? Ah não...”

“Não temos aula hoje. Não deve haver nada em particular que precisemos usar.”

“Você não está se sentindo bem…?”

“Se eu tivesse que dizer que você está distraído desde o começo, controle-se.”

Cada uma das meninas da classe D usava seu jeito de mostrar suas preocupações e conversar comigo.

Vendo essa situação, Ichinose, parecendo satisfeita, mostrou um sorriso ainda mais brilhante.

“Está doente? Ou você se sente excluído?”

“…”

“Ah, entendi direito? Não se preocupe, Ayanokouji- kun, você também é uma página da nossa juventude.”

Dizendo isso, ela correu em minha direção, agarrou meu pulso e me puxou suavemente.

Eu estava planejando ficar lá e ainda assim fui arrastado por Ichinose facilmente como se me faltasse força.

“Está tudo bem, está tudo bem, se você não se apressar, vamos deixá-lo aqui ~”

Talvez eu inadvertidamente tenha entrado naquela juventude. Mas a distância até o momento em que posso obter a resposta ainda é remota. Um ano? Dois anos?

Ou talvez no momento em que me formar nesta escola? Era difícil dizer agora.

No entanto, o dia em que eu puder sentir claramente que esse tipo de tempo é uma coisa preciosa e insubstituível definitivamente chegará.

Essa premonição estava brotando no fundo do meu coração.

(Esse conto se passa entre o Vol 2 e o Vol 3.).


– SS: Ike Kanji –
Delírio Comum


Antes das 21h. Levantei-me do computador depois de verificar o tempo para amanhã.

Algo raramente visto aconteceu, Ike me telefonou. Uma situação raramente vista de alguém não me ligava uma vez por mês.

“Ei, Ayanokouji, você está acordado?”

Aqueles que estão dormindo neste momento só podem ser alunos que passaram a noite inteira se preparando para um exame e funcionários ocupados.

“Na verdade, estou preocupado com o que devo comer de sobremesa hoje à noite.”

“Não me chame para essas coisas... você ainda não jantou?”

Lembrei que o refeitório do dormitório fecha às 21h. As opções restantes seriam apenas a loja de conveniência.

“Idiota, não é isso, é a sobremesa que todos os homens desejam. Você me entende?”

A sobremesa que todos os homens desejam? … Existe algo que tem um gosto diferente por ser de um gênero diferente?

Infelizmente, nunca ouvi falar.

“Ayanokouji. Você está sendo um homem cada vez mais chato.”

Fiquei magoado porque foi um amigo que disse isso sem consideração.

Embora eu saiba que sou chato, mas sendo dito isso diretamente na cara, ainda vou levar isso ao coração.

“Você acabou de se levantar do computador, certo? Então deixe-me fornecer-lhe uma sobremesa especial.”

Ele me enviou algo pela janela de bate-papo do programa de chamadas telefônicas pela Internet baseado na tecnologia p2p. Dentro ele colou um URL estranhamente grande. Essa é a sobremesa?

“Por que você não abre e dá uma olhada? Afinal, é a melhor sobremesa.”

Ainda com suspeitas, tentei clicar nele e ele mostrou o conteúdo do link.

O que apareceu foi a foto da minha colega Sakura Airi de maiô. Era difícil acreditar que alguém da sua idade possuísse um corpo com peito tão desenvolvido e cintura fina.

Eu acho que não importa que tipo de cavalheiro eles sejam, seus olhares estariam grudados na tela.

“Encontrei a página inicial dela. Esta foto foi tirada durante a nona série do fundamental. Você acredita nisso?”

Inacreditável... até os alunos do ensino médio empalidecem em comparação com isso.

Mas depois de ver isso, finalmente entendi. Então, por sobremesa, ele estava se referindo a isso…

“Pense nisso com calma, não é superbom? Afinal, temos uma “idol” de revista na turma! Se emparelhado com esta imagem, você terá todos os tipos de delírios.”

Mesmo que você tenha dito isso como se estivesse se gabando, ainda não consigo entender esse tipo de emoção.

Sentir-se feliz por ter uma linda garota na mesma classe e sentir-se mais feliz quando você pode conhecê-la... Ainda não entendo muito bem o estado de espírito adequado de meninos e meninas.

Deixando meus pensamentos de lado, Ike estava olhando sozinho para a foto em alto astral.

O que Sakura pensaria, se soubesse que estava sendo tratada como sobremesa?

Aposto que não seria “já estou acostumada” e encerraria o dia.

Mas vamos esquecer isso... por enquanto vamos guardar essa foto. Salvar esta foto não é fazer coisas ruins. Tomando cuidado para não deixar Ike descobrir, coloquei a foto dentro de uma pasta.


– SS: Sakura Airi –
Esse é o meu próprio lugar.


Chabashira-sensei, professora representante da Classe D, concluiu a reunião de classe e declarou o fim das aulas. Olhando para os alunos que estavam conversando sobre como passar o tempo depois da escola, eu silenciosamente saí da sala de aula.

Seja na escola ou nos fins de semana, meu trabalho sempre começa às 16 horas.

Agarrando meu parceiro com uma mão – minha câmera digital, me preparei para começar a tirar fotos e depois carregá-las em minha página inicial.

Esta é a minha tarefa diária. “Como devo tirar as fotos hoje?”

Tenho que evitar repetir as composições enquanto atualizo minhas selfies na página inicial todos os dias, mas não posso sair da escola, então é muito difícil.

Mesmo assim, os ambientes do campus da “Advanced Nurturing High School” são realmente abundantes.

No campus há um centro comercial e um cinema, no ginásio há uma piscina, há instalações suficientes, por isso escolher um local diferente não é difícil.

...Deveria ter sido esse o caso, mas eu poderia ser vista nesses lugares.

Porque para evitar essas situações, eu tenho tirado fotos repetindo os mesmos lugares sem ninguém por perto.

Atrás do bloco de ensino, dentro da academia, ou do shopping após o horário comercial.

Mas não posso dizer que não há problema enquanto não houver pessoas.

Em lugares onde não pessoas, haveria uma atmosfera solitária bastante única.

Ao tirar uma foto em um shopping deserto, não há como evitar que isso dê uma sensação de silêncio e solidão. Como é raro eu enviar fotos, eu realmente quero que sejam esses tipos de fotos que podem fazer as pessoas se sentirem felizes depois de vê-las.

Ou aqueles que podem curar suas almas. Mesmo que pareça extraordinário, esses são meus pensamentos.

“Não... talvez eu precise me esforçar mais”

Embora hoje fosse a primeira vez que vinha à periferia da escola, a paisagem era um pouco carente.

Ainda bem que não tinha gente, foi mais chato do que eu previa, faltou charme.

Depois disso, descobri um pequeno prédio como uma casa montada.

Como tinha muito tempo, contornei o prédio seguindo a parede para examinar o local.

Pequeno e confortável, construído de forma muito requintada e agradável aos olhos.

Havia um aviso preso na entrada que dizia “Ainda não é permitido usar”

Tentei espiar pela pequena janela.

Lá dentro tinha aquelas mesas usadas em reuniões, cadeiras dobradas e uma estante, mas eu não sabia para que serviam.

Eles usarão este local para conduzir discussões?

Eu senti como se estivesse fazendo uma coisa ruim espiando dentro sem permissão, então meu coração não pôde deixar de bater mais rápido.

Sussurrei “sinto muito” e deixei o prédio para trás. Mesmo que as paisagens fossem um tanto carentes, mas com o passar do tempo, minha avaliação também mudou.

Especialmente devido à atmosfera misteriosa trazida pelo pôr do sol, o mesmo lugar também pode parecer um lugar diferente.

Hm... pode ser difícil fazer isso aqui.

Tirando uma selfie perto de uma casa montada sob a luz do pôr do sol. Só de pensar nisso parece assustador.

Não tive escolha a não ser desistir de tirar fotos, então no caminho para os dormitórios tentei fazer outra busca.

Quando voltei para o meu quarto, eram quase 18h.

Eu tinha tirado algumas fotos, mas nenhuma delas era satisfatória.

Assim que voltei para o meu quarto, tirei meu uniforme escolar e tirei minhas roupas do guarda-roupa.

Como último recurso, quando não consigo tirar uma foto satisfatória.

“Talvez recentemente meu peito tenha ficado maior...” Olhando para mim mesma vestindo apenas roupas íntimas refletidas no espelho, não pude deixar de me sentir deprimida e suspirar. Para alguém como eu, que não estava acostumada a chamar a atenção, eu realmente odiava ter peitos grandes.

Não importa o que, eu estava sempre consciente dos olhares lançados para mim pelos meninos. Hoje um cara me olhou com um olhar estranho.

“Ah…”

Eu não posso, não posso. Se eu pensar nessas coisas, isso afetará as fotos.

Eu disse a mim mesma “sorria, sorria”, e revelei um sorriso.

“Sim. Está tudo bem assim.”

Depois de recuperar um pouco de autoconfiança, vesti minhas próprias roupas novamente.

Em seguida, usei o modo de temporizador de atraso para tirar fotos enquanto fazia algumas poses.

Não importava quando, eu sempre tinha uma expressão viva e alegre, apenas a seriedade em meus olhos não desaparecia.

“Mesmo que fosse impossível para mim tirar fotos de mim mesma no passado…”

Naquela época, eu não conseguia nem ver meu próprio sorriso, muito menos tirar uma foto para os outros verem.

Mas agora, é extremamente emocionante estar imersa nesse tipo de coisa.

Eu me sinto muito feliz quando tiro fotos.

Depois de experimentar isso, percebi que os interesses das pessoas realmente diferem muito.

Depois de batalhar por cerca de 30 minutos e tirar a última foto, liguei o computador para confirmá-las. Mesmo que eu não fosse boa em realizar essas tarefas, ainda me esforçava para aprender.

Mas foi apenas para salvar e duplicar e adicionar algumas decorações.

Mesmo assim, a impressão também mudará de repente ao fazer isso.

“Isto é bom.”

Eu decidi a melhor foto e fiz o upload.

Contanto que deixe um fã feliz, ficarei satisfeita. Mesmo que existam 100 críticas, 1 elogio é suficiente para cobrir todas elas.

“O que devo escrever...?”

Embora o upload de uma foto fosse feito muito rápido, a atualização do conteúdo da página inicial era muito demorada.

Não tenho amigos e não tenho ninguém para conversar. Com medo de ter contato visual com os outros enquanto falo com eles, sempre abaixo a cabeça. É por isso que não consegui escrever nada de interessante.

Mas não posso escrever apenas um ensaio sombrio, nem coisas falsas. Tão difícil.

É por isso que eu... vou escrever meu próprio prospecto.

“Espero que amanhã seja um dia feliz e tranquilo para todos. Espero que todos possam passar o dia com um sorriso.”

Eu escrevi este desejo.


– SS: Horikita Suzune –
A previsão de Horikita Suzune


O som do canto de um pássaro do meu telefone lentamente alcançou meus ouvidos.

Era hora de acordar. Olhei para o relógio pendurado na parede enquanto me levantava da cama. Acordei como sempre. O hábito que o corpo desenvolveu não pode ser esquecido. Este hábito não mudou desde que entrei nesta escola.

Com exceção de algumas circunstâncias especiais que me fizeram dormir tarde, sempre acordei às 6h.

Depois disso, arrumei um pouco minha aparência e comecei a preparar o café da manhã.

Apesar de não ter muito apetite, tenho feito três refeições por dia, como resultado tenho uma alimentação balanceada, a ponto de viver uma vida com uma boa alimentação.

Depois disso, saía do quarto às 8 horas para ir para a escola.

A sequência de ações até este ponto não mudou desde o ensino fundamental.

...Originalmente, deveria ter sido assim.

O antigo eu ia para a escola sozinha, estudava sozinha, almoçava sozinha, voltava para casa sozinha.

Esta sou eu - a vida de Horikita Suzune e, ao mesmo tempo, minha natureza.

Os olhares lamentáveis que vem dos arredores, considerando-me uma pessoa solitária, são apenas intrometidos.

Não, mesmo uma explicação como intrometida está errada.

Eu posso realizar o que eu quiser.

Seja nos estudos ou nos esportes, tenho a confiança de que sou superior aos meus colegas.

E mais importante, é impossível para mim confiar em outras pessoas.

No começo, todos mostravam uma boa atitude para se aproximar de mim, mas logo iam embora. Então, naturalmente, me distanciei das outras pessoas. Como resultado, nunca percebi solidão, nem inconveniência.

É por isso que esta situação inevitavelmente continuará. Mas, recentemente, isso começou a mudar.

Dentro de mim, o ritmo da minha vida começou a mudar silenciosamente.

Sinto que o tempo que passo sozinha tem diminuído. Eu sei o que está causando isso.

É por causa do meu vizinho na sala de aula.

Lancei um olhar para a cadeira de Ayanokouji Kiyotaka-kun, que ainda não havia chegado à escola.

Não sei por que, mas não importa qual atitude eu adote em relação a ele, sua atitude nunca mudou.

Quando nos encontramos pela primeira vez, não se pode dizer que dei uma boa impressão a ele. Achei que seria rapidamente ignorada.

Quando voltei à realidade, percebi que o tempo em que falo com ele aumentou.

Por qual motivo? Por quê?

Essas perguntas vêm à minha mente em rápida sucessão, não consigo entender isso.

Eu nunca considerei Ayanokouji-kun como um amigo, nunca.

Apesar de não saber o que ele pensa, só o considero como uma pessoa que se senta ao meu lado na sala de aula por acaso.

No entanto, não há dúvida, meu coração tem outras ideias.

Ele veio para a sala de aula.

Ele parece normal, indo lentamente para o seu lugar sem entusiasmo.

Naquele momento, minha colega Kushida-san conversou com Ayanokouji-kun.

“Obrigada pelo domingo anterior. Você realmente me ajudou.”

Ela estava falando com um grande sorriso no rosto e acenando com as mãos.

São acrobacias que não sou capaz de fazer. “Vamos sair de novo no futuro.”

“Claro, claro”

Sendo tratado com familiaridade, ele respondeu enquanto olhava como se estivesse pensando que não era ruim.

Em outras palavras, esses dois foram a algum lugar no domingo, não foram?

…Nada a ver comigo.

O que as pessoas fazem no dia de descanso em qualquer lugar não tem impacto na minha vida.

Ayanokouji-kun me cumprimentou de maneira rígida, diferente de como ele tratou Kushida-san.

Eu também usei um tom igualmente rígido para respondê-lo.

E a conversa acabou.

“Você estava junto com Kushida-san durante o dia de descanso?”

Originalmente, pretendia encerrar a conversa, mas inconscientemente deixei essas palavras saírem da minha boca.

Parece que ele tratou essas palavras como uma conversa cotidiana e não olhou para mim.

“Ela pediu minha ajuda por causa da Sakura. Então não tive escolha.”

Ele realmente trata Kushida-san com uma atitude diferente. Isso se deve à diferença no grau de intimidade?

“Entendo.”

Não pude deixar de responder com frieza, como se ele fosse um estranho.

“Há algum problema...”

Ele olhou para mim porque sentiu que minha pergunta era inesperada?

Depois disso, ele parecia estar assustado e se afastou enquanto encolheu seu corpo.

“O-o que aconteceu com você?” “O que você quer dizer?”

Eu totalmente não entendo por que ele agiria assim. Não havia outras coisas estranhas por perto.

“Ah, você tem uma expressão estranha”

Uma expressão estranha? Eu coloquei esse tipo de expressão?

Além disso, nada aconteceu antes que pudesse fazer minha expressão mudar.

Mas se eu tenho que dizer isso, não importa o que aconteça, é só que eu estava um pouco insatisfeita com o fato de Ayanokouji-kun tratar as pessoas de maneira diferente. Isso está errado, há algo mais. Ele é alguém que evita coisas problemáticas, ele deveria não gostar dessas coisas.

E, no entanto, ele foi chamado por Kushida-san durante os dias de descanso e até a acompanhou proativamente. Isso realmente deixa as pessoas de mau humor.

Mesmo que não deva haver grandes variações no tempo gasto nas conversas, por que isso acontece?

“Estranha? Eu não planejei fazer isso, é como sempre. Eu estava apenas lamentando que você tenha se tornado alguém que faz o que bem entende. Quando te pedi ajuda, até fiquei com cara de embaraço, mas quando Kushida pede sua ajuda, você facilmente concorda. Estou apenas analisando calmamente onde poderia estar a diferença.”

Por que eu falei tão rápido? Nem mesmo eu pude acreditar em mim.

Essas palavras simplesmente soaram como alguém tentando divulgar que eram sombrias.

Por que eu fiz isso? Parecia um pouco como se eu não pudesse lidar com meu coração insondável.

Kushida-san estava me olhando de longe.

Depois disso, ela se aproximou como se tivesse percebido algo e chamou Ayanokouji-kun para o corredor. Eu não sabia por que meus olhos seguiram esses dois.

“... Não me diga, estou tratando Ayanokouji-kun como um amigo?”

Eu disse isso em voz baixa, como se para me permitir confirmar isso.

Isso não pode ser, certo?

Não deveria haver nenhum fator para eu tratá-lo como um amigo.

Não estou tentando me gabar, mas nem mesmo entendo claramente o que é um amigo.

Em outras palavras, é impossível que eu possa fazer amigos, pois não consigo compreender esse conceito.

Talvez eu esteja apenas de mau humor por causa dessa atitude dele.

Por estar sempre desmotivado, não é bem o tipo de pessoa que eu gosto.

Tem que ser isso.

Ao distorcer essa única resposta, meu coração pode relaxar um pouco.

Eu não preciso de amigos.

O eu daquela época realmente pensava assim.



Comentários