Ano 1 - Volume 11
Prólogo: Monólogo de Sakayanagi Arisu
LEMBRO-ME DO que vi através do vidro naquele dia como se tivesse sido ontem. Meu pai me levou a uma instalação no meio das montanhas. O exterior do prédio era tingido de um branco puro. Na verdade, não era apenas o exterior — lembro-me de que tudo era pintado de branco, incluindo os corredores e a pequena sala para a qual fui levada.
Coloquei ambas as mãos no vidro transparente e observei atentamente a sala do outro lado. Parecia ser um vidro unidirecional, então quem estivesse lá dentro não poderia nos ver.
— O que foi, Arisu? É bem incomum ver você tão interessada em alguma coisa.
— Este é um experimento para criar gênios artificialmente. Como eu poderia não me interessar?
— Isso não é algo muito típico de uma criança dizer, como sempre.
Meu pai riu, embora parecesse ligeiramente perplexo, enquanto me segurava nos braços. Segundo ele, qualquer pessoa — não importava quem fosse — poderia ser moldada em um indivíduo excepcional por meio do currículo daquela instalação. Sem exceções. Não pude deixar de ter algumas dúvidas quanto a isso.
— É que… não há vários problemas com esse experimento? — perguntei.
— Como quais?
— Bem, do ponto de vista humanitário, parece haver muito a se criticar nesse experimento.
— Ha, haha…
— Mais importante ainda, não consigo imaginar que seja possível criar gênios artificialmente.
O potencial de uma pessoa é determinado no momento em que ela nasce. No instante em que vem a este mundo. É produto do acaso — apenas se manifesta de formas variadas.
É assim que o mundo humano funciona. Não podemos fazer nada além daquilo que está codificado em nosso DNA. Despertamos para certas coisas seja pelo sangue de nossos ancestrais, que nos é transmitido, seja por meio de uma mutação.
Em outras palavras, se alguém desejasse criar um gênio, não teria escolha senão fazê-lo manipulando o DNA. Se você nasce uma pessoa comum, continuará sendo uma pessoa comum, não importa o quanto avance em termos de estratégias. Não importa o quão privilegiado seja o ambiente — se você não for um aprendiz excepcional, jamais se tornará um gênio.
Essa tem sido minha opinião desde que eu era muito jovem. Foi a conclusão a que cheguei como alguém que viu muitos colegas receberem uma educação de prestígio desde cedo. Este experimento entrava em conflito direto com minhas convicções.
Dito isso… talvez a questão do DNA não fosse tão simples assim.
— Mesmo que alguém saia desta instalação como o melhor entre os melhores, você poderia realmente dizer que isso foi resultado do experimento? — perguntei.
— O que faz você pensar isso? — perguntou meu pai.
— Porque, no fim das contas, acho que as crianças que se tornam as melhores entre as melhores simplesmente possuem um DNA superior.
— Entendo. De fato, o currículo ao qual essas crianças estão sendo submetidas é bastante rigoroso, o que significa que talvez aqueles que consigam superá-lo já fossem superiores desde o início. Você é realmente muito inteligente, assim como sua mãe. E suas personalidades também são parecidas.
— Fico feliz em ouvir isso. Ser comparada à mamãe é o maior elogio possível.
Depois de ouvir atentamente o que meu pai tinha a dizer, voltei a observar as crianças submetidas àquele experimento. Crianças com talentos e crianças sem talentos estavam recebendo a mesma educação, em igual medida. Nesse programa, aqueles que ficavam para trás simplesmente desapareciam.
— No fim, mesmo que haja crianças que consigam completar o currículo, isso apenas significa que foram abençoadas com os talentos de seus pais — acrescentei. Não pude deixar de considerar aquilo um experimento sem sentido, ainda que interessante.
— Bem, talvez sim… ou talvez não. Nem eu sei ao certo. Mas não posso descartar a possibilidade de que as crianças daqui estejam destinadas a carregar o futuro.
Por ser apenas uma criança, eu não conseguia compreender tudo o que o conhecido de meu pai tentava realizar. Voltei meu olhar para o que havia do outro lado do vidro.
— Aquela criança já está executando todas as suas tarefas com calma e sem dificuldade há algum tempo, não acha? — observei.
Todas as crianças dentro do meu campo de visão haviam concluído suas tarefas, mas todas pareciam ter se esforçado desesperadamente para terminar. Bem, suponho que isso fosse natural. Seja nos esportes ou nos estudos, a competição naquele lugar estava muito além do nível de uma criança.
Em meio a tudo isso, havia alguém que se destacava consideravelmente dos demais.
Um jovem garoto jogava xadrez, esmagando seus oponentes um após o outro. De todas as crianças que eu podia ver através do vidro, ele foi o único que capturou tanto meu olhar quanto meu coração. Meu pai assentiu ao olhar para o garoto, parecendo ao mesmo tempo feliz e triste por algum motivo.
— Ah, sim. Acredito que seja o filho do sensei. Se bem me lembro, seu nome é… Ayanokoji… Kiyotaka-kun — disse meu pai.
O sensei ao qual meu pai se referia era um de seus conhecidos — e o responsável por aquela instalação. Eu me lembrava de que ele parecia o tipo de pessoa que não se curvaria a ninguém. Meu pai se comportava humildemente quando estava perto dele.
— Suponho que, se ele é filho dele, então seu DNA é superior, afinal, hm? — respondi.
— Não tenho tanta certeza disso. Pelo menos, não é como se o sensei tivesse vindo de uma universidade prestigiosa. Tampouco é um excelente atleta, de forma alguma. Sua esposa também é completamente comum. Nenhum dos avós da criança possuía talentos extraordinários. Mas as aspirações do sensei eram mais fortes do que as de qualquer outra pessoa, e ele possui um espírito de luta indomável que o fez se recusar a desistir. Foi exatamente por isso que ele se tornou tão grandioso. Tão grandioso, na verdade, que houve uma época em que ele podia mover todo o país — disse meu pai.
— Suponho que isso faria de seu filho o sujeito de teste perfeito para este experimento, não faria? — perguntei.
Depois de ouvir minha pergunta, meu pai assentiu, parecendo em conflito.
— Suponho que sim… Suponho que, para ele, seu garoto seja a criança ideal. Mas… não posso deixar de sentir pena dele.
— Por quê? — perguntei.
— Ele está nesta instalação desde o momento em que nasceu. A primeira coisa que viu não foi sua mãe nem seu pai, mas o teto branco deste lugar. Se tivesse sido eliminado do programa em um estágio inicial, provavelmente poderia ter vivido com o sensei. Bem… não… suponho que seja precisamente por ter permanecido no programa que ele continua sendo favorecido pelo sensei. Se for esse o caso, então isso é bastante…
Em outras palavras, ele não recebeu amor algum de seus pais. Parecia uma vida solitária e isolada. Talento à parte, há muito a ser ganho por meio do contato humano.
Abracei meu amado pai com força. Em resposta, ele me abraçou novamente.
— O objetivo final desta instituição é fazer com que todas as crianças instruídas aqui se tornem gênios. Mas ela ainda está em fase experimental. Esta é uma batalha voltada para os próximos 50 a 100 anos. O objetivo não é simplesmente que as crianças daqui demonstrem seus talentos quando se tornarem adultas, mas sim que vivam em prol das crianças do futuro. Todos os alunos aqui — tanto os que ficaram para trás quanto os que permaneceram no programa — não passam de amostras — disse meu pai.
Meu pai continuou me explicando como aquelas crianças não teriam nada além de uma vida inteira de confinamento naquela instalação, sendo continuamente usadas como fonte de dados. Ele parecia sofrer enquanto falava. Observei seu perfil de lado.
— Pai, você odeia esta instalação? — perguntei.
— Hm? …Bem, não sei… Para ser honesto, talvez eu não consiga apoiá-la. Se as crianças criadas aqui realmente se tornarem superiores a todos os outros… se esta instalação se tornar o padrão… acho que isso pode ser um grande infortúnio — respondeu.
— Por favor, não se preocupe. Eu destruirei esta instalação. Provarei que o gênio não é determinado pela educação, mas no momento do nascimento.
Eu não poderia ser derrotada por nenhuma das crianças criadas aqui, não importava quem fossem. Como alguém que herdou um DNA superior, eu precisava pôr fim àquilo.
— Você está certa. Estarei esperando muito de você, Arisu.
— A propósito, pai… eu estava pensando em aprender a jogar xadrez…
Quando acordei, sentei-me na cama, ainda sonolenta.
— Que sonho nostálgico… — murmurei para mim mesma.
Talvez tenha sido porque meu confronto com Ayanokoji estava se aproximando. Imaginar que eu me lembraria daquele dia, de todos os dias…
E ainda assim… nunca me esqueci do dia em que nos conhecemos. Nunca.
Nós nos encontraríamos novamente algum dia. Chegaria o dia em que ficaríamos frente a frente. Eu tinha absoluta certeza disso.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios