A Cavalaria de um Cavaleiro Fracassado Japonesa

Volume 10

Capítulo 4: O Começo de uma Tragédia

 

🛑AVISO IMPORTANTE🛑:

⚠️Este capítulo possui restrição de conteúdo para idade +16. Contém cenas pesadas que podem não ser favoráveis/confortáveis a todos os leitores, por favor considerem se realmente querem ler. Você foi avisado, leia por sua conta e risco!⚠️

 

   Lucerle, capital do Reino de Kledelland. 

   Uma cidade onde edifícios no estilo Art Nouveau, registrados como Patrimônio Mundial, alinhavam-se pelas ruas. Uma instalação de treinamento de Cavaleiros-Magos, com uma aparência externa altamente colorida, semelhante a uma casa de ópera para se integrar ao cenário, ficava nas proximidades.

   E agora, naquela instalação de treinamento, cinco representantes de Kledelland estavam treinando para a guerra contra Vermillion que se aproximava.

“Wooooooooooo─────!!!!”

“Haaaaaaaaaaaaaaaa!!!!”

   Um homem baixo de cabelos ruivos e um homem grande que parecia um barril estavam empurrando de volta os pistões de enormes prensas mecânicas colocadas em frente a cada um deles. Esse equipamento era usado para melhorar a quantidade de liberação instantânea de poder mágico de um Blazer. Os pistões das prensas sob pressão eram empurrados de volta devido ao reforço da força física, graças à liberação de poder mágico.

  Era um treinamento simples, mas no qual era possível ter expectativas de um efeito positivo. A pressão das grandes prensas já havia ultrapassado 2 toneladas para ambos. Eles ainda estavam empurrando os pistões de volta, centímetro por centímetro, mas com certeza. A média para um Blazer era de cerca de 500 kg, o que significava que eles eram donos de uma força física excelente. Não era de surpreender que tivessem sido selecionados como representantes do país.

  Outros membros faziam um treinamento diferente na piscina que ficava na mesma sala, dividida por uma placa de fibra acrílica.

“Isso é difícil demais, Mira-chaaan...!”

“Eu não vou desistir! Ainda temos dez voltas pela frente...!”

“Não pode ser... Isso é espartano demais...!”

“Como a Ena não é boa em usar poderes mágicos, o líder mandou você repetir o treinamento até a guerra! Vamos, se você correr devagar, o controle necessário vai ficar difícil!”

“Eeeek!”

   As duas mulheres na casa dos vinte anos corriam na piscina de treinamento de 50 metros, que fluía ferozmente como as águas agitadas de um rio transbordando. Exatamente, elas não estavam nadando, mas correndo direto pela violenta correnteza no fundo da piscina, mantendo-se presas ao chão usando magia. Graças a isso, podiam treinar seus poderes de controle mágico.

  Existiam exercícios para o treino de controle de poder mágico, como manter a água flutuando sem deixá-la derramar, bem como moldar argila sem tocá-la com as mãos, mas o treinamento de correr sobre correntes em fúria, o que as duas estavam fazendo, orgulhava-se de ser o mais difícil entre todos. Estava claro que a habilidade daquelas duas mulheres como Blazers era bastante alta, mesmo que continuassem fazendo isso de uma forma ou de outra enquanto expressavam sua insatisfação.

  E, enquanto os quatro trabalhavam duro, outra pessoa, um jovem loiro e alto, entrou na área de treinamento. O jovem entrou batendo palmas algumas vezes e depois chamou os quatro.

“Pessoal. Sei que estão no meio do treinamento, mas por favor, reúnam-se por um momento! A lista final de ordem dos cinco representantes de Vermillion acabou de chegar!”

  Com aquele chamado, os quatro concluíram o treinamento, pois tinham um olhar impaciente que dizia “já estava na hora”, e se reuniram onde o jovem de cabelos loiros... onde o Primeiro Príncipe do Reino de Kledelland, Johan ── que também era o líder da delegação, estava.

“Enquanto isso, nós já estávamos prontos há um mês. Por que demorou tanto tempo para eles?”

“Certamente, eles foram bem lentos, né.”

  Enquanto o jovem ruivo usava palavras rudes e o homem grande concordava com ele, cada um deles recebeu a lista de ordem de Vermillion das mãos de Johan. As duas mulheres vieram em seguida e leram a lista.

“Deixe-me ver〜. Heehee. Como esperado, Sua Alteza Stella vai participar〜.”

“Aquelas duas também, hein. A Diver e a Shooter.”

“Isso é porque existem apenas três Rank-C em Vermillion. Exatamente como esperado, não?”

“Além disso, o quarto cara é o Rei de Vermillion, que é Rank-C. Bem, essa pessoa era óbvia, não era?”

  Uma escalação relativamente sólida, mas por que essa decisão de ordem demorou tanto? ... Eh? O quê?

   Então Mira, a mulher que parecia ter um humor animado, inclinou a cabeça.

“Quem é esse quinto cara?”

“Ikki Kurogane? Um japonês? Por que um japonês está aparecendo como representante de Vermillion?”

“Além disso, há notas, Luke. Rank-F? Será que Vermillion estava completamente preocupada em revelar algo assim?”

  Eles franziram as sobrancelhas. No entanto, as respostas da mulher de aparência quieta, Enaris, e do homem grande, Reid, foram diferentes das dos dois.

“Ei, esperem um pouco. Eu já vi o rosto desse homem em algum lugar antes?”

“Ah! E-esse cara! Eu vi ele na TV! Ele é o namorado da Stella-hime!”

“Oh! Você está certo! Aquela luta no Japão que Sua Alteza Stella perdeu na transmissão via satélite no outro dia!”

“Exatamente.”

   Johan afirmou diante das reações dos dois.

“O Rei das Sete Estrelas, Kurogane Ikki. Ele é um Rank-F, mas é mestre de uma técnica de espada sobre-humana que compensa seu baixo valor de poder mágico e, no Japão, ele derrotou a Princesa Carmesim duas vezes. Ele é uma pessoa genuinamente poderosa.”

  Tanto Luke quanto Mira mudaram de expressão com aquelas palavras de Johan. Os dois, que não tinham assistido à transmissão da luta, apenas conheciam o boato de que um Cavaleiro de baixo escalão de um país estrangeiro havia derrotado a Princesa Carmesim.

“Ah, não me diga que esse boato era uma história real...?”

“Eu achei que era mentira...”

“Não é mentira. ... Eu também assisti à luta, e esse cara foi realmente incrível.”

“M-mas Johan. Esse cara não é uma pessoa de Vermillion, certo? Tudo bem ele participar da guerra?”

   Certamente, isso deveria ser proibido pelas regras da Liga, e Johan acenou com a cabeça, devolvendo uma afirmação a Reid, que havia dito aquilo.

“Originalmente, não seria. Mas desta vez, o Rei... meu pai aprovou. Para resumir, parece que a participação dele foi decidida devido a uma vaga de 『Convocação Especial』.”

“Ee―――h! Por que ele aprovaria expressamente algo que se tornou uma desvantagem para nós?”

“Parece que a Lunaize-san esteve indo e vindo galantemente, negociando muitas vezes sobre isso ao longo do último mês. ── 'Eles querem usar esta guerra e testar se o Sr. Kurogane é adequado como marido de Sua Alteza Stella ou não'.”

“M-que diabos? Isso é uma 'cerimônia de maioridade' de alguma tribo ou algo assim?”

“É porque aquele Rei Coruja não vai deixar a filha ser esposa dele de jeito nenhum, independentemente das conquistas que ele tenha, ou pelo menos foi o que ouvi. Ela também parece estar muito encrencada.”

  Johan deu de ombros, sem conseguir conter o riso. Enquanto isso, tanto Mira quanto Enaris caíram na gargalhada, como se fossem incapazes de aguentar.

“Ahaha! É verdade. Uma cena dessas bem que vem à minha mente.”

“Meu pai era do mesmo jeito, mas não são todos os pais de família assim, Reid?”

“Hahaha... Talvez.”

  Reid, que tinha acabado de receber a permissão de noivado dos pais de Enaris no outro dia e foi convidado para conversar por ela, respondeu exibindo um sorriso amarelo.

     Eu serei assim se minha filha nascer? Com certeza.

“Johan. A propósito, os boatos sobre esse cara são realmente verdadeiros? A condição física da Princesa Carmesim não estava muito ruim?”

“Para ser sincero, mesmo que nós cinco o atacássemos juntos, não conseguiríamos vencer.”

“Mas não está escrito aqui que ele é um Rank-F? Isso não seria um erro então?”

“Não, o rank em si está correto. Eu também assisti à luta, e o poder dele relacionado à magia não poderia ser classificado de outra forma além de Rank-F. No entanto, ele é forte... ou melhor, a um ponto incomum em que ele é 『bom de briga』. É uma pena, mas não somos oponentes para ele.”

  Para Johan, que afirmou isso, Mira expressou seu descontentamento dizendo um “Eeeh”.

“Oh, então já temos duas derrotas decididas antes de começar, né? Que chato.”

“Príncipe-samaaa! Você não pode criar uma regra de proibição de participação para forasteiros usando o seu poder?”

   Johan devolveu um olhar de “Não peça o impossível”.

“Eu fiz a Lunaize me emprestar todo tipo de informação periodicamente. Não posso abusar mais do que já estou pegando emprestado.”

  Como Johan e Lunaize conviviam desde muito jovens como os herdeiros do próximo período de ambos os países, eles eram amigos de infância, sendo ela um ano mais velha que ele. Eles também se formaram na mesma universidade, a de Cambridge, e naquela época, eles estavam ocupados com suas aulas particulares e o Johan, ingênuo em relação ao mundo, foi grandemente ajudado pela astuta Lunaize. Se ela não estivesse lá, ele teria acabado cometendo um erro irremediável por causa do convite de um mau amigo que acabou fazendo bobagem na universidade.

  Johan se lembrava bem disso, junto com a dor de um tapa sincero que havia recebido de Lunaize na época. A mulher um ano mais velha que ele que o vinha guiando desde que era criança. Isso era o que Lunaize significava para Johan; essa imagem não podia ser erradicada nem mesmo agora. Era por isso que ele não conseguia se impor firmemente contra ela de jeito nenhum.

“O Johan é fraco contra a Lunaize-san como sempre.”

“É inevitável. Nossa relação de hierarquia desde a infância não é algo que possa ser facilmente invertido. É por isso que permitam-me contar com vocês. Além disso, embora duas derrotas sejam importantes, vencer o restante de todas elas é algo que podemos almejar. Tilmitt Gracie e Miriallia Lazy são fortes quando trabalham juntas, mas quando se trata de lutar sozinhas, elas ficam abaixo do esperado como cavaleiras. O Rei Sirius, também conhecido como Leão Selvagem Carmesim, é uma pessoa idosa cuja era de ouro já terminou. Esses três estão em uma categoria onde podem ser lidados de alguma forma por nós cinco que os enfrentaremos. Além disso──”

   Johan disse a eles, suavizando sua expressão facial.

“Bem, não estou dizendo isso como se fosse haver uma grande perda, mesmo se fôssemos derrotados terrivelmente.”

   Isso era verdade. O nome de guerra era uma disputa feita pela propriedade dos campos de gás perto da fronteira, mas no acordo entre os dois países assinado há várias décadas, havia sido decidido que o lado vencedor arcaria com os custos de melhoria de infraestrutura do lado perdedor na forma de dinheiro. Em outras palavras, quase não havia diferença nesta guerra entre ganhar e perder. Na verdade, era como um exercício conjunto público onde excelentes cavaleiros de seus próprios países contribuiriam conjuntamente para isso.

  Esse formato de guerra que compartilhava lucros entre ambas as partes era geralmente bem recebido, pois era uma situação onde até os cidadãos podiam comemorar e competir seriamente com o país vizinho, e hoje em dia a guerra havia se tornado um encontro social informal, apenas no nome, realizado a cada cinco anos entre os cidadãos de ambos os países. A razão pela qual o Rei de Kledelland permitiu a participação de Ikki, uma pessoa poderosa de um país estrangeiro, era por causa desse tipo de contexto. Esta não era uma batalha onde ambos os países iriam ao desespero pela vitória. Era por isso que a delegação não sentia vontade de denunciá-lo de verdade, com Johan ou o Rei, desde o começo.

   Luke concordou com as palavras de Johan com um “Você tem razão”.

“Bem, de qualquer forma, é uma boa chance, já que as técnicas dos samurais vieram parar aqui vindas do distante Japão. Espero que façamos ele se divertir.”

  Ele manifestou uma adaga escarlate, seu próprio Device, brincou com ela e a jogou levemente com uma empolgação de quem estava ansioso pela viagem.

“— Então a princesa está noiva dele? Ela lutou no último Torneio de Artes da Espada, mas, de uma forma ou de outra, era tão estoica, ou melhor, era tão séria que parecia inacessível; fiquei surpreso porque certamente pensei que ela fosse dedicar a vida a ser uma donzela guerreira.”

“Oh, então você foi longe assim, a ponto de se apaixonar perdidamente daquele jeito? Será que eles não vão encomendar um filho para o ano que vem também? ── Ena, Reid, vocês não podem perder, entenderam?”

“〜〜〜〜”

“L-Luke! Isso não é da sua conta!”

 Os rostos do casal recém-casado ficaram vermelhos como maçãs com as palavras provocativas de Luke. Aquela situação era charmosa; tanto Luke quanto Mira, do grupo dos solteiros, sacudiram os ombros e riram. Eventualmente, o casal recém-casado foi contagiado pelos sorrisos dos dois.

  Diante das figuras dessas quatro pessoas, Johan pensou, do fundo do coração, que a equipe que liderava era uma boa equipe. Se fosse com eles, seriam capazes de conter bem o inimigo, conquistar as três vitórias restantes e vencer Vermillion. Ele estava convencido disso e começou a rir ── foi exatamente nesse momento.

   Misturado às risadas felizes de todos, um ruído foi ouvido.

“Aha aha aha.”

“Eh...?”

   Uma risada que parecia escarnecer de tudo neste mundo despertou sentimentos desagradáveis. Todos, exceto Johan, ouviram a mesma pessoa? Eles olharam uns para os outros. Naquele instante, mudaram a atenção para a direção daquela risada alta que não pertencia a nenhum deles.

   E então, eles o encontraram.

“Não é nem de longe um boato, mas eu ouvi dizer que a guerra da Liga é uma farsa terrível. Uma guerra onde não importa se você ganha ou perde não passa de uma comédia insossa.”

  Uma figura pequena, vestindo um moletom preto com capuz que cobria seus olhos, estava sentada no topo da grade da passarela da área de treinamento. A pequena figura estreitou seus olhos — um azul como um fogo-fátuo e o outro vermelho como sangue — que brilhavam dentro do capuz escuro e caído, e riu.

“É muito mais interessante observar um formigueiro.”

 

◆

 

“Isso é um baaaaaita desperdício. Apesar de eu ter nascido neste mundo como um ser poderoso, finalmente não posso ser domesticado para me tornar um imprestável que vai exibir seu poder para satisfazer coisas como a 『Sociedade』. Já que recebi a habilidade de falar, eu diria que isso é uma perda de tempo insubstituível do que se chama vida.”

      O que há com esse garoto...?

   Uma criança sinistra apareceu na frente deles sem qualquer aviso prévio. Johan sentiu-se intimidado por seu cabelo cinza-escuro, que parecia coberto de cinzas, e por suas pupilas azul e vermelha que brilhavam misteriosamente por trás dele.

 

 

   Não era apenas uma pessoa. Os membros representantes de Kledelland, exceto Johan, sentiram.

“Quem é você!? Como diabos você entrou!?”

“Este é um acampamento de treinamento reservado exclusivamente para os membros representantes. A entrada de estranhos é proibida. Saia daqui imediatamente.”

  Luke e Reid não apenas repreenderam a criança muito mais jovem que eles. Eles também se prepararam, baixando o centro de gravidade para poderem mudar imediatamente para o modo de batalha.

  Diante de todos os presentes, enquanto o intruso movia seus pés brancos e descalços com ar entediado.

“…Bem, não é natural? Porque vocês não sabem de nada. O prazer do massacre. O êxtase do saque.”

  Quando ele falou com um tom de voz que escondia até mesmo pena, o capuz revelou um sorriso que cortava profundamente suas bochechas, como se uma lua crescente vermelha projetasse sua sombra, e disse:

“Isso é por que eu vou ensinar a vocês. …Junto com uma demonstração.”

     ――――!!

  Logo em seguida, o Cavaleiro Rank B Johan, o mais poderoso Blazer presente, percebeu. Apenas ele percebeu.

     Terror. 

 Maldade e malevolência que cobriam completamente toda a sala foram expelidas do pequeno corpo do intruso, como se a tampa do caldeirão do inferno tivesse sido aberta.

   Ao mesmo tempo, Johan compreendeu.

     ―Nós não podemos vencer.

 Porque a entidade diante deles não era algo em um nível que eles fossem capazes de enfrentar.

   Então,

“Todos! Fujam agora mesmooooooooooooooooo!!!”

   Ele gritou.

   Uma voz alta que nunca havia dado desde que nascera.

   Como se vomitasse sangue.

   Mas — era tarde demais.

   Não, não se tratava de ser mais rápido ou mais lento.

   Porque no momento em que essa entidade apareceu diante deles, seus destinos já haviam sido decididos.

“…Eh?”

   Sangue vermelho fresco se espalhou no rosto e no corpo de Johan.

   Quem causou o banho de sangue foi Reid, o jovem de grande porte.

   Seu coração havia sido perfurado.

  E foi feito pela lança dourada de cavaleiro manifestada na mão esquerda de ninguém menos que Johan.

“Huh…? O quê?”

   A compreensão de Reid não conseguia acompanhar o crime repentino de Johan.

   Nem mesmo conseguia entender a dor.

   Apenas surpreso──

“Jo…han… por que…?”

  No momento seguinte, ele desabou para a frente, puxado pela lança que foi retirada.

  Reid jorrou sangue da cavidade no peito como uma cachoeira e estendeu a mão para sua esposa chocada, que havia perdido a voz diante daquela tragédia, tentando implorar por ajuda.

 Mas aquela mão não a alcançou, e quando caiu no chão junto com sua consciência, ele parou de se mover imediatamente.

“N-Nãããããããããããããããããão!?!?”

“Ei. Reid... você está brincando, né…!?”

“Líder!? Por que você fez isso!?”

   Mira apontou seu Device, duas pistolas, para Johan, que cometera o crime.

   Mas――isso não era intenção de Johan, é claro.

     Isso…!

   Johan percebeu.

   Seu corpo não se movia mais sob sua própria vontade.

   Johan não sabia o motivo.

   Mas ele entendia que havia caído sob o controle do inimigo.

  Não podia fazer nada com suas próprias forças.

  Então,

“Todos, não se aproximem de miiiiiim! Fujam! Fujam rápido!”

  Johan gritou desesperadamente para seus companheiros, tentando afastá-los de si para que pudessem escapar.

   Mas aquele desespero acabou sendo notado por Luke.

     Algo estranho está acontecendo com o corpo dele?

“…! Entendi, essa criança está fazendo algo!”

   O culpado do evento trágico.

   Luke, que compreendeu que o oponente precisava ser derrotado imediatamente, saltou em direção ao inimigo sentado na passarela com a velocidade que era a origem de seu apelido Swift Wind, com seu Device em forma de faca empunhado em pegada reversa.

“Espera! Agora――!?”

“Luke!?”

   No entanto, a lâmina de Luke nunca alcançou o inimigo.

   Seu corpo parou no meio do ar vazio.

   Como uma borboleta presa na teia de uma aranha.

“…Que diabos é isso…? Meu corpo… não se move!”

  E então, o corpo de Johan se moveu abaixo dos pés de Luke, sem seguir sua própria vontade.

“Não pode ser! Ei, o que você está fazendo, líder!? Pareeeeeee!”

“P-para com isso…! Pareeee!”

   O grito de Johan foi em vão. Seu corpo atravessou o corpo de Luke, crucificado no ar, com a lança de cavaleiro diretamente de baixo para cima.

“Gu, bo──”

 O corpo de Luke, perfurado pela lança dourada de cavaleiro, convulsionou violentamente várias vezes e depois relaxou.

   Ele morreu pouco depois.

  Quase tudo o que havia dentro do abdômen de Luke caiu incessantemente sobre o corpo inteiro de Johan quando ele puxou a lança, manchando seu belo cabelo loiro e seu coração.

  O espírito de Johan, que matara seus companheiros, seus amigos, um após o outro com as próprias mãos, já estava no limite.

  Mas, mesmo assim, ele segurou desesperadamente seu espírito, que parecia estar se queimando,

“…Eu imploro… Mira…!”

     Fuja.

  Ele suplicou à companheira sobrevivente enquanto derramava lágrimas.

“────!”

   Com o olhar de Johan, Mira entendeu o que deveria fazer.

   Ela correu até Enaris, que continuava sacudindo o corpo morto do marido, e a agarrou nos braços.

“Ena! Levanta! Temos que correr!”

“Reid! Responde, Reid!”

“Vamos!”

“Nãããããããããããããããão! Reid! Reiiiid!”

  Mira puxou com toda a força a confusa e relutante Enaris e correu em direção à saída, fugindo do local conforme as instruções de Johan.

   Naquele momento.

“Heh, você consegue usar essa técnica? Esta é uma chance rara, então vamos fazer isso com as duas.”

  Uma voz animada, como se tivesse encontrado um novo brinquedo, soou de trás――e logo em seguida,

   Uma luz dourada irrompeu por toda a área de treinamento.

“Mi-Mira-chan!”

     Não pode ser…

   Mira também se virou por causa da voz surpresa de Enaris.

   E então, elas entraram em desespero.

   Mira e Enaris, suas companheiras de equipe, reconheceram aquilo.

   Aquele brilho era──

“DEEeesVIIeeeeEEmmm!!!!”

  Era o Circus Maximus ── a Noble Art executada pelo Device Chariot de Johan.

  Montando um cavalo de guerra dourado, que também era a forma real de seu Device, ele achatava e atropelava tudo o que existia à sua frente para abrir caminho. Era um ataque de investida incrivelmente poderoso.

  Não apenas por seu poder destrutivo, mas também por ser o golpe mais rápido e forte de Kledelland, com uma velocidade instantânea que superava até mesmo o Swift Wind Luke.

   Era algo que Mira e Enaris não conseguiam lidar de forma alguma.

「「…!」」

   Em um instante.

   O brilho dourado que perfurava tudo passou correndo por trás delas.

   A destruição causada por ele não se limitou à linha reta por onde a luz passou.

  A atmosfera explodida se espalhou em todas as direções, arrancando todos os equipamentos existentes na instalação pelas raízes, atingindo as paredes e destruindo as luzes.

  Quando as patas do cavalo de guerra pararam e a luz dourada enfraqueceu, a escuridão tomou conta da instalação──

“Ah......, aah......”

   Ao olhar para trás, para o caminho que havia atropelado, Johan viu.

  Os corpos das duas mulheres, com os corpos torcidos e esmagados, jaziam no chão horrivelmente queimado na escuridão.

  Por outro lado, o culpado de tudo batia palmas, claramente se divertindo ao observar a expressão no rosto de Johan.

“E então, Prince-sama? Não foi um pouco excitante? Você não sentiu o coração pulsar enquanto massacrava seus preciosos companheiros com as próprias mãos, de forma tão unilateral? Aha aha.”

“…Vou te matar…! Vou te matar, vou te mataaaaaaar aaaaaaaaaaaaaaa!”

   A raiva que ultrapassava todos os limites estimulou Johan instantaneamente.

 Com o som de fibras musculares se rompendo e espalhando uma névoa de sangue da pele rasgada, Johan puxou as rédeas do cavalo de guerra dourado sem se importar se seu corpo fosse destruído.

“Circus Maximus――――!!!!”

 Com uma fúria ardente demais, ele lançou uma investida contra o inimigo sentado na passarela.

   A habilidade do Chariot era Road.

   Road era uma capacidade além do humano, que superava qualquer estrada ruim ou obstáculo e, claro, também o fazia flutuar no ar.

  Portanto, os cascos do cavalo de guerra seguiram diretamente para o inimigo, chutando o ar vazio.

  A lança de cavaleiro que Johan estendeu mirou o rosto do inimigo — no instante seguinte, como se fosse natural, Johan foi forçado a parar todos os movimentos.

“Hmm. Prefiro não te massacrar. É uma pena que você não consiga aproveitar e se embriagar com o sangue por causa do jeito que é, Prince-sama.”

  O inimigo permanecera completamente imóvel desde que aparecera diante de Johan e dos outros. Sem mover sequer um dedo.

   E mesmo assim, eles não conseguiram fazer nada contra tal inimigo.

     A diferença… é grande demais…

   O quanto era? Ele nem conseguia mensurar a diferença de força.

  O cavalo de guerra montado e a lança de cavaleiro de Johan se desintegraram como pó dourado e desapareceram. O Device era a alma de um Blazer. Se a mente do dono desmoronasse, o Device também desmoronava.

Diante do estado de Johan, o inimigo disse:

“Ah, é verdade. O Prince-sama afeminado gostava daquela ali. Teria sido ótimo se você tivesse dito isso para ela desde o começo〜.”

  O ser maligno que criara toda aquela tragédia exibiu o sorriso mais prazeroso até então.

“…!?”

   Johan se colocou em guarda com uma expressão que mostrava sinais de medo. — Ele ainda planeja fazer mais coisas?

   Mas não importava o quanto estivesse preparado, seu corpo já estava à mercê do maligno──

   Quando o corpo de Johan tocou o chão, ele se aproximou do cadáver de Enaris.

   Com toda a força, rasgou o casaco dela.

[Almeranto: Não… O que eu tô pensando não vai acontecer, né…? NÉ?]

  Johan fez sua voz tremer ao adivinhar a intenção do ser maligno, especialmente com relação aos seios expostos da mulher caída.

“Não me diga…”

  O perverso Marionette King ou Jester mostrou dentes afiados como os de um tubarão para o Johan desesperado e falou com um sorriso cheio de alegria:

“Ela já está morta, mas acho que ainda deve ser bom, já que o corpo continua quente, não acha?”

[Almeranto: Sem comentários… Que cena pesadíssima.]

 

◆

 

“Aha aha aha.”

  Sob a luz fraca e tênue iluminada apenas pelo luar que entrava pela janela destruída.

   O Marionette King fazia seu corpo tremer de prazer enquanto escutava o som mecânico de carne sendo golpeada repetidamente.

   Era Johan implorando por perdão com toda a voz que lhe restava, mas agora ele não passava de um soluço constante, derramando lágrimas sem parar.

  Ele apenas movia o corpo repetindo palavras de desculpas, como se delirasse, com os olhos desfocados.

  Aquilo certamente era transmitido ao Marionette King através do Device Black Widow, feito de fios de aço.

  O som do coração dele rachando e desmoronando.

  — Era irresistível.

   Uma vida, exatamente como a sua própria vida.

   Um ser adorável que era amado por alguém e amava alguém.

   Aquela sensação de destruir como bem entendesse, como se fosse uma boneca barata.

   A tristeza e o vazio que atingiam o coração — o êxtase superava tudo isso em muito.

   Uma vez que se tornara consciente disso, não havia mais volta.

   Ele não conseguia mais viver sem o estímulo dessa destruição.

   E quanto mais forte o estímulo, melhor.

“Estou ansioso por isso.”

   O Marionette King ansiava por aquilo.

   Cidadãos, família, uma namorada amada…

     Que expressão Stella faria quando tudo isso desmoronasse?

“Tenho certeza de que vai ser uma expressão muito adorável…”

   Só de imaginar, o êxtase percorria todo o seu corpo.

   O núcleo de seu ser esquentava e começava a derreter.

  Aquele estímulo parecia trazer ainda mais excitação do que o momento em que ele a destruísse.

   — Ele não conseguia mais aguentar.

   Queria brincar com ela logo. Queria se divertir do lado de fora logo.

   Mas, se finalmente iria brincar, era melhor preparar muitos brinquedos.

   O Marionette King moveu as mãos pela primeira vez.

   Ergueu horizontalmente ambos os braços cobertos por um moletom folgado,

  — E estendeu um fio fino que não podia ser capturado pelos olhos.

  O fio atravessou a janela destruída, serpenteou por entre as muitas árvores da floresta e seguiu em direção à cidade──

   Para capturar soldados, capturar mulheres grávidas, capturar crianças.

   E então… construir aos poucos, bem aos poucos.

   Seu próprio Reino ― Wonderland.

   Mesmo as pessoas capturadas ainda não tinham consciência disso.

   Sem saber, todos estavam se tornando bonecos daquele indivíduo.

 O fio eventualmente se estendeu por toda Kledelland, estabelecendo vários núcleos. Aqueles eram praticamente 『raízes』.

 Raízes de uma planta parasita que transformaria o Reino de Kledelland em um canteiro de cultivo.

  E quando essa planta parasita desse frutos… tudo começaria.

  A guerra que ficaria registrada na história das estrelas como Vermillion’s Military Campaign.

 

◆

 

Sede da Liga Nacional de Cavaleiros-Magos, no Reino Unido.

  Havia duas figuras em uma sala da divisão onde apenas os cavaleiros de dígito único no ranking mundial, determinado pelo diretor de todas as filiais — ou seja, a própria Liga —, podiam entrar.

“Ah, é verdade. Aquela história sobre o Sr. Alexis, do Ministério das Relações Exteriores da França, que desmaiou. Você também ouviu? Ele desabou como um fio cortado durante um jantar na viagem internacional anterior. Recuperou a consciência rapidamente, talvez tenha sido só estresse e ele deva descansar um dia…, mas como isso aconteceu com mais de 500 pessoas importantes do mundo político e empresarial quase simultaneamente, a coisa muda de figura.”

  Um deles era um jovem que falava em frente a um display estilo inserido, que emitia a única luz na sala sem iluminação.

  O outro era um homem alto que ouvia sua voz de dentro da escuridão estagnada que cercava o ambiente.

  O jovem continuou explicando ao homem alto enquanto operava o display.

“A integração de informações da mídia e da polícia confirmou que quase mil pessoas, além das do mundo político e empresarial, desmaiaram ao redor do mundo. A maioria foi tratada como casos de insolação, mas como uma coincidência assim poderia acontecer? No entanto, o que se tornou conclusivo para nós, da Liga, foi o vídeo gravado em Kledelland dois dias após o incidente múltiplo de insolação simultânea no mundo.”

  A imagem no display mudou junto com aquelas palavras. Uma figura pequena com o capuz puxado sobre os olhos.

  Logo em seguida, a sombra da figura alta parada na escuridão tremeu e o som de metal raspando contra metal ecoou. Ele estaria tremendo?

   O jovem continuou sem se importar com isso.

“Usamos nossos contatos e investigamos por baixo dos panos, mas parece que ocorreu uma grande confusão do lado do Rebellion por causa das ações dele. Bem, a ação independente dos Twelve Apostles Numbers em si não é algo tão incomum, é? Aqueles caras do Rebellion nunca foram os que realmente controlavam as coisas desde o início. O problema é… que ele não é o fantoche, o corpo real dele ainda não saiu da escuridão. Ele também soltou voluntariamente todo o controle dos bonecos que eram os olhos e ouvidos do Rebellion. Será que ele está planejando algo…? Ou é apenas um capricho…? Não sabemos no momento, mas esta não é uma situação que possa ser ignorada se envolve o Marionette King Or=Gaule em movimento. …Se falarmos de perigo concreto, um Desperado problemático é muito mais perigoso que o Tirano, líder do Rebellion.”

  — Nós, da League, precisamos nos preparar para o pior cenário possível.

   Então, o jovem voltou seus olhos firmes para a armadura negra na escuridão.

“Você terá que ir para Vermillion, Black Knight — Ascaride. Você é o único qualificado na Liga para esta missão. Além disso, você conhece melhor que ninguém o horror do Marionette King.”

   Com essa ordem, o Black Knight balançou sua capa e deu meia-volta.

   Em seguida, deixou a sala.

   Ele não respondeu com afirmação nem negação.

  Mas aquele punho estava fortemente cerrado de raiva.

  — Sangue pingava das juntas da placa metálica. Cada vez mais forte. E mais forte.

— Almeranto: É pessoal… Aqui acabamos o volume 10 e nos foi apresentado o personagem mais cruel de toda a história de Rakudai. Nos volumes seguintes, vocês irão presenciar toda a maldade que o Marionette King é capaz de fazer.

 

Até o volume 11!