A Cavalaria de um Cavaleiro Fracassado Japonesa

Volume 1

Posfácio

   Para aqueles que estão me vendo pela primeira vez, prazer em conhecê-los! E para aqueles que já estão familiarizados comigo através de Danzai no Exceed ou Kanojo no Koi ga Hanashitekurenai!, é bom vê-los novamente! Muito obrigado por escolherem minha nova série, Chivalry of a Failed Knight (Rakudai Kishi no Cavalry).

   Desta vez, decidi me aventurar escrevendo uma série de escola de batalha. Sinceramente, desde que ganhei um prêmio por Danzai no Exceed, eu queria escrever uma história de batalha sobrenatural estruturada como uma série de esportes. Algo na linha da série Mugen no Linkage, de Awamura Akamitsu-sensei, publicada pelo selo GA. E agora que finalmente consegui, estou superfeliz!

   Espero que todos tenham gostado de ler este volume tanto quanto eu gostei de escrevê-lo. Se sim, espero que continuem acompanhando a jornada do nosso cavaleiro fracassado.

   Tive a ajuda de muitas pessoas para lançar este volume e gostaria de aproveitar a oportunidade para agradecer a todas elas.

   Primeiramente, sou extremamente grato a Won-san por suas ilustrações maravilhosas. Muito obrigado por atender a todos os meus pedidos irracionais, como incluir meias-calças rasgadas, cintas-ligas e sutiãs e calcinhas (durante a cena em que a Stella se despe) em suas ilustrações!

   Também gostaria de agradecer ao meu editor, Ohara-san. Você me ajudou muito no ajuste fino deste volume e, por isso, sou eternamente grato. Obrigado especialmente por toda a sua ajuda em criar o resumo perfeito para o livro!

   Muitos agradecimentos também ao pessoal do departamento de vendas por todos os conselhos que me deram!

   Por último, mas não menos importante, um grande obrigado a você, caro leitor, por adquirir Chivalry of a Failed Knight. É graças a todos vocês que consigo continuar escrevendo, e não posso agradecer o suficiente por isso! Nos vemos novamente no Volume 2!