Volume 11

Posfácio

Leia primeiro na Mahou Scan!

Eu quero assistir a uma chuva de meteoros.

Olá a todos, aqui é Asato Asato. Na verdade, há um modelo para a chuva de meteoros do Volume 1 em que isso é baseado. Eu gostaria de poder ver uma chuva de meteoros dessa escala algum dia. E embora esse não fosse o motivo, o Volume 11 começa com uma chuva de estrelas em escala continental. Então sim, muito Agradeço! Este é 86—Eighty-Six, Vol. 11: Dies Passionis!

• O Chefe de Gabinete Willem

Ele é o membro do elenco cujas funções lidam com análise de informações, então desta vez decidi arrastar o nome dele pela lama. Na verdade, muitos dos crimes de guerra pelos quais ele é acusado foram realmente perpetrados por pessoas de posição mais alta do que ele. Muito provavelmente, algum figurão no Estado-Maior Conjunto Central tentou assumir a responsabilidade por isso cometendo suicídio... apenas para ser impedido pelas pessoas ao seu redor.

• Carregamento Giratório

Uma técnica de recarga realmente legal que se pode fazer com armas de ação de alavanca. Na verdade, fiz a configuração da unidade de Shiden ser especificamente um rifle de cano curto para que eu pudesse escrever uma cena sobre isso, e finalmente funcionou!

Por último, alguns agradecimentos.

A Tabata, a nova editora responsável por mim a partir deste volume. Em nossa primeira reunião, você veio com essa proposta realmente diabólica que tornou este volume ainda mais infernal. Na verdade, fiquei um pouco assustado...

Aos editores responsáveis por mim, Kiyose e Tsuchiya. Durante as etapas de planejamento, dissemos que o Volume 11 seria um pouco mais fino, mas quando comecei a escrevê-lo, acabou sendo um pouco mais volumoso do que o normal...

Ao Shirabii. O Major General Altner teve sua estreia na arte da capa! E Shin e Lena de mãos dadas contra aquele fundo selvagem é simplesmente maravilhoso!

Ao I-IV. A nova configuração do Dinosauria é tão sinistra quanto letal. É ótimo!

Ao Yoshihara e Yamasaki. As versões em mangá dos arcos da República e da Federação estão à venda agora. Parabéns!

Ao Somemiya. Parabéns pela serialização de 86—Operação High School! E Agradeço por lidar com o spin-off mágico de garotas do Blu-ray também!

Ao Shinjou. O mangá Fragmental Neoteny finalmente apresentou Fido! É tão fofo!

Ao Diretor Ishii. No momento em que este romance for lançado, a contagem regressiva para a transmissão da segunda parte do anime já terá começado! Estou muito animado por isso!

E por último, a todos que pegaram este livro. Desde as palavras de Raiden no Volume 1, Capítulo 4, eu estava me preparando para escrever o conteúdo do Volume 11. Fiquem de olho na escolha que o "outro" Eighty-Six fizeram e para onde sua rivalidade com Shin e o Pacote de Ataque os levará.

De qualquer forma, espero que por um breve momento, eu possa levá-los a contemplar o que está sob aquele céu azul, belo e indiferente.

Música tocando enquanto escrevia este posfácio: "Hotel California" do Eagles.

Fonte da tradução: Yen On.

Leia primeiro na Mahou Scan!

Aviso

Azure: Bom pessoal n temos mais uma parceria com a Moonlight Valley então peço que entrem no nosso Discord para receber os capítulos mais rapidamente! 

Volume 12 saira ainda hoje!