Sessão 7
Capítulo 171 — Sénior e Júnior do Clube de Literatura
— Perspectiva de Eiji —
Despedi-me do professor e fui direto para o portão da escola.
Eu havia prometido que nós três voltaríamos para casa juntos hoje.
“Senpai, você está atrasado. Como punição, por favor nos compre algo doce no café.”
Ichijou-san disse isso docemente, deixando a atmosfera mais leve. É típico dela. Talvez ela estivesse tentando não deixar Hayashi-san muito nervosa. Como esperado, deve ter sido desconfortável para ela me encontrar.
“Desculpe, foi culpa minha. Fui chamado de repente pelo professor. Bem, como deixei vocês esperando, pelo menos vou pagar um bolo para vocês.”
“Yatta. Então vamos querer o bolo de frutas limitado, Hayashi-san.”
“Espera, isso é caro…”
“Eh~ por que não?”
Senti como se nos conhecêssemos há muito tempo, mesmo que nos conhecêssemos há pouco.
Olhei para Hayashi-san, e ela sorriu de lado com nossa troca, embora ainda parecesse nervosa. Bem, acho que ajudei um pouco.
“Hayashi-san, então vamos. Não tenho escolha; pelo menos vou comprar um conjunto de bolo para você.”
“…Eh? Eu nem esperei tanto!”
Ela estava nervosa, mas Ichijou-san, que já havia percebido tudo, riu e a interrompeu.
“Não se preocupe, Hayashi-san. Senpai só quer mostrar às garotas mais novas como ele é legal, então nós vamos mimá-lo…”
Ainda assim, Ichijou-san é uma pessoa que se importa muito, então no caminho para o café: [Desculpe por forçar a situação assim. Vou pagar metade depois, por favor.] Ela me enviou uma mensagem muito tocante.
“Ok, obrigado.”
Hayashi-san sorriu um pouco feliz.
****
Conversamos sobre bolo em um café em frente à estação.
Eu não ousei mencionar o problema do bullying.
Seria melhor como distração, e ela poderia rir.
“Senpai, você estava com flores nas duas mãos; recebeu muita atenção de outros estudantes.”
Ichijou-san riu, como se estivesse provocando.
“Ah, sim, até os fãs da Ichijou-san estão me olhando agora, e me pergunto o que vai acontecer.”
O rosto de Hayashi-san ficou vermelho de vergonha, e ela disse,
“Eu não tenho fãs. …”
“Ah, desculpe, é uma ligação de alguém em casa. Vou sair por alguns minutos.”
Ichijou-san disse isso e saiu correndo do café, nos deixando sozinhos…
“Aono-senpai?”
Hayashi-san olhou diretamente para mim, com a voz trêmula.
“Sim?”
“Desculpe. Agora eu estava na mesma posição que Senpai, e percebi como era assustador. Desculpe por não ter estado ao seu lado naquela época. E ainda assim você foi tão gentil comigo… Sinto muito mesmo.”
Assistindo-a se desculpar dolorosamente repetidas vezes, lembrei-me da vez em que conheci Ichijou-san no telhado.
Com uma expressão triste que me apertava o coração. Ela se desculpou sinceramente comigo.
“Hayashi-san…”
“Desculpe. Eu não mereço que você seja tão gentil comigo. Eu deveria ter estado ao lado do Aono-senpai, mas estava com muito medo. E ainda assim, vocês dois estão aqui por mim. Eu realmente sinto muito.”
Ela deve ter se arrependido por muito tempo. Se for esse o caso, então ela também é uma vítima. Primeiro de tudo, eu não fui intimidado por Hayashi-san. Sempre a incomodou o fato de ela não ter parado o bullying e deixado acontecer. Mas se ela tivesse feito isso, Hayashi-san também teria se tornado um alvo. Não, ela se tornou um alvo apenas por se afastar do agressor.
No fim, ficou claro que o bullying é uma afronta à dignidade humana.
Não posso perdoar aqueles que a fizeram sofrer tanto. Meu corpo arde ao perceber que esses são os sentimentos que Satoshi, Endo, Ichijo-san e os professores tinham por mim.
Estou cheio de gratidão por aqueles que lutaram para me proteger. Agora devo compartilhar com Hayashi-san o que recebi de todos.
“Hayashi-san, você não precisa se desculpar. Estou realmente grato e impressionado por você não ter participado do bullying. Sei o quão corajoso foi. Sei porque já estive em uma situação semelhante. Por isso estou do seu lado. Se algum dia precisar de algo, por favor, não hesite em me procurar. Amanhã, vou apresentá-la a alguns dos meus amigos de confiança.”
“Ah, tudo bem?”
“Claro. Não sou apenas eu. Ichijou-san e meus amigos definitivamente estarão do seu lado. Hayashi-san, você não está sozinha.”
Sei o quanto eu queria ouvir essas palavras.
Ela chorou com grandes lágrimas nos olhos, que sufocavam sua voz.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios