Sessão 7
Capítulo 153 — Na Delegacia
— Perspectiva de Eri —
No dia seguinte. Cheguei perto da delegacia na hora combinada.
“Ikenobu-san!”
Um detetive particular se aproximou de mim imediatamente. De qualquer forma, me senti aliviada. E se o detetive nunca aparecesse? E se fosse uma mentira? Eu estava tão preocupada, porque essa era a minha última esperança.
“Por favor, cuide de mim hoje…”
Inclinei-me o mais educadamente que pude.
“Sim, claro. Por aqui, por favor. Vamos entrar pela porta dos fundos.”
Como se estivesse acostumado com aquilo, ele caminhou casualmente até a porta dos fundos da delegacia. Vários policiais nos viram, saudaram e nos cumprimentaram.
Eles voltaram imediatamente ao trabalho, como se nada tivesse acontecido.
Ele foi até a sala de visitas e conseguiu a permissão imediatamente. Embora não fosse policial, parecia estar acostumado com aquilo.
“Eu sou um ex-policial, sabe? Então posso fazer esse tipo de coisa.”
Percebendo meu espanto, ele disse isso.
“Por favor, espere aqui um pouco. Kondo-kun chegará em breve.”
Disse Aoyama-san, enquanto esperava no fundo da sala.
Esperei, inquieta, me perguntando quando ele chegaria.
Depois de cerca de cinco minutos, a porta do outro lado do vidro se abriu.
Kondo-kun entrou lentamente. Já fazia um tempo desde que eu o via pela última vez, mas seu rosto parecia mais magro.
“Eri! Por que está aqui? Você veio me ver?”
Acho que ele não esperava que eu fosse visitá-lo. Ele entrou cabisbaixo, mas seu rosto se iluminou imediatamente. Que fofo. Finalmente pude te ver. Aquele que eu amo.
“Sim. Na verdade, uma pessoa bondosa me ajudou…”
“Entendo. Entendo! Muito obrigado. Tenho me sentido triste há muito tempo, então estou muito feliz.”
Fiquei um pouco comovida com suas palavras, que soaram mais sinceras do que antes.
“Você está bem? Estão te tratando mal?”
“Fui maltratado. Eu deveria ser o escolhido, mas os policiais me tratam como um criminoso.”
Pobre Kondo. O sempre confiante Kondo-kun parecia ter diminuído.
Sua autoestima foi ferida e ele está perdendo a própria identidade.
“Não se preocupe, eu serei a única do seu lado, não importa quem se torne seu inimigo.”
Apertamos as mãos através do vidro. Eu queria sentir um pouco de calor humano, mas tudo o que senti foi o frio do vidro.
“É isso mesmo. Eu tenho talento para o futebol. Quando eu sair daqui, vou jogar futebol de novo…”
Ele fala rapidamente, como se se agarrasse à sua última esperança.
“Sim, claro.”
Mas eu sei a verdade. Então só pude dizer palavras sem sentido.
“O que foi? Eri sabe do meu talento no futebol, certo?”
A situação era tão deprimente que eu não conseguia dizer nada.
Mas, de repente, o detetive particular interrompeu a conversa e disse a verdade de forma cruel.
“Deixe-me te dizer…”
“Quem diabos é você?!”
“Kondo-kun. O clube de futebol será dissolvido. Sua recomendação foi oficialmente cancelada e você será expulso. Você não poderá mais voltar ao mundo do futebol.”
Quando ouviu essas palavras, ele fez uma expressão como se o mundo tivesse acabado.
“O quê? Isso é mentira. Porque eu sou o homem que se tornará o tesouro supremo do futebol japonês…”
“É melhor você encarar a realidade.”
Dizendo isso, o detetive particular suspirou e saiu.
“É mentira, é mentira, é mentira ahhhhh!”
Os gritos ecoaram na pequena sala de visitas.
Eu não aguentava mais e disse:
“Ei, Kondo-kun. Eu também perdi tudo. E você também. Então… por favor, morra comigo?”
Sorri para ele com uma voz mais fria e desesperada do que antes, e ele me olhou com olhos como se estivesse vendo um fantasma.
— Almeranto: Eu entrei em choque nessa parte quando li pela primeira vez.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios