Sessão 6

Capítulo 140 — Três Pessoas em Busca da Verdade

 

— Perspectiva de Ai — 

   Eu me separei do Senpai e fui para a sala de aula, pensando sobre o relatório de ontem.

   Endo-san e Domoto-san eram colegas de Kondo no ensino fundamental, e havia cerca de dez alunos que passaram da mesma escola para este colégio. Os que mais me interessam são Kondo, Tachibana-senpai e mais uma pessoa.

   E, por algum motivo, Endo-san é um “ronin” do ensino médio.

“Só o fato de ser um ronin do ensino médio já é incomum.”

   De fato, pode haver casos em que uma pessoa azarada não consiga fazer o exame por motivo de doença, acidente ou algo assim.

   Enquanto ouvia o que Domoto-san disse ontem, me lembrei de algumas palavras que chamaram minha atenção.

   Foram palavras que ouvi de passagem, quando Senpai e Endo-san estavam conversando.

“Você vem aqui com frequência, Domoto-san?”

“Eu costumava vir aqui com Kazuki e outra amiga de infância. Mas tivemos alguns problemas quando estávamos no ensino fundamental. Então, não nos víamos havia muito tempo.”

     Quem ela quis dizer com essa “outra amiga de infância”?

     Poderia ser Tachibana-senpai? Kondo? Outro aluno? Ou alguém de outra escola?

   Há tantas coisas que não saberei até descobrir por mim mesma.

   Tenho um mau pressentimento. Preciso descobrir isso o quanto antes. Jamais perdoarei a pessoa que fez algo tão terrível com o meu Senpai. Farei com que pague por isso.

   Preciso investigar o Clube de Literatura a fundo. Quando invadi a sala do clube naquela época, a maioria dos pertences e manuscritos pessoais do Senpai já haviam sido jogados fora. Achei que tinham sido levados pelas fofocas que circulavam na escola. Mas, considerando o talento dele, é até possível que tenham sentido inveja.

“Então, não seria surpreendente que houvesse pessoas pensando deliberadamente em se livrar dele.”

   E então há essa sensação incômoda que venho tendo desde ontem.

   Uma pessoa próxima dos problemas ao redor.

   Tachibana-senpai, a presidente do Clube de Literatura.

   Eiji-senpai, Endo-san, Kondo do clube de futebol e o clube de literatura — a única aluna que teve contato com todos eles na época anterior ao incidente.

   É como se houvesse um problema com ela no centro de tudo. Parece algo antinatural e desconfortável.

 

— Perspectiva de Takayanagi — 

   Um aluno me chamou durante o intervalo.

   Quando entrei na sala de aula vazia, um estudante estava me esperando.

“O que houve, Endo-kun? É sobre a aula especial do Aono-kun? Ou é sobre o time de futebol? Espero que seja a primeira opção.”

   Disse isso em tom de brincadeira, mas meus olhos não estavam sorrindo.

“Talvez não tenha relação direta com o caso do Aono-kun. Mas há algo que me incomoda, e eu gostaria que o senhor investigasse, Sensei.”

“Algo que te incomoda?”

“Na verdade, Tachibana, a presidente do Clube de Literatura estava agindo de forma suspeita na estação ontem…”

   Ele parece escolher bem as palavras.

“A presidente do Clube de Literatura? O que quer dizer com ‘agindo de forma suspeita’?”

“Parecia que ela estava seguindo o Aono-kun. Estava com pressa por alguma razão e gritando.”

   O Clube de Literatura de novo? Parece que a ligação entre Amada-san e Kondo-kun também veio de uma apresentação feita por um membro do Clube de Literatura. Isso tem um cheiro estranho.

“E então?”

   Peço para ele continuar.

“Sensei, o senhor sabe que eu sou um ronin, certo?”

   Ele pareceu aflito. Talvez fosse um fato doloroso que ele não queria mencionar. Ouvi dizer que ele parou de frequentar a escola por causa de um problema amoroso entre alunos. Tenho a sensação de que suas circunstâncias eram parecidas com as de Aono-kun.

“Sim. Tenho pesquisado bastante sobre isso, em parte por causa desse incidente e em parte por causa do problema com Kondo-kun.”

   Tentei dizer o mínimo possível. Não queria abrir as feridas antigas do meu aluno.

   Mas acho que ele quer salvar o Aono-kun, mesmo que precise expor essas feridas.

“Tachibana também está muito, muito envolvida… Sensei, o senhor não poderia investigar o Clube de Literatura a fundo? Ainda tenho a sensação de que há algo mais por trás desse caso.”

   Dominado pela determinação do aluno, balancei a cabeça e disse:

“Certo.”

 

 

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor do Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora