Sessão 6
Capítulo 136 — Eiji e Takayanagi
— Sala de aula vazia — 
Hoje o professor Takayanagi está dando aula de História Mundial na primeira aula do dia.
Por algum motivo, o ritmo da minha turma parece ultrapassar o das outras, então as aulas dos professores agora são mais lentas e detalhadas.
O professor Takayanagi, em especial, tem uma boa reputação entre os alunos, pois ele faz muitas piadas e explica de forma fácil de entender. Assim, as aulas seguem tranquilamente.
Depois desta, teremos a aula de Inglês do diretor, seguida pela aula de Japonês do vice-diretor. …
“Ei, Aono-kun, terminamos a lição de hoje em apenas 30 minutos. O que devemos fazer agora? Ah, vamos ouvir a Sinfonia em Louvor a Napoleão, de Beethoven, composta durante a Revolução Francesa. Segundo o livro de referência, ela foi feita para elogiar Napoleão, mas quando Beethoven soube que ele havia se tornado imperador, amaldiçoou-o e rasgou a dedicatória. …”
“Sim, por favor, Sensei.”
O professor começa a tocar a música.
“Ei, você sabia que Goethe escreveu Fausto?”
“Eu sei, mas nunca li. …”
“Isso é normal. Sabe, eu mesmo só consegui ler nas horas vagas da faculdade, então é normal. Mas é uma obra incrível. Vou te emprestar algum dia. Tem mais de mil páginas, mas é interessante e envolvente. Principalmente a parte final. Depois que você ouvir aquela frase famosa, nunca vai esquecê-la. Tenho certeza de que a biblioteca tem uma versão em mangá. Goethe descreveu a Batalha de Valmy, que acabamos de ler no livro, da seguinte forma: ‘Uma nova era na história mundial começa neste dia.’ Não se sabe se ele realmente disse isso, mas a batalha foi um ponto de virada tão grande que parece plausível…”
O professor Takayanagi, em uma conversa individual, falava sobre história de um jeito interessante e que combinava com meus interesses. Ele sabe que eu escrevo romances, então acho que ele contava de propósito as histórias de grandes escritores para me inspirar…
E então, a aula de história chega ao fim.
Aproveito a oportunidade para contar ao professor o resultado da minha reunião com o editor. O editor disse que eu poderia falar com a escola sobre minha estreia, então eu sabia que precisava contar da maneira certa.
“Takayanagi-sensei, na verdade eu…”
Talvez porque eu tenha falado com tanta seriedade naquele momento, o professor ficou tenso de repente. Ao ver a reação dele, fiquei um pouco surpreso, mas me recompus e continuei.
“Na verdade, eu publiquei um romance online e fui procurado por uma editora. Eles me pediram para reunir os contos que escrevi até agora e lançar um livro de estreia profissional. …”
Acho que, por eu ter dito isso do nada, o professor ficou imóvel, como se não tivesse entendido o que aquilo significava.
“Quem?”
Uma voz saiu — mais fraca do que eu já havia ouvido antes.
“Eu, sou eu.”
“Eh?”
Após uma breve pausa, o rosto do professor mostrou uma expressão que eu nunca tinha visto antes — transformando-se em puro espanto.
“Quer dizer, eu queria informar oficialmente à escola. Ouvi dizer que não se pode anunciar nada até que esteja prestes a ser publicado. …”
“Ah, sim. Isso é incrível. Estou surpreso…”
O professor sorriu, parecendo ao mesmo tempo surpreso e feliz.
“Obrigado. Há algum problema para a escola?”
“Claro que não. Nossa escola é tolerante com trabalhos de meio período. Embora talvez você precise preencher alguns formulários. Sabe, não existe professor que não fique feliz com o sucesso de um aluno. É uma experiência rara ter um estudante que se torna escritor profissional. Estou feliz. Tão feliz quanto quando os alunos do clube que eu treinava chegaram ao campeonato nacional. Explique isso ao diretor. Tenho certeza de que ele ficará contente.”
O professor, que normalmente parece um pouco cansado, sorriu para mim como uma criança. Só isso já me aqueceu o coração.
“Muito obrigado.”
Então a mão do professor se estendeu diante de mim. Era um aperto de mão. Fiquei feliz por ele parecer me reconhecer como um adulto.
Apertamos as mãos com firmeza.
— Perspectiva de Takayanagi —
Após a aula, saio para o corredor.
Uma frase escapa dos meus lábios.
“Aono-kun. Você é realmente incrível. Tenho muito orgulho de você.”
Você superou a adversidade e poderia ter cometido suicídio, mas continuou seguindo em frente. Estou realmente orgulhoso de você. Sinto-me muito sortudo por ser o responsável por um aluno como você.
Por isso…
Quero apoiá-lo da melhor forma possível. Espero que sua vida escolar daqui pra frente seja tão feliz que consiga apagar as memórias dolorosas do passado…
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios