Reviravolta da Vida: Fui Traído e Falsamente Acusado, Mas Agora a Garota Mais Bonita da Escola está se Aproximando de Mim Japonesa

Sessão 5

Capítulo 123 — Pizza de Parabéns e Perpetradores Esmagados - Zeus Translations

 

— Kitchen Aono —

Contei à minha família e à Ichijou-san sobre a reunião de hoje.

“Como? Você não só vai participar de uma antologia, como também vai publicar um livro de contos? …”

Ichijou-san exclamou surpresa.

Os olhos da minha mãe brilharam e ela disse:

“Que incrível. Então vai ter um livro só sobre a história do Eiji! Mamãe está tão feliz. Tenho que comprar três exemplares; um para ler, um para guardar e um para divulgar!”

As moças se empolgaram e me deixaram para trás.

“É mesmo. É incrível de repente ter dois livros saindo assim. Você é um romancista profissional do ensino médio agora, Senpai.”

Quando disseram isso, senti-me um pouco envergonhado.

“Parabéns, Eiji!”

Meu irmão disse isso com o sorriso de sempre…

Minha combinação favorita — pizza especial e Coca — foi trazida. Aparentemente, ele fez para comemorar.

“Valeu, pessoal!”

A pizza com molho de tomate, cheia de frutos do mar e verduras.

Cheira maravilhosamente.

“Então, devo avisar a escola ou alguma coisa? Tenho certeza que tem algum tipo de acordo de confidencialidade ou coisa parecida...”

Mãe, você cresceu. Ela já sabe do que está falando agora.

“O editor pediu para manter isso o mais quieto possível até o anúncio oficial, mas disse também que tudo bem comentar desde que eu tenha permissão da escola. Sou menor, então preciso que meu responsável assine alguns papéis. Desculpa, mãe, vou precisar da sua ajuda.”

“Claro. Vou assinar o quanto você precisar. Ah, mal posso esperar... Ah, bem, temos que nos preparar pro expediente da noite. Ai-chan, por favor, come uma fatia com o Eiji.”

“Sim! Obrigada, mãe.”

Ichijou-san olhou para a pizza com grande interesse.

Será que...?

“Ichijou-san, talvez você goste de pizza?”

“É a primeira vez, ou... eu vinha desejando isso, ou... sempre quis experimentar pizza com amigas. Então, de novo, é quase como um sonho realizado.”

Ela realmente é uma jovem tão recatada, eu ri. Ela está tão empolgada que parece incapaz de responder direito. Eu a encorajei a provar. Essa pizza é um item especial do cardápio que só servimos no Natal e nos aniversários dos clientes habituais.

“Delicioso. A pizza é tão gostosa. Os frutos do mar, as verduras e o queijo são incríveis...”

Aparentemente, ela gostou muito. Parece que ela aprendeu o gosto do pecado.

Tivemos um jantar agradável. Claro, também foi por causa da presença da Ichijou-san. Isso me deixou feliz.

 

— (???) — Perspectiva de uma integrante do Clube de Literatura —

No fim, não houve resposta da presidente. Será que ela está bem? Fiquei preocupada.

Estava tremendo no meu quarto.

“O Kondo-senpai foi preso e todas as pessoas do time de futebol foram severamente punidas...”

Eu só fiz o que me mandaram.

Se eu fizesse aquilo, o Kondo-senpai disse que namoraria comigo de novo.

E eu fiz o que a gerente mandou e levei a Miyuki para conhecer o Kondo-senpai. Então, saímos tipo “namorados”. Se eu fizesse o que o Kondo-senpai disse, tudo estaria perfeito.

Já conversei com as outras integrantes. O único obstáculo é aquela aluna do primeiro ano que saiu do clube recentemente, mas eu já a ameacei. Ela ficou pálida quando disse que, se ela fizesse algo errado, iria ser isolada na escola, e que ela seria tão culpada quanto o resto de nós por fazer parte disso. Aquela garota é fraca de espírito, então posso empurrar até esse ponto.

Eu não quero ser como o time de futebol!

 

— (???) — Perspectiva de um membro do Time de Futebol —

Por que estamos em prisão domiciliar? O que vamos dizer pros nossos pais?

É tudo culpa do Kondo. O que vai acontecer com a gente? Já que somos os agressores do bullying, provavelmente seremos suspensos no mínimo. No pior dos casos, seremos expulsos.

Minha vida acabou.

É tudo culpa do Kondo. Ele tem me tratado como um escravo desde o ensino fundamental. Se ele sair, eu me vingarei, pode apostar!