Sessão 5
Capítulo 118 — O Orgulho do Gerente Desmorona
— Perspectiva da Presidente —
Segui Aono-kun até o café.
Os assentos estavam bem vazios, então me aproximei um pouco dele, mas de forma que não fosse reconhecida.
Pedi um sanduíche e um café. Eu me perguntava se conseguiria comer naquele estado…
Depois de alguns minutos, um homem magro, de óculos, provavelmente na casa dos 20 anos, chegou e sentou-se diante de Aono. Pediu apenas um café gelado e começou a falar rapidamente, animado:
“Desculpe por tê-lo feito esperar, Aono-san. Sou Nogi, editor da Editora XX. Muito obrigado por reservar um tempo para se encontrar comigo hoje… Mas você é mesmo um estudante do ensino médio, não é? E conseguiu escrever algo assim? Para ser sincero, estou muito surpreso…”
Um homem vestido de forma elegante, com um ar de funcionário de escritório, falava empolgado.
Então era isso — uma reunião com o editor.
Alguém que normalmente parece calmo estava agora tomado pela emoção. Isso mostrava o quão incrível era o talento dele.
“Não, eu que cheguei cedo. Você também chegou uns dez minutos antes do horário combinado.”
“Não, não, me desculpe, fiquei animado demais. Na verdade, eu queria encontrar Aono-san o quanto antes, então acabei vindo mais cedo. Mas no fim, fiz você esperar… Desculpe, fiquei um pouco nervoso.”
Aono-kun, você é realmente valorizado. Caso contrário, ele iria tão longe por um mero novato?
“Eu também estou nervoso.”
“Não é? Haha, e eu que sou mais velho que você, deveria me manter firme. Ainda sou um dos mais jovens do departamento editorial… Enfim, tanto eu quanto o editor-chefe ficamos realmente empolgados com a sua web novel, Aono-san. Ela é incrível. A escrita é jovem e leve, mas o conteúdo faz chorar e sorrir ao mesmo tempo. Histórias assim são raras. Além disso, é um gênero pequeno num site onde fantasia de outro mundo é o que domina — e mesmo assim, chegou ao topo do ranking. É um verdadeiro diamante bruto. Se pudermos trabalhar juntos, nada me deixaria mais feliz.”
Era o tipo de bajulação que me fazia ranger os dentes. O garçom trouxe o prato que eu havia pedido, mas… eu simplesmente não consegui comer.
“Não, eu só tive sorte.”
Aono-kun respondeu com humildade. Normalmente, esse tipo de modéstia seria uma virtude, mas para mim… era repugnante.
“Não é apenas sorte. Veja, sua base de seguidores está crescendo rapidamente também… Mas, infelizmente, outros romances além do seu não têm conseguido atrair o público. Por exemplo, este aqui, da autora Tachibana…”
Era o romance que eu havia postado há apenas uma hora.
Um mau pressentimento me tomou.
“Na verdade, a escrita é boa, talvez até mais refinada do que a de Aono-san.
Mas o conteúdo… é uma cópia degradada do original. Talvez seja rude eu dizer isso sobre outro autor, mas a verdade é que a sua obra é tão envolvente que, por mais que outros tentem imitá-la, não conseguem…”
Até mesmo um editor profissional disse que eu era uma cópia inferior de Aono-kun.
Humilhação. Vergonha. Desonra.
As lágrimas começaram a encher meus olhos ao perceber que o abismo entre nós havia se tornado tão grande que não havia mais o que eu pudesse fazer. Eu sabia que isso aconteceria — por isso o destruí antes.
“Ah, muito obrigado…”
Ele respondeu, envergonhado.
“Então, Aono-san, inicialmente planejávamos incluir seu romance em uma antologia, mas mudamos de ideia depois de ler as outras histórias que você enviou. Ah, não entenda mal — é algo bom! As outras histórias também eram excelentes. Até o editor-chefe ficou impressionado. Por isso, queremos não apenas incluí-las na antologia, mas também lançar um livro só de obras de Aono Eiji. É nisso que estamos pensando. Se você quiser, que tal fazer uma coletânea de contos conosco?”
Aquilo soou como uma sentença de morte para mim.
Fui confrontado com o fato objetivo de que o meu júnior possuía um talento que superava o meu…
Aono-kun estava prestes a estrear profissionalmente, com um futuro brilhante pela frente.
Onde estava a diferença? Impossível!!!
Se isso acontecer, eu vou acabar manchando o nome da editora e…
Ah… percebi o quão baixo havia caído ao ter esse pensamento. Me vi admitindo a derrota — e quase chorei de pena de mim mesma.
Saí de lá com o sanduíche na boca, chorando.
Paguei a conta sem ser notada e deixei o restaurante, tomado por um sentimento miserável.
Mal sabia eu que esse ato me aproximava ainda mais da minha ruína.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios