Sessão 11
Capítulo 271 — A Resistência de Murata Ritsu
— Perspectiva Ugaki Ai —
Era uma manhã comum. Como sempre, eu segui em direção ao Kitchen Aono para que eu pudesse ir à escola com o Senpai.
Tinha começado a esfriar pouco a pouco. O inverno estava quase chegando. Eu deveria começar a preparar meu casaco em breve. No ano passado, ver a cidade aos poucos se encher de felicidade só tinha deixado meu coração pesado, mas isso já acabou.
Neste Natal, eu quero comer uma boa refeição junto com ele. Também quero comemorar com o meu pai, mas conhecendo-o, ele provavelmente fará uma celebração antecipada no dia vinte e três e então marcará trabalho no dia em si. Eu fico feliz que ele aprove nosso relacionamento, mas é um pouco constrangedor, e também é constrangedor vê-lo ir tão longe para ser atencioso.
Eu me pergunto se o Kitchen Aono pode fazer entradas ou comida para viagem. Ou talvez eu pudesse reservar um jantar de Natal e preparar apenas o bolo separadamente, então comer no meu quarto.
Isso também parece divertido. O Senpai teve um momento tão terrível no aniversário dele este ano que eu quero fazê-lo se divertir tanto que ele esqueça tudo isso. Talvez possamos assistir a um filme de Natal depois do jantar.
Pensar em tudo isso fez meu interior se sentir como o de uma criança ficando animada, e isso me deixou envergonhada de novo.
Mas eu não posso evitar. Este é meu primeiro amor, e será meu primeiro Natal passado com meu namorado.
E assim que eu estava quase chegando à casa dele, alguém me chamou: “Você é Ichijo Ai, certo?”
Era uma estudante usando o mesmo uniforme escolar. Eu não a conhecia pessoalmente, mas sabia quem era. Ela era uma das garotas que atuaram como perpetradoras no incidente de bullying, e ela deveria ser disciplinada pela escola. O nome dela estava listado entre os estudantes que havíamos investigado através do detetive particular.
“Você é Murata Ritsu-san, certo?”
Ela arregalou os olhos, surpresa por eu já saber seu nome.
Em contraste, meu senso de cautela ficou ainda mais forte. Se algo acontecesse, Kuroi viria me ajudar. Eu movi o celular da minha bolsa para o bolso do meu uniforme. Ela tinha uma expressão no rosto como se tivesse perdido a sanidade. Era óbvio que algo estava errado.
“Então você sabe quem eu sou. Isso torna tudo mais fácil. Você é a namorada do Aono Eiji, certo? Eu quero vê-lo. Quero encontrá-lo e me desculpar. Se eu não fizer isso, vou ter que largar a escola, e posso até ser enviada para uma instituição juvenil como o Kondo-kun. Então, por favor.”
Murata-san estendeu a mão para mim como se estivesse se agarrando a mim.
O desespero dela era tão intenso que me assustou, e mesmo assim minha boca reagiu às palavras dela imediatamente.
“Não.”
Saiu mais frio do que eu esperava. Quando ela ouviu, seu rosto mergulhou em desespero.
Um lampejo de medo passou por mim ao imaginar que ela pudesse me atacar, mas ela parecia não ter forças e desabou.
“Por quê…”
“Vendo a sua condição, você já foi encontrar a família do Senpai. Mas eles a rejeitaram. Isso significa que eles têm uma forte determinação, e eu quero respeitar isso. E eu não quero oferecer favores a alguém que machucou a pessoa que eu amo.”
A expressão dela endureceu como se eu tivesse acertado em cheio. Então isso era verdade.
“Mas eu também fui uma vítima enganada pela Miyuki e pelas outras.”
“Isso pode ser verdade. Mas ele foi uma vítima pura.”
“Isso é…”
“E por mais que você tenha sido enganada, não havia necessidade alguma de você ferir o Senpai. Você poderia tê-lo avisado ou, se fosse preciso, consultado a polícia. Havia muitas coisas que você poderia ter feito. Mas não fez. Nenhuma de vocês sequer tentou seguir o caminho correto.”
Com minhas palavras, o corpo dela começou a tremer em pequenos espasmos.
“Não, isso…”
Ela tentou repetidamente se defender, mas as palavras morreram em sua garganta, e ela parecia completamente destruída.
“Você e as outras lincharam uma pessoa indefesa. Você pode realmente dizer que não estava intoxicada pelo seu próprio senso de justiça fora de controle? Você realmente fez algo tão cruel apenas pelo bem da Amada-san?”
“Ah…”
Ela soltou aquele pequeno som e desabou em lágrimas, sem nem se importar em sujar o próprio rosto.
Eu me afastei lentamente do local.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios