A História de Como Uma Linda Aluna Transferida Que Mora ao Lado Começou a Visitar Minha Casa Depois Que Eu Ajudei Uma Garotinha Perdida Japonesa

Volume 6

Capítulo 6: A Impaciência da Bela Estudante Estrangeira

   Finalmente chegou — 24 de dezembro, véspera de Natal.

[Almeranto: É… chegou…]

   Hoje era a cerimônia de encerramento, e a escola transbordava de animação pela manhã.

   Com a cerimônia encerrada e a saída antes do meio-dia, a sala de aula havia se transformado em um festival animado.

“Okay, pessoal, vamos dar uma festa de Natal...!”

   Até Akira estava tomado por um entusiasmo incomum.

   Aparentemente, o clube do qual ele faz parte está de férias a partir de hoje, então o momento é perfeito.

“Eu também quero participar~!”

“Contem comigo~!”

   A festa de Natal não era só para solteiros — garotas e até casais estavam se juntando à diversão.

   Claro, isso significava...

“Charlotte-san, você vem, certo?”

   Naturalmente, alguém chamou a sempre popular Charl.

“Uh, bem...”

   Charl hesitou, seus olhos se voltando para mim.

   Não havíamos conversado sobre nossos planos para depois da aula.

   Mas eu tinha quase certeza de que estávamos na mesma sintonia.

“Desculpe, é a nossa primeira véspera de Natal juntos, então eu gostaria que fôssemos só nós dois hoje.”

   Puxei Charl para perto pelo ombro e me desculpei com as meninas que a convidaram.

“Ooh, continuam tão meigos~!”

“Isso, podem flertar o quanto quiserem~!”

   As meninas nos lançaram sorrisos brincalhões e travessos.

   Ao contrário de quando Charl chegou, ninguém mais me xinga quando eu entro.

   Na verdade, elas parecem gostar, e eu recebo esse tipo de provocação calorosa o tempo todo agora.

“Ugh, não aguento em momentos como esse...!”

“Aoyagi, você está monopolizando toda a sorte...!”

   Os rapazes, enquanto isso, estavam praticamente fervendo de inveja.

   Charl é simplesmente adorável demais, então não posso culpá-los por se sentirem assim.

“Véspera de Natal, só vocês dois, hein~?”

   No meio de tudo isso, Shimizu-san se aproximou com um sorriso malicioso.

“Tem algo a dizer?”

“Boa sorte, garanhão.”

   Quando a desafiei, ela me fez um sinal de positivo.

   É, ela definitivamente sabe o que está acontecendo.

“Vamos relaxar, só isso.”

“S-S-Sim, exatamente! Só vamos relaxar!”

   Charl assentiu vigorosamente, repetindo minhas palavras.

   Seu rosto estava vermelho como uma beterraba, e seu estado de nervosismo era praticamente uma confissão.

   Eu sabia que isso aconteceria, então evitei mencionar até hoje — mas parece que Charl tinha o mesmo plano o tempo todo.

“Charlotte-san.”

   Tap, tap. Shimizu-san cutucou o ombro de Charl.

   Então, inclinando-se para perto de seu ouvido—

“É a noite sagrada, então faça dela uma lembrança para guardar com carinho.” — ela sussurrou algo.

“~~~~~~!”

   Charl soltou um guincho sem palavras, contorcendo-se de vergonha.

   Não ouvi o que foi dito, mas a reação de Charl me deu uma pista sólida.

   Provavelmente algo sobre esta noite.

“Ah, então aqueles dois estarão fazendo aquilo hoje...”

“Charlotte-san, finalmente...”

“Eles parecem tão reservados, mas isso é inesperado...” As meninas que nos observavam claramente tinham entendido.

   É mortificante que a turma inteira saiba.

“Ugh... minha Charlotte-san vai ser roubada pelo Aoyagi...”

“Ela não é sua, cara. Mas é, é um golpe...”

   Os garotos também tinham percebido e estavam abertamente deprimidos.

   Nesse ritmo, a escola inteira poderia descobrir...

“Hum, não é isso que está acontecendo...!”

   Charl, alheia ao fato de que todos já sabiam, tentava freneticamente convencer Shimizu-san do contrário.

   Shimizu-san apenas sorriu e assentiu, claramente fazendo a vontade dela, então não estava ajudando muito.

“—Pessoal... sobre o que é toda essa confusão...?” Completamente alheia, Karin se aproximou hesitante.

   Ela é uma garota tão inocente, então provavelmente não tem ideia do que estará acontecendo esta noite.

“Não se preocupe com isso.”

   Querendo manter minha irmãzinha pura, ignorei com um sorriso.

“Mesmo...?”

   Karin inclinou a cabeça curiosamente, mas não insistiu.

   Ela parece confiar em minhas palavras sem questionar.

“Mais importante, você vem amanhã, certo?”

   Como hoje é véspera de Natal, amanhã é o aniversário da Charl.

   Então, estamos convidando amigos próximos para uma festa de aniversário em nossa nova casa.

   Kanon-san sugeriu alugar um salão de hotel pertencente ao conglomerado Himeragi e convidar todos que conhecemos, mas isso seria demais para a Charl.

   Eu não queria que o aniversário dela fosse estressante, então vamos fazer uma comemoração discreta, só com amigos próximos.

“Hum, eu vou...! Até tenho um presente...!”

   Karin, que é próxima de Charl, assentiu orgulhosamente.

   Ela devia estar pedindo um cafuné na cabeça por estar tão preparada.

“Obrigado. Te busco na estação amanhã.”

“Sua casa mudou, né...?”

   Eu já tinha contado a ela sobre a mudança para que ela não fosse para o antigo lugar por engano.

   Então, ela sabia — mas algo em seu tom de voz parecia estranho.

“Shinonome-san?”

   Percebendo que Karin estava olhando para baixo, chamei, preocupado.

   Ela pegou o celular e começou a digitar.

   Quando terminou, meu celular apitou com uma notificação.

   Verificando a tela—

{Como sua irmã mais nova, não tenho permissão para morar com você, mas você está morando com outras pessoas?}

   Era uma mensagem rara e amarga de Karin.

   Ela parecia estar guardando rancor desde que recusei seu pedido para morarmos juntos, apenas para me mudar com Kanon-san e as outras logo depois.

{Expliquei o porquê, não expliquei?}

   Eu trouxe Karin junto quando expliquei as coisas para Akira e Shimizu-san, então ela deveria ter entendido.

   Ela pareceu aceitar naquele momento...

{Eu entendo, mas meu coração não consegue aceitar...}

   Aparentemente, embora ela entenda logicamente, suas emoções não estão a bordo.

   Karin olhou para cima, inflando as bochechas e me encarando.

   Através da abertura na franja, seus olhos heterocromáticos brilhavam de descontentamento.

   É meio fofo que minha irmãzinha esteja de mau humor porque quer morar comigo...

{Está tudo resolvido agora, então você pode passar a noite lá quando quiser.}

   Sentindo-me culpado por tê-la chateado, lembrei-a de uma promessa que fiz antes.

   As férias de inverno começam amanhã, então é uma ótima oportunidade.

   Uma festa do pijama provavelmente deixaria Charl feliz também.

{Eu não conheço a nova irmã mais velha...} A “nova irmã mais velha” é Kanon-san.

   Como ela é como minha irmã mais velha, Karin provavelmente a vê como sua própria irmã também.

   Kanon-san sabe sobre Karin e disse que adoraria conhecê-la, considerando-a uma irmã mais nova.

   Mas para a tímida Karin, ficar em uma casa com alguém que ela não conhece é um grande passo.

{Ela é gentil, e a Charl e eu estaremos lá, mas se você preferir não ir, tudo bem.}

   Não posso forçá-la, e se Karin não quiser passar a noite, tudo bem.

{Não, eu vou...}

   Mas parece que ela quer tentar.

{Então me avise quando quiser vir.}

{Amanhã?}

   Karin parecia ansiosa para passar a noite lá imediatamente, perguntando se amanhã seria bom.

   Já que ela vem para casa de qualquer maneira, faz sentido ficar, mas—

{Desculpe, quero me concentrar na Charl amanhã, então talvez outro dia?}

   Ter outras garotas por perto à noite pode deixar Charl desconfortável.

   Seria uma pena no aniversário dela, e eu quero mimar Charl só, e só nós dois, então prefiro que ela espere.

   Além disso, se Karin disse que ia, e Shimizu-san e Kousaka-san, que estarão vindo, podem decidir ficar também.

   Se virar uma festa do pijama só de meninas, eu me sentiria o estranho, então prefiro evitar.

{Okay...}

{Qualquer outro dia serve, no entanto.}

   Vendo a clara decepção de Karin, acrescentei isso para animá-la.

“—Por que vocês estão mandando mensagens se estão um na frente do outro?”

   Do nada, Akira passou o braço em volta do meu ombro por trás.

   Ele estava observando e até percebeu nossas mensagens.

“Estávamos discutindo algo particular. Você também vem amanhã, né, Akira?”

“Sim, claro. Mas, tipo, está tudo bem eu aparecer?”

   Akira já tinha sido bem ousado com Charl antes, mas não foi bem recebido.

   Charl é cautelosa com garotos e cria uma barreira invisível, então Akira pode ter se sentido completamente ignorado às vezes.

   Eles almoçam juntos, mas ele parece nervoso em ir à festa de aniversário dela.

“Se você não vier, eu serei o único ali...”

   Os convidados de amanhã, mesmo que sejam da nossa idade, incluem Kanon-san, Shimizu-san, Kousaka-san e Karin.

   Além disso, Kaguya-san e Sophia-san virão, então serão em sua maioria meninas.

   Preciso de pelo menos mais um cara lá, ou me sentirei totalmente deslocado.

“É, mas... você não convidou mais nenhum cara, convidou?”

“Desculpe, eu não tenho muitos amigos.”

“N-Não, eu não quis dizer isso...!” Akira balançou a cabeça freneticamente.

   Infelizmente, Akira é o único cara em quem confio.

   Convidar outra pessoa e arriscar o desconforto de Charl seria um problema.

   Considerei convidar Riku, tanto para agradecê-lo por antes quanto porque confio nele, mas Shimizu-san recusou.

   Como mal conhece Charl ou as outras convidadas, Shimizu-san insistiu que ele se sentiria deslocado — e ela foi estranhamente firme em não querer que ele estivesse lá.

“Aoyagi-kun, você também não tem muitos amigos...?”

“Não me olhe com esse olhar de ‘somos iguais’...”

   Karin me olhou com olhos brilhantes, então dei um sorriso irônico.

   Sinceramente, a maioria dos meus amigos são meninas — Akira e Riku são meus únicos amigos homens.

     Será que eu sou secretamente algum tipo de esquisitice aos olhos de todos...?

“A propósito, Shinonome-san, você não vai à festa de Natal hoje?”

   Aprendendo com os erros do passado, Akira falou com Karin gentilmente.

“Hum... se o Aoyagi-kun e a Charlotte-san não forem... eu também passo...”

   Assim como na festa de boas-vindas de Charl, Karin recusou.

   Ela provavelmente acha que não teria com quem conversar.

   Shimizu-san vai à festa de Natal, mas como elas não almoçam juntas, Karin ainda não se conectou com ela.

   Além disso, com a multidão de amigos de Shimizu-san por perto, Karin provavelmente acharia impossível se aproximar dela.

“Eventos como este podem ser uma boa oportunidade para participar. Se algo acontecer, o Akira te apoia, okay?”

   Como seu irmão mais velho, estou um pouco nervoso em pressioná-la, mas com Akira e Shimizu-san presentes, nada de ruim deve acontecer.

   Mesmo que conversar seja difícil, Shimizu-san provavelmente ficará de olho para evitar qualquer coisa estranha.

   É uma boa oportunidade, e eu queria que ela tentasse por conta própria.

   Mas—

“Não, estou bem...”

   Karin ainda não estava interessada.

“Minha falta de charme...”

   Pensando que ela não gostava dele, Akira encolheu os ombros, derrotado.

“Não, não é isso. Ela provavelmente só não quer ir porque não teria com quem conversar.”

“Mm...”

   Quando expliquei, Karin assentiu em concordância.

   Sem alguém para conversar, ela se sentiria estranha o tempo todo, então não é de se espantar que esteja hesitante.

“Conseguir que a Kousaka-san participe... não, essa é uma possibilidade remota.”

   Vendo a careta de Akira quando a mencionei, voltei atrás.

“Akihito, você acabou de sugerir algo maluco.”

“É, colocá-la em uma festa de segundo ano seria difícil.”

   Eu adoraria que ela fizesse companhia a Karin, mas Kousaka-san também é tímida, então ela provavelmente odiaria participar de um evento de segundo ano.

     Depois que você a conhece, ela é educada e gentil, mas...

“Além disso, eu e ela não nos damos bem.”

“Sério?”

“Por que você está se fazendo de surpresa? A gente briga o tempo todo, sabe?”

   Akira pareceu irritado, mas para mim, as discussões deles parecem apenas brincadeiras amigáveis.

“Bem, se você não vai convidá-la, tudo bem. Shinonome-san, tem certeza de que não vem?”

“Mm...”

   Verifiquei uma última vez, mas a resposta dela não mudou.

   Como eu também não vou, não posso pressioná-la demais.

“Tudo bem então, estou indo com a Charl.”

   Neste momento, Charl está cercada por Shimizu-san e as outras garotas, sendo provocada sem parar.

     Preciso salvá-la logo, ou será demais para ela.

“Vejo vocês dois amanhã.”

“É, te vejo, até.”

“Tchau...”

   Acenei e fui em direção ao círculo das meninas.

“Charl—”

“A-kun, me salve...!”

   Quando cheguei ao centro, Charl, com os olhos marejados e corada, se jogou em meus braços.

“Uh...”

“Todo mundo está sendo tão malvado...!”

   Charl enterrou o rosto em mim, agarrando-se com força.

   Ela devia estar extremamente envergonhada.

   Quer dizer, eu vi de longe que estavam implicando com ela impiedosamente sobre esta noite.

   As reações adoráveis ​​de Charl provavelmente tornaram impossível para as meninas pararem.

“Haha... desculpa, Charlotte-san, Aoyagi-kun.”

   A principal culpada, Shimizu-san, coçou a bochecha e se desculpou.

“Pressioná-la quando ela está desconfortável não é legal.”

   Acariciei gentilmente a cabeça de Charl enquanto repreendia levemente as meninas.

   As meninas pareciam mais focadas em minhas ações do que em minhas palavras.

“Abraçando-a e dando carinho na cabeça dela tão abertamente...”

“O Aoyagi-kun tem uma vibe legal e madura...”

“Ele começou a dar carinho nela como se não fosse nada — eles flertam assim o tempo todo...?”

“Sinceramente, estou com um pouco de inveja da Charlotte-san...” Corando, as meninas nos encararam com os olhos arregalados.

   Tenho a sensação de que estamos prestes a espalhar um novo boato.

“Charl, pronta para ir para casa?”

“Sim...”

   Querendo escapar dos holofotes, perguntei à Charl, e ela assentiu levemente.

   Ela manteve o rosto pressionado contra mim, evitando os olhares de todos.

   Ela é tão tímida com qualquer coisa relacionada a esta noite, mesmo parecendo saber o que está por vir.

   Sem outra opção, a guiei até sua mesa para pegar sua bolsa.

   Peguei a minha também e saímos para o corredor.

“Charl, você tem que me soltar logo...”

   O corredor estava lotado de alunos de outras turmas e, para quem não sabia o que tinha acontecido, provavelmente parecíamos um casal flertando antes mesmo de a noite começar.

   Professores não gostam desses boatos, então é melhor evitar mal-entendidos.

   Principalmente porque não tenho ideia do que Miyu-sensei diria.

“—Ah, Akihito-senpai, Charlotte-senpai, indo para casa?”

   Quando Charl me soltou e começamos a descer as escadas, uma voz chamou lá de cima.

   Olhando para cima, vi Nikaidou-san e um grupo de calouras nos observando.

   Elas devem ter acabado de sair do corredor do primeiro ano.

“Isso. Vocês vão se aproveitar?”

“É, uma festa de Natal só para meninas. A Charlotte-senpai tem muita sorte de ter um namorado incrível como o Akihito-senpai.” Nikaidou-san olhou para Charl com inveja genuína.

   Ela está naquela idade em que provavelmente sonha em ter um namorado.

“Obrigada. O A-kun é realmente maravilhoso.”

   Com isso, Charl sutilmente conectou nossos braços novamente.

   Ela está reivindicando seu direito com uma vibe de “ele é meu”?

“Haha... Não estou tentando roubá-lo, sabe. Vocês dois são tão fofos juntos — vocês são o nosso OTP!”

[N/T: OTP significa One True Pairing (Par/Casal Único e Verdadeiro), um termo usado em comunidades de fandom para indicar um casal preferido.]

   Nikaidou-san percebeu a intenção de Charl e riu sem jeito.

   Pensando bem, Kousaka-san mencionou que somos um casal famoso entre os calouros.

   Será que somos que nem naqueles vlogs de casais em plataformas de streaming?

“A Himeka-chan está monopolizando os dois...! Eu também quero falar com eles...!”

“E-Eu também!”

“Quero uma foto com eles!”

   As meninas do primeiro ano gritaram como se tivessem acabado de conhecer celebridades.

   Podemos ser um pouco famosos na escola depois de alguns incidentes, mas não acho que sejamos tão especiais.

   —Mesmo assim, a amizade entre as calouras é conveniente.

   Para evitar bloquear o corredor, levei as meninas para fora do prédio da escola.

   Os alunas do primeiro ano pareceram interpretar mal minhas intenções, gritando animadamente enquanto me seguiam, mas eu não estava planejando uma sessão de fotos.

   Eu só queria conversar e fazer um pedido.

“Nikaidou-san, você está na mesma turma que Kousaka-san, certo?”

“Sim...?”

   Quando mencionei Kousaka-san, Nikaidou-san ficou visivelmente tensa.

  As outras meninas, que estavam só sorrisos, lançaram olhares cautelosos, claramente pensando: ‘Por que mencionar Kousaka-san...?’

   Era a reação que eu esperava.

“A-kun, o que você...?”

   Sentindo que algo estava errado, Charl tentou me impedir.

   Dei a ela um sorriso reconfortante e me virei para Nikaidou-san.

“A Kousaka-san é alguém com quem você não se dá bem?”

   Perguntei suavemente, deixando claro que não estava ali para começar uma briga.

“Eu sei que ela anda muito com vocês...”

   Sermos relativamente conhecidos na escola significa que as pessoas nos notam.

   Isso inclui com quem passamos o tempo, então provavelmente sabem sobre Kousaka-san.

   E como ela é uma caloura que anda conosco, alguns alunos não estão muito animados com ela.

   Ela já tinha problemas para se adaptar e, ultimamente, tem estado ainda mais isolada.

   Eu a tenho mantido no nosso grupo para que ela não se sinta sozinha até fazer amigos, mas se isso está causando problemas, preciso consertar.

“Mas, honestamente... não somos próximas.”

   Pelo nosso último bate-papo, achei que Nikaidou-san parecia direta.

   Ela está sendo honesta sobre seus sentimentos, então eu estava certo sobre ela.

   Ela é do tipo que se daria bem com Kousaka-san.

“Por quê?”

“Bem...”

   Nikaidou-san se remexeu, apertando os dedos indicadores enquanto seu olhar vagava.

   As outras garotas também desviaram o olhar, parecendo culpadas. “Eu só quero saber, então diga o que estiver pensando.” Não estou aqui para dar sermão ou reclamar.

   Só quero preencher a lacuna entre Nikaidou-san e Kousaka-san.

   Para isso, preciso entender a perspectiva de Nikaidou-san.

   Kousaka-san já tem uma boa opinião sobre Nikaidou-san porque ela falou gentilmente de mim e de Charl para os outros.

“Ela é direta e diz coisas duras sem suavizá-las... e ela é tão séria que é difícil se aproximar dela.”

“...”

   Ao ouvir as palavras de Nikaidou-san, Charl olhou para o meu rosto.

   Ela provavelmente está pensando que parece alguém que conhecemos.

     Bem, eu costumava ser duro de propósito para manter as pessoas à distância.

“Mesmo que ela esteja certa, você gostaria que ela dissesse as coisas com mais gentileza, não é?”

“É...”

   Nikaidou-san assentiu levemente, parecendo se desculpar.

  O problema é definitivamente a maneira como Kousaka-san fala.

   Ela provavelmente se sente estranha, pois sabe que sou próximo de Kousaka-san e se sente mal por falar negativamente.

“Sei que pode parecer tendencioso, já que somos amigos, mas a Kousaka-san é gentil e uma boa pessoa. Ela é apenas tímida e não sabe como agir perto de pessoas com quem não está acostumada, então passa uma impressão de frieza.”

   Primeiro, elas precisam entender quem Kousaka-san realmente é.

   Esse é o ponto de partida.

“Akihito-senpai, você estudou na mesma escola que a Kousaka-san?”

“Sim. Mesma escola, mesmo clube. Então, provavelmente a conheço melhor do que qualquer outra pessoa aqui.”

   Quando eu disse isso, Charl apertou meu braço com mais força. Talvez ela não tenha gostado do jeito que eu disse isso.

“Então você está falando comigo pelo bem da Kousaka-san, não é?”

   Talvez por ser uma influenciadora, ela perceba rápido.

“Ela é incompreendida pelos outros, e isso está criando uma divisão. Quero consertar isso. Acho que se dar bem com a Kousaka-san seria bom para você também.”

   Kousaka-san pode ser séria e às vezes direta, mas nunca abandonaria alguém em necessidade.

   Se Nikaidou-san precisasse de ajuda, Kousaka-san se ofereceria sem hesitar.

   Mas—

“A Kousaka-san…?”

“É difícil de acreditar…”

   As garotas atrás de Nikaidou-san pareciam desconfiadas.

   Elas provavelmente já se desentenderam com ela algumas vezes.

“…”

   Nikaidou-san me encarou, perdida em pensamentos.

   Então—

“Okay, vou convidar a Kousaka-san para a festa de Natal mais tarde.”

   Ela me lançou um sorriso.

“Himeka-chan!?”

“Sério!?”

“Isso vai ser tão estranho...!”

   As outras garotas surtaram, claramente sem esperar que Nikaidou-san concordasse.

   Eu não queria que ela agisse imediatamente, então fiquei surpreso por ela decidir convidá-la para a festa de Natal.

“Estamos mantendo ela à distância só porque ela nos chamou para sair algumas vezes, certo? Acho que é injusto.”

“Talvez, mas...”

“Mesmo assim...”

   Não sei o que aconteceu entre o grupo de Nikaidou-san e Kousaka-san.

   Com base na reação de Kousaka-san, pensei que não fosse grande coisa, mas claramente há alguma tensão.

   Por outro lado, provavelmente não é um grande problema para Kousaka-san.

   Há muito espaço para um novo começo.

“Eu entendo como todas se sentem e, honestamente, eu não teria pensado em lidar com isso se o Akihito-senpai não tivesse dito nada. Mas estou curiosa. Confio no julgamento do Akihito-senpai e da Charlotte-senpai, e se eles não estão apenas passando tempo com a Kousaka-san, mas se esforçando por ela, quero ver quem ela realmente é.”

   Durante aquele incidente com o vídeo, achei Nikaidou-san um pouco imprudente, mas conversando com ela agora, ela claramente é capaz de refletir sobre as coisas.

   Ela pode se deixar levar pelo momento às vezes, mas é perspicaz.

“Além disso, depois de causar problemas para vocês e ser ajudada, eu realmente não consigo dizer não a um pedido.”

   Virando-se para mim, ela deixou o tom sério de lado e deu um pequeno “risinho” brincalhão.

   Provavelmente tentando aliviar o clima.

“Obrigado, isso é uma grande ajuda.”

   As outras garotas pareceram concordar, embora provavelmente ainda estejam hesitantes.

   Se Nikaidou-san estiver disposta a dar uma chance a Kousaka-san, chega por enquanto.

“Mas ela já foi embora...?”

   Como Kousaka-san não tem amigos na sala de aula, ela provavelmente saiu direto logo depois da aula.

   Não seria surpresa se ela já tivesse ido embora...

“Uma ligação pode ser?”

“Hã... claro.”

   Quando perguntei, Nikaidou-san assentiu, embora parecesse um pouco nervosa.

   Disquei rapidamente o número de Kousaka-san.

{—Alô, aqui é a Kaede. O que foi?}

   Depois de alguns toques, Kousaka-san atendeu.

“Desculpe por ligar do nada. Você está livre agora?”

{Sim, estou na estação esperando meu trem.}

     Ótimo, ainda dá tempo.

“Ótimo. Nikaidou-san quer falar com você — posso passar o telefone para ela?”

{Hã!? Por que a Nikaidou-san!?}

   Ela ficou claramente chocada ao ouvir o nome de Nikaidou-san de mim.

   Compreensível.

   Ela provavelmente nunca imaginou que Nikaidou-san entraria em contato comigo.

“Tudo bem?”

{N-Não, tudo bem...}

   Ela parecia nervosa, mas disposta a ouvi-la.

“Nikaidou-san, você pode continuar daqui para frente?”

“S-Sim...”

   Nikaidou-san pegou o telefone, parecendo tensa.

   Deve ser preciso coragem para convidar alguém de quem ela não é próxima.

“Hum... oi, aqui é a Nikaidou... Então, na verdade—”

   Fiel à sua palavra, Nikaidou-san convidou Kousaka-san para a festa de Natal.

   Ouvi a voz surpresa de Kousaka-san pelo telefone, mas ela não parecia chateada.

   Enquanto continuavam conversando, a expressão e o tom de Nikaidou-san suavizaram gradualmente.

“—Ela disse que vem.”

   Desligando, Nikaidou-san devolveu meu telefone com um sorriso caloroso.

“Ela ficava perguntando se estava tudo bem mesmo, não é?”

   Nikaidou-san riu e disse “Tudo bem” várias vezes, então Kousaka-san devia estar checando. Mas perguntar repetidamente sem recusar significa...

“Ela não esperava um convite e provavelmente estava nervosa. Mas quando percebeu que estava tudo bem, ficou nas nuvens.”

   Nikaidou-san sorriu, visivelmente satisfeita ao explicar.

   Parece que Kousaka-san estava genuinamente ansiosa para participar.

     Estou aliviado que isso não tenha se transformado em uma intromissão inútil.

“A Kousaka-san estava feliz...”

“A gente achou que ela não nos suportava...” As garotas atrás de Nikaidou-san também ficaram surpresas.

   Isso deve esclarecer um grande mal-entendido.

   Kousaka-san apenas fala sem rodeios quando algo está errado — ela não está querendo brigar.

   Na verdade, ela quer se dar bem, então está feliz por ter sido convidada.

“Ela ainda pode parecer indiferente, já que não está acostumada com vocês, mas se vocês ficarem com ela até ela se acostumar, eu agradeceria muito.”

“Sem problemas. Eu sou boa em me conectar com as pessoas.”

   Ver a alegria de Kousaka-san deve ter convencido Nikaidou-san de que elas poderiam se dar bem.

   Ela assentiu com um sorriso confiante.

“Obrigada. E desculpe por tomar seu tempo.”

“Não, não, eu agradeço.”

   Não sei por que ela está me agradecendo, mas provavelmente é só por educação.

“Tudo bem, estamos saindo. Divirtam-se na festa de Natal.”

“Entendi! Se cuidem, senpais! Tenham uma ótima noite~!”

“—!?”

   Charl estremeceu bruscamente com a provocação brincalhona de Nikaidou-san. A palavra “noite” deve ter tocado em um ponto sensível.

   Seu rosto ficou vermelho como uma beterraba, e as meninas do primeiro ano coraram enquanto nos encaravam.

“Ah, uh, eu só estava brincando, mas na verdade...”

   Até Nikaidou-san corou, percebendo o que ela havia insinuado.

   Ela desviou o olhar sem jeito, e eu senti um pouco de pena dela.

“Ela é só tímida, então não se preocupe com isso.”

   Duvido que acreditem, mas foi a melhor ideia que consegui.

   Isso provavelmente vai se espalhar pela escola toda até o Ano Novo.

   Ficar só cavaria um buraco ainda mais fundo, então nos despedimos e saímos correndo.

“—Então... o senpai e ela vão se tornar adultos...”

“Meio surpreendente, no entanto. Já que a Charlotte-senpai está tão apaixonada pelo Akihito-senpai, pensei que já tivessem feito isso há muito tempo...”

“Ele é tão gentil, até cuida da sua kouhai... Ele provavelmente cuida da Charlotte-senpai com tanto carinho...”

“Nunca se sabe... Caras como ele podem se transformar em lobos à noite...”

“Tipo, com a Charlotte-senpai sendo completamente levada às nuvens...?”

“««««…»»»»“

   Olhando para trás, as calouraa estavam corando e trocando olhares furtivos.

     Sobre o que elas estão cochichando…?

   Charl, agarrada ao meu braço, está se contorcendo há algum tempo, então provavelmente é sobre nós…

   Estou morrendo de curiosidade para saber, mas não consigo ouvir a esta distância, então não há nada que eu possa fazer.

   E de jeito nenhum eu vou voltar para perguntar.

   A julgar pela reação de Charl, provavelmente não é nada saudável.

   Embora eu estivesse morrendo de vontade de escutar, saí correndo por causa de Charl.

“««««Eu me pergunto como é quando esses dois ficam íntimos…»»»»“

   —Senti alguns olhares intensamente penetrantes nas minhas costas, no entanto.

 

 

◆◆◆

 

 

“…”

   No caminho para casa, Charl continuou lançando olhares furtivos para o meu rosto, mas permaneceu em silêncio.

   Ela provavelmente está curiosa sobre nossos planos, mas tímida demais para tocar no assunto.

   Tudo o que ela sabe é que não vamos buscar a Emma-chan e vamos direto para casa.

   Quanto à Emma-chan, a Sophia-san vai levá-la para nos dar um tempo a sós.

   Quando chegamos em casa—

“Não tem ninguém aqui...?”

   Normalmente, Kaguya-san já estaria por perto, mas como a cerimônia de encerramento da Kanon-san é hoje, ela provavelmente foi buscá-la.

“...”

   Charl me lançou um olhar esperançoso, quase febril.

   Estarmos sozinhos juntos pode estar despertando seu desejo de se aproximar.

“Na verdade, a Kanon-san disse que não precisamos voltar hoje à noite. Quer se trocar e ir para a nossa antiga casa?”

“—!”

   Quando a puxei para perto e perguntei, o rosto de Charl ficou vermelho vivo e ela prendeu a respiração.

   Ela entendeu perfeitamente o que eu quis dizer.

“S-Sim, vou me arrumar agora mesmo...!” Ela correu para o quarto, agitada.

   Ela devia estar super ansiosa.

   Como dividimos o quarto, esperei na porta até ela terminar de se trocar.

“—Desculpe por fazer você esperar...!”

   Quando Charl saiu, não estava com suas roupas confortáveis ​​de sempre, como camiseta e calça.

   Ela usava um moletom preto com um grande coração branco no peito e uma minissaia rosa fofa.

   Não vamos sair para uma festa, então o esforço dela para se arrumar mostra que ela está pensando no que está por vir, o que faz meu coração disparar.

“Essa roupa é adorável.”

“Hehe... a Kanon-onee-san comprou para mim quando fomos às compras da última vez.”

   Charl abriu um irresistível e fofo sorriso, abrindo os braços para mostrar o coração.

   Ela está de ótimo humor quando sorri deste jeito.

   Naquele dia, Kaguya-san voltou com os braços cheios de sacolas de compras, todas cheias de roupas novas para Charl.

   Kanon-san se divertiu muito brincando de se fantasiar junto com Charl e a presenteou com um monte de roupas como agradecimento.

“Que incrível. Combina perfeitamente com você. Vou me trocar rapidinho também, então espere na sala, okay?”

   Troquei de lugar com ela, me troquei no quarto, peguei o que precisava e fui para a sala.

   Charl estava no sofá, se remexendo e balançando com uma energia nervosa.

“Tudo bem, vamos.”

“Sim...!”

   Quando chamei, Charl se agarrou a mim alegremente.

   Ela entrelaçou os dedos com os meus naturalmente, num aperto de amante.

   Não satisfeita com isso, ela abraçou meu braço direito com a mão livre e apoiou a cabeça no meu ombro.

   Ela está totalmente grudenta.

   Por algum motivo, ela está carregando uma sacola enorme — grande demais para apenas uma muda de roupa.

   O que tem nela?

“—E o almoço? Quer comer fora?”

   Quando saímos e trancamos a porta, perguntei sobre os planos para o almoço.

   Como as aulas acabaram de manhã, ainda não tínhamos comido.

   É véspera de Natal, então comer fora parecia romântico, mas...

“Eu quero cozinhar...”

   Parece que a Charl também está decidida a cozinhar hoje.

“Os utensílios de cozinha ainda estão lá?”

“Sim, nós os deixamos.”

   Utensílios de cozinha novos e sofisticados já foram trazidos para a nova, então as coisas de sempre da Charl ficaram no antigo apartamento.

“Preciso passar no supermercado.”

“Certo, precisamos de ingredientes.”

“...A-kun, você pode ir para o apartamento primeiro, se quiser.”

“Huh?”

   Olhei para a Charl, surpresa com a sugestão repentina.

   Ela nunca disse nada parecido antes.

   Ir às compras juntos era a nossa rotina, e até isso era especial.

“Estou atrapalhando...?”

“N-Não, não é isso, só...!”

   Charl balançou a cabeça rapidamente e desviou o olhar com uma expressão culpada.

   Ela está escondendo alguma coisa...?

“Desculpe, eu realmente não quero você sozinha...”

   Se Charl quiser fazer compras sozinha, eu respeitaria, mas depois que o incidente do vídeo a tornou um pouco famosa, eu não a quero sozinha por aí.

   Algo pode acontecer.

“Certo...”

   Charl assentiu levemente, parecendo convencida.

   Mas sua expressão não era de decepção — era estranhamente envergonhada.

   O que ela planejava comprar?

[Almeranto: O que será? Hmmmm… Não faço a menor ideia.]

   Curioso, mas sem querer pressionar, fiquei quieto.

   No supermercado...

“Isso, e isso... ah, e esse também...”

   Charl parecia ter um plano, jogando vegetais na cesta um após o outro.

   Carreguei a cesta silenciosamente, mas não fazia ideia do que ela estava fazendo.

   A cesta tinha cebolas, cebolinhas, espinafre e outros vegetais, além de ostras, enguia, cavala, carne bovina e suína como ingredientes principais.

   O gengibre é normal, mas ela até pegou quiabo e abacate, que raramente compramos — o que ela está cozinhando...?

   Mesmo que ela esteja comprando para o almoço e o jantar, parece muito caro...

“Isso está ficando caro. Tem certeza...?”

   Normalmente, a menos que Emma-chan ou eu peçamos algo, Charl escolhe ingredientes acessíveis, planeja um cardápio e compra apenas o necessário.

   Mas hoje, ela está optando pelas coisas caras.

“Tudo bem. Vou usar minha mesada.”

“De jeito nenhum, pelo menos metade eu pago.”

     Estaremos ambos comendo, então com certeza vou ajudar.

   Ela sabe que está gastando demais.

“Estou comprando o que quero, então eu pago.”

   Achando que era por conta dela, Charl balançou a cabeça com firmeza.

“Não, temos que dividir de forma justa. Se vamos fazer isso junto—” Parei no meio da frase, repensando minhas palavras.

   Dizer isso poderia fazê-la insistir em dividir as despesas do encontro também, e eu não teria contra-argumento.

   Nem sempre eu pago tudo, mas adoro pagar a conta dela às vezes.

   Se ela não deixar, seria um problema.

“Eu quero pagar...”

   Enquanto eu refletia, Charl olhou para mim com olhos suplicantes.

   Pelo bem dos encontros futuros, eu deveria respeitar a vontade dela.

“Entendido. Obrigado. Da próxima vez que sairmos, deixe que eu pago, okay?”

   Este parece ser o melhor meio-termo.

“Sim, então vou deixar você me mimar.”

   Charl assentiu com um sorriso feliz.

   Ela parece animada, então funcionou perfeitamente.

   Pagamos e fomos para o nosso antigo apartamento.

 

 

◆◆◆

 

 

“—Por favor, coma bastante!”

   Charl sorriu, apresentando orgulhosamente os pratos espalhados pela mesa.

   Enquanto isso, eu estava realmente boquiaberto.

   Não é que ela tenha feito algo estranho.

   O volume era simplesmente estonteante.

   A mesa estava repleta de ostras assadas em papel alumínio e ajillo de ostra e bacon.

   Além de gratinado de ostra com espinafre e acqua pazza de ostra — uma verdadeira extravagância de ostras.

 

   E não é só isso: sopa de missô com mariscos, carpaccio de vieira, kabayaki de enguia e cavala grelhada — comida demais para apenas duas pessoas.

[Del: Com base em pesquisa, existem estudos de que mariscos e ostras possuem efeito afrodisíaco, bem como frutos do mar em geral, mas em especial esses 2 e camarão. Ao mesmo, existe uma crença popular, asiática, de que cavala e em especial ostra e enguia possuem aumento da libido, seja pela dopamina, ômega-3, alguma outra substância ou até o chamado efeito placebo, que é uma indução psicológica, apenas. | Almeranto: Caraca, Charllote não tem freio mesmo kkkkkk.]

“Hum, Charl...?”

“Sim, o que houve?”

   Quando a chamei, ela abriu um sorriso deslumbrante.

   Por um segundo, me perguntei se a tinha chateado, mas não havia sinal disso.

   Ela está acostumada a cozinhar para seis, então talvez tenha calculado mal as porções...?

   Não, ela não é do tipo que comete esse erro e não parece confusa.

   Ela sabe o quanto eu como, então por que esse banquete...?

“Ah, quer alimentar um ao outro...?”

   Ao me ver hesitar em comer, Charl se aproximou.

   Ela se apertou contra mim, olhando para cima com olhos ansiosos e brilhantes.

   Ela está decidida a me alimentar.

“Não precisamos guardar um pouco para o jantar...?” perguntei, agarrando-me a uma última esperança.

“Vou fazer outra coisa para o jantar, então coma tudo isto!” Mas essa esperança foi destruída em um instante.

   Então, é só isso para o almoço.

   A energia dela está diferente hoje — talvez seja por causa daquilo...?

“Fuu, fuu. Aqui, A-kun, ahh~”

   Charl pegou uma ostra da assadeira de alumínio com os hashis, soprou para esfriar e levou à minha boca.

   Ela fica mais do que adorável quando está tão animada, mas será que meu estômago aguenta isso...?

“Ahh... nhom.”

   Não querendo estragar o humor dela, comi a ostra.

“Está boa?”

“Sim, como sempre, está incrível.”

   Não tem como a comida da Charl não ser deliciosa.

   Não costumo comer ostras com frequência e esperava que fossem fortes, mas estavam surpreendentemente saborosas.

“Então, o próximo!”

   Charl pegou outro prato.

“Espere um segundo.”

“Huh, o que houve...?”

   Agarrei a mão dela para impedi-la, e ela olhou para cima, confusa.

“Estamos nos alimentando, certo? Minha vez.”

   No ritmo atual da Charl, deixá-la continuar me alimentando é, honestamente, assustador.

   Meu estômago deveria estar bem, mas sinto que ela continuaria mesmo se eu ficasse satisfeito.

   E não consigo dizer não quando ela está me alimentando assim.

   Pelo menos até ela estar satisfeita, preciso que ela coma também.

“Ah, certo! Então...”

   Charl me entregou seus hashis, sem problema algum em dividir um par.

   Ela não se importa com o beijo indireto.

“O que você quer?”

“Qualquer coisa serve, então escolha o que quiser, A-kun.”

   Já que ela escolheu da última vez, ela quer que eu escolha agora.

“Certo...”

   Sem querer repetir, peguei uma vieira com os hashis.

   Observando-me, Charl fechou os olhos e abriu um pouco a boca.

   Soprei a vieira para esfriá-la e a coloquei em sua boca, como se estivesse alimentando um passarinho.

“Nhac, nhac...”

   Charl cobriu a boca enquanto mastigava.

   Então, com um gole—

“Hehe...”

   —Ela soltou uma risadinha feliz.

“O que houve?”

“Desculpe... Este momento é tão perfeito, não consegui evitar...”

   Se desculpando, Charl apoiou a cabeça no meu ombro.

   Ela está extremamente carente hoje.

“Eu também estou muito feliz.”

   A montanha de comida me deixa nervoso, mas estar sozinho com Charl é pura felicidade.

   Meu coração está aquecido, como se todas as minhas preocupações estivessem se dissolvendo.

“Que bom...”

   Charl acariciou meu braço com o rosto.

   Eu adoraria ficar mimando-a, mas a comida vai esfriar.

     Podemos flertar à vontade depois de comer, então vamos esperar.

“Podemos ficar mais tempo depois nisso, então vamos comer primeiro?”

   Acariciei delicadamente a cabeça de Charl e sorri.

“—! S-Sim...”

   Charl corou e desviou o olhar rapidamente.

     ...Huh, por quê?

   Intrigado, observei enquanto ela pegava os hashis que eu segurava.

   Pegando-os, ela pegou um pouco de enguia e levou à minha boca.

“Aqui... ahh~...”

   Seus olhos estavam marejados, como se ela estivesse perdida em uma névoa sonhadora.

 

 

◆◆◆

 

 

“A-kun, você está bem...?”

   Depois de limpar tudo, Charl falou comigo enquanto eu me jogava no sofá.

   Estou tão empanturrado que mal consigo me mexer.

   De alguma forma, consegui comer tudo sem deixar uma migalha.

“Vou ficar bem depois de um descanso...”

“Desculpe por fazer tanto...”

   Charl olhou para mim com preocupação, sua expressão tingida de arrependimento.

“Não, estava tudo tão delicioso que comi demais.”

“A-kun...”

   Tranquilizada pelo meu sorriso, Charl sentou-se ao meu lado.

   Como sempre, ela se aninhou perto de mim.

“Que tal um banho...?”

     Um banho? Ah, ela quer dizer quem vai primeiro hoje à noite, certo? Aí, como sempre, Charl pode ir primeiro...

“...”

   De repente, captei o olhar intenso e acalorado de Charl.

     Espera, isso não é...

   Ela está perguntando se devemos tomar banho agora.

“Se você quiser, pode tomar?”

   Provoquei levemente para apontar o mal-entendido.

   Mas...

“J-Juntos... é muito cedo para isso, certo...?” Charl levou a situação a um nível totalmente novo.

   Seu olhar suplicante fez minha cabeça girar.

   É injusto esperar que eu resista quando ela me olha daquele jeito.

   Mas tenho um motivo para esperar até hoje à noite...

“Então, juntos hoje à noite...?”

   Foi tudo o que consegui dizer.

“Eh?”

   Charl inclinou a cabeça, claramente confusa.

“…”

   Ela ficou em silêncio, com a testa franzida em pensamento.

“Oh…!? Uh, hum…!”

   De repente, percebendo algo, ela começou a se debater em pânico.

   Ela devia ter percebido que estávamos em páginas diferentes.

   Seu lindo rosto ficou mais vermelho do que eu já tinha visto.

   E então—

“~~~~~~!”

   Dando um grito sem palavras, ela saiu correndo.

“Charl!?”

“Não chegue perto de mim…!”

   Eu a persegui, mas ela correu para o quarto.

   Ela até trancou a porta.

“O que você está fazendo? Abra a porta…!”

“Não, não é isso, não é…! Sério, não é…!” Ela estava tentando explicar algo freneticamente.

   Eu não tinha ideia do que ela queria dizer.

“Só saia logo…!”

“Eu não posso...! Sniff... Você deve estar pensando que eu sou uma garota obscena agora...!” A voz de Charl estava rouca de lágrimas.

   Chamar a si mesma de obscena — ela devia estar planejando fazer isso agora, não esperando por hoje à noite.

   É por isso que ela mencionou o banho, mesmo sendo muito cedo.

“Tudo bem, eu não estou decepcionado...!”

“Você está mentindo...! Você só está sendo gentil porque é quem você é...!”

   Isso deve tê-la atingido em cheio.

   Ela é tão tímida que provavelmente está mortificada.

“Estou falando sério! Charl—!”

   Que você é uma garota obscena? Eu já sabia disso — contive-me antes de dizer.

   Isso só a machucaria mais.

   Em vez disso...

“Eu não me importo se você é obscena! Honestamente, estou emocionado com isso!”

   Deixei escapar algo para mostrar que a aceitava, com o rosto queimando.

   Estou extremamente envergonhado.

“E-Emocionado? Que estranho...! De jeito nenhum...!”

   Achando que eu só estava confortando-a, Charl não acreditou.

   Como nunca conversamos sobre isso antes, não é surpresa.

“É verdade...! Eu também sou homem! Ter uma namorada que curte essas coisas me deixa feliz...!”

   Desesperadamente, procurei palavras em que ela acreditasse.

   Estou dizendo tudo o que me vem à mente, então pode parecer loucura, mas é a verdade.

“...”

   Talvez meu desespero tenha passado, porque Charl não retrucou.

   Ela ficou em silêncio — talvez esteja pensando no assunto?

   Devo dizer mais alguma coisa? Enquanto eu me perguntava, a fechadura fez um clique suave.

   A porta se abriu com um rangido e Charl espiou pela fresta.

“Mesmo...?”

   Seus olhos procuraram os meus, tentando encontrar qualquer indício de mentira.

“Eu não mentiria sobre isso.”

   Segurei a maçaneta para impedi-la de escapar e lhe dei um sorriso tranquilizador.

“Tudo bem... mesmo que eu seja uma garota safada...?”

   Achei que ela negaria, mas ela assumiu.

   Perguntar isso com aqueles olhos de cachorrinho é trapaça.

   Ela realmente sabe como tocar o coração de um cara.

“Sim, eu adoro, então não fique aí.”

   Soltei a maçaneta, entrei no campo de visão dela e abri bem os braços.

   Então...

“—!”

   O rosto de Charl se iluminou e ela saiu correndo, se jogando em meus braços.

   Agarrei-a com força e acariciei suavemente sua nuca.

“Nnh...”

   Talvez por ter se sentido magoada, as bochechas de Charl suavizaram de alívio.

   Ela aninhou o rosto no meu peitoral.

   Ela é uma garota tão irresistivelmente pegajosa e adorável.

   Nós fomos para o sofá e eu mimei a Charl pegajosa à vontade.

   —Claro, qualquer coisa picante está em espera até hoje à noite.

 

[Del: Bem, caros leitores, aqui é a divisa… Para os que forem adiante, para o próximo capítulo, eu lhes desejo boa sorte. | Almeranto: Não somente aos leitores, mas para você também Del, porque é… Sinistro.]