Volume 2
Extra 1: SS de Shiina Hiyori - Um Coração Vacilante
AO VOLTAR para meu dormitório, sentei-me à beira da cama para descansar o corpo. Em minha mão havia uma única flor de papoula. Apenas ao contemplá-la, não pude evitar sentir meu coração se preencher.
Ao mesmo tempo, lembrei-me de Ayanokouji-kun, que tinha vindo me ver na biblioteca. Como aquilo aconteceu logo depois de eu ter decidido convencer a mim mesma de que havia começado a odiá-lo. Como ele disse que queria me ver novamente no dia seguinte.
Minha resolução de me afastar dele já havia voado para algum lugar.
— É assustador sentir-se tão completa...
Um dia que havia lançado meu coração em tumulto, mas que acabou se tornando algo realmente maravilhoso. Até eu mesma estou profundamente chocada. Que um sentimento tão grande e poderoso estivesse escondido dentro de mim.
Agora eu entendo.
Que vejo Ayanokouji-kun como um homem, como um membro do sexo oposto, e me apaixonei por ele. Girando a flor delicadamente, deixei escapar um pequeno suspiro.
— Está certo... não é? Continuar amando-o assim...
Perguntei à papoula, que jamais me responderia.
Ayanokouji-kun e Karuizawa-san terminaram.
Então, sei que não é errado eu amá-lo. Mas não tenho coragem de lhe dizer o que sinto, e acima de tudo, ainda estamos em turmas diferentes. Enquanto continuamos competindo pela Classe A, essas emoções certamente não levarão a nada de bom.
Será que eu realmente posso lutar contra a turma de Ayanokouji-kun enquanto ainda estou apaixonada por ele...?
— Eu...
Seria melhor se eu deixasse de lado esses pensamentos gananciosos e me contentasse em permanecer como sua amiga preciosa. Querer algo além disso seria errado. Em primeiro lugar, não há garantia de que Ayanokouji-kun me veja dessa forma.
Permanecer como estamos agora.
Permanecer assim.
Nem tão próximos, nem tão distantes.
Seria um destino mais feliz que meu primeiro amor acabasse enquanto ainda fosse fraco e efêmero, penso eu.
— Certamente... essa é a resposta certa, não é?
Perguntei à flor de papoula uma última vez.
ENTRE NO DISCORD DA SCAN PARA FICAR POR DENTRO DOS PROXIMOS LANÇAMENTOS DE COTE!
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios