Bom finalzinho de tarde, apotecárias e apotecários!
Finalizamos a tradução dos capítulos já disponíveis do Mangá Spinoff da Xiaolan! São nove capítulos ao todo já lançados, e daqui em diante, precisaremos aguardar os novos lançamentos da autora para podermos traduzir o restante.
Para quem não acompanhou ainda, basicamente os sete primeiros capítulos adaptam o primeiro volume da light novel, com a visão da Xiaolan a respeito dos acontecimentos marcantes, assim como dando demonstrações da vida cotidiana do palácio interno. Novas personagens são apresentadas, enriquecendo o universo da Diários de uma Apotecária, assim como as relações da Xiaolan (e da própria Maomao) com as outras! Vale muito a pena a leitura, é uma obra que não se vende apenas pela parte cotidiana, afinal, até mesmo mistérios da obra original que não foram solucionados pela Maomao, ganham novas informações aqui e até mesmo, em alguns casos, são revelados para nós, leitores!
Já o Capítulo 8 em si, o penúltimo lançado, mostra o início do segundo volume da Light Novel, com a chegada da Shisui no palácio interno. Muito fofa a relação dela com a Xiaolan, pois percebemos que a responsável pelo contato inicial da Maomao com a Shisui, foi a própria Xiaolan, que já havia feito amizade com a Shisui no período em que a Maomao estava fora. Enfim, muitas coisas acontecem no mangá e a leitura é obrigatória para os fãs! Vou deixar o link abaixo para que possam acompanhar.
Sakura Mangás: Kusuriya no Hitorigoto Gaiden: Xiaolan's Story
Agradecemos, como sempre, o carinho! Boa leitura, apotecários(as)!