Viajante do Amanhecer Coreana

Tradução: Younicorn

Revisão: Hell


Volume 1

Capítulo 10: Amigos Elfos (2)

Randall e Jess adentraram a floresta élfica.

Após saírem Nedhandal e Heresea não tinham nada para fazer além de preparar as próximas lições de Jess.

“Jess realmente entende os princípios básicos e a teoria da mana. Ele filosofa tanto que eu mal acredito que ele só tem sete anos de idade.”

“Isso é novo demais?”

“Magia não é tão difícil quando se trata de entender a disciplina. Mas nem eu sei explicar direito como ele consegue ver tão claramente tudo o que eu ensino, o que me faz mais curioso. Jess definitivamente vai se tornar um ótimo feiticeiro. Talvez até melhor que eu.”

Heresea acreditava com firmeza que podia contar com o futuro de Jess como um feiticeiro.

Feiticeiros eram procurados por pessoas em todos os continentes.

Não sabiam o quão longe o potencial dele iria, então tentavam esperar o máximo dele.

“Jess é melhor de trabalhar que o assistente na minha forja.”

Nedhandal também estava satisfeito com as habilidades de Jess.

Claro que não se comparava à habilidade nata dos anões ferreiros.

Crianças anãs rabiscam barras de ferro, apenas aprendem o básico de martelar diferentes materiais, e escrevem histórias sobre a fumaça e o fogo das forjas.

No entanto, mesmo que isso não estivesse no sangue dele, Jess ainda estava em um nível decente.

Se ele fosse ensinado por mais uns dez anos poderia se tornar um ferreiro renomado.

É claro, anões têm que criar artigos recomendados em lojas de ferreiro para se sentirem o mais alegres possível.

Grona também aprovou do crescimento dele.

“Ele bebeu da respiração da floresta, embora lentamente. Ele aumentou gradualmente a distância que conseguia correr a cada dia, até o ponto em que não tem mais como melhorar. Acho que até a passada dele neste lugar desconhecido é boa o suficiente para não cair, e ele até bebe melhor da respiração da floresta aqui.”

Entretanto, as palavras dos colegas eram preocupantes.

“O que ensinaremos a ele no futuro?”

Ele ainda não tinha mostrado um talento especial com a espada.

Ele era bom com magia e correr, mas também se interessava por esgrima, e tinha um progresso constante no crescimento físico dele.

O futuro de uma criança deveria ser esperado pelos pais.

 

*****

 

Conforme Jess continuava, seus problemas se aprofundavam.

“Será que esse é realmente o jeito certo de viver?”

Ele também considerou os estudos de magia, que estavam indo bem.

Após ouvir tanto sobre o assunto quando era um bebê, não era surpreendente que ele se interessasse na arte misteriosa.

Ele continuou correndo de manhã até estar sem fôlego e com o coração acelerado, então descansava  bebendo  da respiração da  floresta.

Após ficar cansado, a sensação de energia pura fluindo pelo corpo dele dava uma satisfação inexplicável.

Contanto que pudesse correr ele estava feliz, mas não era rápido o suficiente para seguir o vento.

Randall o ensinava esgrima, mas eles não conversavam porque ações valem mais que palavras.

E Jess era um aluno modelo.

“Eu não sabia que iria viver assim… É tão bom.”

No outro mundo Yeon Woo apenas carregava uma mochila e ia para a escola.

Era apenas a vida normal de escola, se encontrar com amigos, e viver com moderação.

No continente Marca você pode ir em aventuras para ficar mais forte, e aprender esgrima ou magia para se melhorar.

 

*****

 

A guerra civil no Império Gratess tinha gradualmente se intensificado.

Enquanto os dois lados lutavam, senhores da guerra e nobres do país trabalhavam em expandir seus poderes. O Príncipe Imperial, seus terceiro, quarto, e quinto irmãos jogavam em uma guerra civil furiosa.

Em uma situação tão tensa, era fácil para a balança de poder se inclinar em qualquer direção.

Fortalezas do império estavam desmoronando, e cidades eram destruídas.

Mas uma criança de oito anos na floresta élfica não estava envolvida nestes eventos.

Jess era um garotinho radiante na vila de elfos.

‘Hoje talvez eu o cumprimente.’

‘Então isso é uma criança humana.’

‘Eu o vi ontem, e hoje eu o encontrei novamente.’

Os elfos ainda eram indiferentes com ele!

Fazer amizades e aprender os nomes deles não seria uma tarefa fácil.

Jess de repente ouviu os pensamentos das flores.

‘Nós não pegamos luz o suficiente por causa das árvores.’

‘Nós vamos murchar e morrer.’

‘E por causa da fumaça é difícil dar o nosso néctar para as borboletas.’

As flores estavam morrendo desesperadas.

Jess olhou para o alto e viu os galhos das árvores cobertos de folhas que bloqueavam a luz do sol.

“Até o ano passado eu destruía tantas flores bonitas…”

Às vezes quando se lê a mente de uma pessoa é possível entender a agonia dela.

Em uma floresta cheia de vida, os elfos não conseguiam entender os pensamentos de cada árvore ou flor.

Inúmeras plantas crescem e morrem.

Você pode saber em sua mente que as leis da natureza são cruéis, mas seu coração ainda fica desconfortável.

Jess se ajoelhou, cavando gentilmente ao redor das flores e raízes.

E levou-as a uma colina ensolarada.

‘Estou grata, meu jovem.’

‘Acho que consigo crescer bem aqui. Você tem boas morais.’

As plantas agradeceram.

Sempre que Jess passava por aquela parte da floresta, ele via as flores perto das árvores e apreciava o cheiro delas.

O galho de uma macieira balançou e uma maçã caiu.

Não era aparente, mas toda floresta no continente reagia às ações dos humanos.

No entanto, a saudável floresta élfica era ainda mais sensível a essas mudanças.

‘O humano entende as plantas.’

‘Então ele sabe sobre plantas e sua governança? Ele entende mais até que crianças elfas mais novas. E tão novo também. Eu não sabia que um crescimento tão rápido era possível.’

‘De qualquer forma, ele é uma boa criança.’

Os elfos começaram a observar Jess com um pouco de interesse.

“Olá, vovô elfo!”

“Olá, humano Jess.”

Os elfos começaram a aceitar as saudações dele.

“Olá, vovó elfa!”

“Meu deus. Eu não tenho nem 250 anos… me chame de irmã.”

“…”

Na floresta élfica, mesmo que a diferença de idade entre irmãos fosse de mais de um século, isso não era incomum.

Jess se tornou mais familiar com as crianças elfas.

“Ei Jess. Venha brincar comigo.”

“Com licença, quantos anos você tem… moça?”

“Eu tenho 110 anos! Você quer ser meu amigo?”

“…”

Com cinquenta anos ou mais, aqueles elfos chamavam Jess de irmão.

Parecer diferente de sua idade era comum entre elfos.

“Ele não tem 430 anos ainda, mesmo que pareça.”

“Eu deveria ter alguma ideia de como é viver até 430 anos? É como a diferença entre a terra e o vento. Eu não consigo entender.”

Elfos envelhecem devagar, e têm uma expectativa de vida de quinhentos anos.

Depois de chegar a quatrocentos anos, eles começam a ter rugas, e por isso é difícil distinguir as idades deles.

Mas então Jess olha para a amiga.

O cabelo prateado de Alrium era excepcionalmente belo mesmo entre os elfos da floresta.

A maioria das pessoas suporia que Alrium estivesse no pico de seu desenvolvimento aos 140 anos de idade.

“Oi Jess, como você está?”

“Oi.”

Elfos eram muito magros, mas Jess achava que isso combinava com ela, e que ela era bela o suficiente para maravilhar qualquer humano, então não importava muito.

Em alguns anos, Jess terá crescido rapidamente, enquanto Alrium não mudaria nada.

“Alrium, o que você vai fazer hoje?”

“Eu vou visitar a lagoa, você quer vir comigo?”

“Eu fui lá alguns dias atrás.”

“Escorregar?”

A floresta tinha um local misterioso onde os dois brincavam.

Em uma linda lagoa iluminada pela luz do sol entre os galhos eles passavam o tempo brincando na água.

Eles escorregavam em folhas gigantes, ou visitavam e brincavam com filhotes de animais.

Quando Jess se aproximou pela primeira vez, os animais se assustaram, mas Alrium logo os acalmou.

Elfos tinham experiência com cuidar da natureza, já que não gostam de mortes desnecessárias.

“Você quer conhecer o meu amigo?”

“Sério?”

Alrium viu o amigo voando pelo céu, era um grifo.

É claro, o grifo não gostou de Jess.

‘O que esse humano está fazendo se associando com minha amiga elfa? Deveria eu comê-lo?’

Toda vez que Alrium desviava o olhar o grifo encarava Jess, salivando sempre que lambia o bico.

Ele queria saber que gosto tinha o humano.

Alrium olhou para Jess e o questionou.

“Talvez você gostaria de aprender arco e flecha?”

“Sim?”

Jess ouviu o que ela esperava em pensamento.

‘Você pode me contar sobre seus interesses. Vamos lá, vamos lá! Ele devia estar querendo aprender arco e flecha esse tempo todo.’

“Bem, do jeito que você está falando não parece que você está interessado.”

“Sim, eu gosto de arco e flecha.”

‘Ótimo. Eu estou muito entediada… eu sou a melhor arqueira entre os elfos da floresta leste, então eu vou ensinar a ele algumas coisas sobre atirar com um arco.

“Tudo bem, eu te ensino.”



Comentários