Until Death? Americana

Tradução: Batata Yacon


Volume Único

Capítulo 12: Escolhendo suas aulas?


“Eu quero fazer cultura e arte!”, Celes proclama! “Mas isso é chato e inútil!”, eu repondo.
“Qual a utilidade de lições de magia pra você?”, Celes pergunta
“Eu posso dormir e ainda assim gabaritar o teste!”, sim um esperto pensamento esperto. Você tem que admitir.
“Então você é preguiçoso! Você quer desperdiçar essa vida dormindo?” – Celes

Eu suspiro e continuo a estudar a carta que recebemos do diretor de Midpoint. No momento estamos nos campos da escola e prestes a nos registrar para nossas aulas.
Nicol não brincou quando ele disse que era uma escola altamente conceituada. É GRANDE. Sem a carta e um mapa, nós não acharíamos nosso caminho.
Há áreas para cada nível escolar, para os estudantes mais jovens não não ficarem no caminho dos mais velhos.
Para avançar em nível, você precisa completar pelo menos 9 matérias dele. Matemática, linguagem e magia básica são matérias fixas para nós, mas nós temos que escolher dez!
Isso deixa sete matérias a nossa escolha.

Nosso problema é que Katrin nos instruiu a fazer as as mesmas matérias. E eu não estou nenhum um pouco interessado nas coisas que Celes gosta. O mesmo vale pra ela é claro.
“Certo, nós jogaremos uma moeda e quem quer que ganhe escolhe primeiro. Então ele tem quatro escolhas enquanto o outro tem três”- Eu
“Nunca! Eu sei o quão bom você é com telequinese, você iria simplesmente influenciar a moeda para sua vantagem!”-Celes
“Tch!”
“Hah! Eu sabia! Você tinha um plano assim!”, ela olha para mim de maneira acusatória.

“Certo! Nós ambos escolhemos três e pegamos a última aleatoriamente,” eu sugiro. “Como?” Celes pergunta.
“Nós escrevemos em alguma folhetas e pegamos um sem olhar.” Eu sugiro….”, Celes morde o lábio enquanto pensa.
“Nós pediremos a uma pessoa aleatória para nomear uma matéria até que saia uma que possamos fazer.”-Celes
“Você não confia nenhum pouco em mim não é mesmo?”-Eu

“Eu confio em você meu amor! Eu tenho certeza de que você usaria qualquer chance, que fizesse minha vida mais miserável e a sua um pouco melhor. Então que a guerra comece, eu primeiro!”
“Arte!”
“Magia Rúnica”
“Cultura!”
“Ciência!”
“Combate a Curta distância!”
“Você só quer me espancar!”
“Isso não é uma matéria, mas se pedirmos ao Nicol, ele faria o diretor inclui-la.”
“Treino de Combate Mágico!”
“Agora, você quer ME espancar!”

“Então a quem pedimos a última?”, eu falo pra mim mesmo. “Ali! O jardineiro!”, Celes responde.
“É certo daquele cara não dizer nada intelectual, você quer me enganar!”, Eu reclamo.
“Certo, nós pararemos aquele professor ali. HEY! Professor! Você poderia nos ajudar, por favor!?” , Celes corre a um cara a aleatória e o para.
“O que?”, o cara velho para. “Nós queremos escolher uma última matéria juntos, mas não conseguimos decidir. Então nós queremos que alguém escolha por nós, se você pudesse ter a bondade?”, Celes pede.
O cara velho dá um riso como o de um diabo, ” Vocês dois são uma dor no saco, para me perturbar por algo assim! Então eu vou faze-los se juntarem a pior lição que um primeiranista possa fazer. A MINHA! Façam a matéria de Artes Místicas. ESTEJAM já na próxima vez, ou eu virei pegá-los! Eu sei suas faces e vocês tem chifres! Não é difícil de achá-los.”, o cara velho se vira e caminha para longe.

“Por que parece que nós temos problemas agora?”, Celes me pergunta. ” Culpa sua!, eu comento, “POR QUÊEEE!?”, ela grita.
Eu apenas sacudo minha cabeça e checo as matérias em nossos papeis de aplicação.

O processo de registro posterior não vale a pena mencionar. Nós fomos ao escritório responsável e lhes entregamos os documentos requisitados que nós recebemos de nossos pais.
Pelo menos não havia nenhuma necessidade de ficar dentro do dormitório. Rose iria nos levar para a escola toda manhã e nos pegar no anoitecer.

Proteção não era necessária, a escola tem seus próprios guardas de segurança. Isso é porque a escola ensina muitas crianças de famílias nobres. Não havia ninguém permitido aqui que não pertencesse a Midpoint.

Enquanto nós fizemos nosso caminho para nossa primeira aula, estranhamente é – Combate a curta distância-, Nós encontramos uma face conhecida aqui.
“Celes! Oh eu queria te ver! Você faz a mesma matéria!?”, Tanja Mordem pula enquanto ela sacode as mãos de Celes.

“T…Tanja. Por que você está aqui? Você não é mais velha que nós?”, Celes pergunta. “Oh, sem problemas. O instrutor aceita todo mundo que queira. Há crianças de seis aos doze aqui.”-Tanja
Celes é arrastada para o vestiário por Tanja. E finalmente alguma paz para mim!

Eu caminho até a área dos garotos e me troco para uma veste de esportes também. Então eu dou uma olhada ao muito espaçoso ginásio.
O instrutor já começou a ensinar individualmente algumas crianças o combate mão a mão.
Eu acho que não faz muito sentido dar uma aula aqui. Algumas pequenas arenas de batalha estão no canto do ginásio. Há provavelmente algum tipo de demonstração de luta no final, para julgar nossas habilidades.
Todo mundo está vestindo a mesma roupa de esportes, independente do sexo.

“É você Angrod?” – Eu viro para o lado e vejo uma garota adorável de cerca da minha idade. Ela tem cabelos prateados e orelhas de lobo com uma cauda, seus olhos são do azul do céu. “Eu sinto muito, eu te conheço?”, Eu não a reconheço.
“Não, você não me conhece ainda, mas eu te vi na festa. Você foi tão legaaaaal. Eu espero que possamos ser amigos!”, ela caminha e junta os braços aos meus.
“Meu nome é Iris, por falar nisso.” Iris me informa.

O que há com esse comportamento sexual dessa criancinha? Esse mundo é doido? O que há de errado com as criancinhas aqui? Mas Iris… esse nome soa familiar.
Por que uma garota pula em mim, apenas cinco minutos após eu me separar da Celes?

*restringe* *Aahhh!* *Plomb*

Iris é empurrada do meu braço e cai no chão. Celes está de repente do meu lado, “Não toque no meu noivo!”
“O que há de errado com você!?”, Iris grita enquanto se levanta.

“Apenas tomando conta dos meus pertences!”, Celes sorri brilhantemente.

Então eu sou algo como um brinco favorito afinal de contas! Cadela estupida. O episódio com ela alguns dias atrás quase me fez fraquejar.
“Celes, você não está sendo um pouco rude demais? Nós nem mesmo a conhecemos.”, eu tento acalmar a situação. Apesar de eu ser grato a criança puta do meu braço.

“Querido, fique longe da conversa de garotas, e eu não vou interferir nas conversas de garotos. Temos um acordo?” -Celes

Uh…… ela está brincando com a presilha. Boa sorte na sua próxima vida garotinha lobo puta. Eu apenas te conheço por menos de um minuto. Isso não é o suficiente para arriscar minha vida por você.
“Celes, você deveria provavelmente saber que……” Tanja quer dizer alguma coisa mas…

“O que está acontecendo aqui!?, um dos instrutores veio.

“Ela me deu um empurrão sem motivo algum!” Iris reclama ao instrutor.
“Hahaha, você tocou e sujou algo que me é valioso, loba no cio.”, Celes sorri aquele perfeito sorriso dela.

“Nós não usamos violência fora de uma partida aqui. Eu espero que vocês duas entendam isso.”-instrutor.

Então eu terei uma partida com ela! Eu quero vingança!”, Iris grita ao instrutor.

Nãooooo! Garotinha lobo puta, você está cavando sua própria sepultura aqui! Morden me dá um puxão, “Angrod, nós temos que para-las! Essa é Iris Tulhelm, ele é temida aqui por sua brutalidade e é a melhor caloura em combate assistido de mágica! Celes vai se machucar!”
Adeus Garotinha lobo puta, agora eu suponho que você a deixará nervosa. Não vai sobrar muito para esfregar do chão.

“Tudo bem por mim, se eu vencer você vai manter dez metros de distância do Angrod!”-Celes
“Igh, se eu vencer, o mesmo vale para você!”-Iris

“Vocês duas! Partidas não foram feitas para tais razões! E você Celes? Você é uma novata? Você não pode lutar um discípulo avançado do mestre no primeiro dia!”-Instrutor

“Onde podemos lutar?”, Celes olha ao instrutor.

“Você não me ouviu?”, o Instrutor começa a ficar nervoso. “Deixe-as Lutar!”, um velhote com uma cauda de guaxinim vem até nós. “Todo mundo tem que aprender suas lições! Algumas mais duras que outras. Melhor lidar com isso no ringue, do que em outro lugar! Pisem na arena.”

Ele aponta a uma arena em miniatura, que está abaixo do nível do chão normal. Celes e Iris fazem seu caminho até ela.
“Nós realmente temos que fazer alguma coisa Angrod!”, Tanja Mordem está fora de si.

Eu caminho até o velhote Guaxinim, eu tenho más experiencias com esses. “Uhm, Mestre? eu acho?”, eu pergunto a ele.
“Eu sou o Professor Tongord. Eu supervisiono essa lição.” ele responde.
“eu acho que seria bom chamar um curandeiro. Um será necessário… e um bom!”, Eu lhe digo e ele olha pra mim com uma sobrancelha erguida, mas então ele acena ao instrutor. E o instrutor dispara.

No meio tempo Celes e Iris tomaram posições dentro da arena. Celes apenas fica lá com as mãos dobradas, Iris tomou algo como uma posição de oração.
“Vocês podem começar!”, Tongord declara.

De repente Iris explode com energia mágica e desaparece, apenas para reaparecer diante de Celes, que nem mesmo se mexe.
*CRACK!*
Ela planta um perfeito soco no queixo de Celes e Celes é levada cinco metros no ar. Iris desaparece de novo e faz sua reaparição acima de Celes. Seu pé esquerdo impacta em Celes com uma terrível pancada.
*CRUNCH* e Celes é enviada abaixo para a arena de novo.
Iris puxa seu combo de teleporte uma terceira vez e antes de Celes poder impactar no chão, ela é atingida por um outro punho.

*CRACK*

Celes é enviada a muralha da arena. *BAM*
Nós podemos sentir o chão tremer, enquanto toda a muralha cai em cima dela.

“Oh, não! Eu pude ouvir os ossos quebrarem! Por que você não parou isso Mestre Tongord!”, Tanja exclama.
“Hmmmm….. Eu não esperava isso.”, Tongord responde.

*BAM!*
O chão treme….
*BAM!*
O chão treme de novo!

“Oh, Iris conseguiu, ela está nervosa agora! A pobre pequenina Iris….”, Tongord e Tanja me olham como se eu fosse louco.

*BAM!*
A parte desmoronada da arena explode em pedaços e Celes caminha para fora da nuvem de poeira.

Iris ainda está de pé aonde ela deu o último soco. Seus olhos se arregalam, enquanto ela vê Celes lentamente caminhando em sua direção.
De repente ela tenta mancar para longe, como se ela tivesse um pé quebrado. Sendo lenta demais, Celes a alcança e a pena pelo seu pé bom.
*ESTALO*
“KYAAAAA!”, nós ouvimos um lamentável grito enquanto algo quebra.

*IMPACTO* *IMPACTO* *IMPACTO*

Celes bate Iris três vezes no chão como uma criança, brincando com uma boneca. Confirmando, que não há mais movimento, Iris é jogada por trás dos ombros como uma boneca quebrada.

“Eu lidei com o incomodo, querido!”, ela sorri e acena para nós.

Nesse ponto eu tenho que dar alguma explicação, eu acho. Bem, a versão simples: Celes é uma idiota mágica! Mesmo como uma deusa, ela sabia apenas os mais básicos feitiços. Ela tem quase zero de habilidade para sentir mana.
O que ela tem entretanto, é controle dívino sobre seu fluxo de mana interno. Algumas pessoas até chamam de poder interior ou apenas Ki. Ela é mestre em manipular isso. É uma versão de longe muito mais avançada do que Iris fez. Iris se envolveu em sou próprio mana, para aprimorar suas habilidades físicas. Mas no processo, ela desperdiçou muito dele e isso explodiu como energia. Nós, como expectadores, pudemos sentir isso.
De Celes, que estava fazendo o mesmo, nós não pudemos sentir nada. Se cobrindo com tão fina e apertada camada de mana, Celes se torna quase imune a maioria dos ataques físicos e feitiços. Isso é o porque eu tive problemas contra ela como um deus. Eu tinha que puxar fodendo bombas atômicas, para rachar sua defesa.
Bem, para dizer em outras palavras, ela é uma artista marcial, que usa mana para sua vantagem. Ou uma simples bruta idiota eu diria.
A única coisa que Iris fez acertando a Celes, foi quebrar seus próprios Braços e perna.

Eu aceno de volta para ela, enquanto eu já vejo alguns curandeiros avançando em nossa direção.


Ei, se estiverem gostando do projeto e desejarem ajudar um pouco, vocês podem fazer isso acessando o link abaixo, solucionando o Captcha e aguardando dez segundos para ir à nossa página de agradecimentos.

Podem acessar por aqui.

Ou Aqui.



Comentários