SESSÃO 3
64 - É Surpreendentemente Difícil Assar Marshmallows no Ponto Certo
Os três, Haruto, Ayaka e Ryota, caminhavam pela floresta ao lado do acampamento, pegando galhos caídos no chão.
“Assim como o Ryota disse, tem muitos galhos aqui.” Comentou Ayaka.
“Mano! Olha esse galho enorme!” Ryota correu até Haruto com um tronco gigante nas mãos, exibindo um largo sorriso.
“Uau, isso é realmente grande! Mas talvez seja um pouco demais. Vamos pegar galhos menores, ok?” Haruto sugeriu gentilmente.
O galho que Ryota arrastava era mais um pequeno tronco do que um graveto. Embora já tivessem comprado lenha para a fogueira, precisavam de gravetos mais finos para iniciar o fogo.
Haruto pegou um galho perto dos pés e mostrou a Ryota.
“Vamos juntar galhos mais ou menos desse tamanho, tudo bem, Ryota?”
“Tá bom! Entendi!” Ryota assentiu animado, largando o enorme galho com um estrondo antes de sair correndo para pegar galhos menores.
“Ryota, certifique-se de pegar galhos secos.” Ayaka falou com um sorriso enquanto via Ryota correndo pela floresta.
“Tá!”
A floresta, administrada pelo acampamento, era bem cuidada. As árvores estavam alinhadas e o solo nivelado, com pouca vegetação rasteira, tornando fácil caminhar por ali.
“O Ryota provavelmente vai juntar uma quantidade impressionante sozinho.” Ayaka disse enquanto recolhia gravetos devagar por perto. Haruto riu enquanto também pegava galhos ao lado dela.
“Eu meio que invejo essa energia dele.” Admitiu Haruto.
Ryota estava correndo a toda velocidade, agachando para pegar galhos e disparando novamente repetidamente, como se estivesse em algum tipo de treino.
“Mas aposto que no fim da tarde ou à noite, ele vai desmaiar de repente e dormir como se tivesse acabado a bateria.” Ayaka especulou.
“Ia ser fofo.” Haruto riu.
“Minha previsão é que ele vai ficar super irritado e sonolento depois da água termal.” Ayaka acrescentou.
“Nesse caso, eu carrego ele de volta.” Haruto se mostrou confiante.
“Carregar uma criança dormindo é mais pesado do que você pensa.” Ayaka provocou num tom brincalhão, quase testando ele.
“Tudo bem.” Haruto respondeu sorrindo. “O Ryota não é tão pesado, e não é como se fosse uma caminhada longa.”
O acampamento onde estavam tinha uma instalação de águas termais a cerca de dez minutos a pé. Depois de aproveitarem o jantar da fogueira naquela noite, planejavam ir juntos para lá.
“Se for preciso, eu poderia até carregar você de volta, Ayaka.” Haruto disse meio em tom de brincadeira, sua confiança vindo dos anos de treino de karatê e um bom condicionamento físico.
Corando levemente, Ayaka olhou para ele timidamente. “Se você fala assim, eu posso até aceitar a oferta.” Ela respondeu, olhando para cima com um toque de sinceridade.
O coração de Haruto pulou quando ele percebeu o olhar sincero dela. “Ah, ahm… se você realmente estiver cansada demais para andar, eu te carrego.” Ele gaguejou, tentando parecer calmo.
“Haha, isso talvez seja um pouco constrangedor.” Ayaka disse, suavizando o tom.
“Digo, depois da água termal você pode ficar tão relaxada que vai acabar dormindo.” Ela continuou. “Ter o Haruto como transporte particular parece meio tentador.” Ela brincou.
“Não me trate como táxi.” Haruto disse com uma risadinha, fazendo Ayaka sorrir também.
“Ei, Haruto.” Ayaka disse após uma breve pausa.
“Hm?”
“Quando você tiver uma namorada de verdade, vai preferir fazer atividades ao ar livre assim juntos ou só relaxar em casa?”
“Hm, essa é difícil.” Haruto respondeu enquanto pegava um galho de bom tamanho e pensava na pergunta.
Ambas as opções pareciam boas para ele, e as lembranças das férias de verão com Ayaka surgiram em sua mente. Seja estudando juntos no quarto dela ou curtindo um encontro no shopping, tudo tinha sido incrivelmente divertido.
“Pra ser honesto, eu gostaria de uma namorada com quem eu pudesse fazer os dois — alguém com quem eu pudesse aproveitar tanto momentos dentro de casa quanto fora. Será que é pedir demais?” Haruto admitiu com um leve sorriso.
“Nem um pouco. Eu sinto o mesmo.” Ayaka respondeu, suas bochechas levemente vermelhas enquanto olhava para ele.
“Eu tenho pensado,” ela continuou, “que seja passando tempo juntos em casa, saindo para um encontro ou fazendo algo assim, tudo é tão divertido quando é com a pessoa certa. Eu adoraria ter alguém assim como meu namorado um dia.”
“S-sério?” A mão de Haruto congelou no ar enquanto alcançava um graveto, sua voz levemente instável.
“Sim…” Ayaka assentiu timidamente, evitando o olhar dele.
“Bem… acho que você facilmente encontraria alguém assim, Ayaka,” Haruto disse hesitante.
“Mesmo?” ela perguntou, olhando para ele com olhos brilhando, quase lacrimejantes.
Haruto desviou o olhar rapidamente, sobrecarregado pelas emoções refletidas nos olhos dela. “Claro. Você é… fofa, afinal.”
“Obrigada,” Ayaka respondeu suavemente, um sorriso tímido iluminando seu rosto.
Haruto, agora corando também, só conseguiu responder de forma breve e atrapalhada. Nesse momento, Ryota surgiu correndo, os braços cheios de galhos.
“Mano! Olha tudo isso! Dá pra fazer uma fogueira magnífica com isso?”
“Ah, sim. Isso é incrível, Ryota. Você fez um ótimo trabalho juntando tantos,” Haruto elogiou, grato pela distração.
“Ehehe.” Ryota sorriu orgulhoso.
“Certo, vamos voltar e começar a fogueira.” Haruto disse, seguindo o animado Ryota. Mesmo enquanto caminhavam, as palavras de Ayaka continuavam em sua mente.
****
Quando os três retornaram ao acampamento, começaram imediatamente a preparar a fogueira.
“Vocês pegaram bastante coisa, hein?”
Saki olhou para a pilha de galhos empilhados como uma pequena montanha ao lado da lenha comprada e fez uma expressão entre admiração e exasperação.
“Eu peguei mais!”
Ryota estufou o peito orgulhosamente, parado ao lado da pilha de galhos.
“Sério? Ayaka e Otsuki, perder para o Ryota é constrangedor!”
“Eu não consegui acompanhar a energia do Ryota-kun.” Haruto respondeu, dando de ombros como se fosse uma boa desculpa.
Saki ergueu uma sobrancelha, levando a mão ao queixo enquanto olhava de Ayaka para Haruto.
“Tem certeza de que é só uma questão de energia? Ou vocês estavam ocupados demais flertando para focar em pegar galhos?”
“Não é nada disso!” Ayaka negou apressadamente.
“Sério? Então por que parece que seu rosto está um pouco vermelho, Ayaka? Estou imaginando coisas?”
“É só imaginação sua! Né, Haruto-kun? A gente estava seriamente pegando galhos!”
“Sim, focamos em qualidade em vez de quantidade, pegando só os melhores galhos.” Haruto respondeu de forma brincalhona quando Ayaka se virou para ele em busca de apoio.
Saki sorriu de canto enquanto observava os dois.
“Certo, vou deixar passar dessa vez.”
“É a verdade! Estávamos só conversando normalmente, nada mais!” Ayaka protestou.
“Bom, o ‘normal’ da Ayaka nem sempre é tão normal assim, sabe.”
“Isso não é verdade! Eu sempre sou razoável e centrada!”
“Ah, é mesmo? Então posso contar uma das suas histórias de ‘cabeça nas nuvens’ para o Otsuki-kun?”
“E-espera! Primeiro me deixa ouvir o que você vai contar!” Ayaka respondeu apressada, aflita.
“Eh? Mas assim não tem graça nenhuma.”
“Eu não ligo pra graça!”
Apesar da vergonha e do pânico, Ayaka parecia estar se divertindo conversando com Saki.
Enquanto as duas conversavam animadamente, Haruto percebeu Ryota puxando sua manga impacientemente.
“Mano, já não é hora da fogueira?”
“Tá bom, vamos começar.” Haruto disse com um sorriso, virando-se para Shuichi, que arrumava cadeiras e mesas sob a lona.
“Shuichi-san, onde está a fogueira portátil?”
“Deixa eu ver… Mãe, onde colocamos a fogueira portátil?” Shuichi chamou.
“Acho que está naquela caixa cinza ali. Pode olhar dentro?” Ikue respondeu, apontando para uma caixa de armazenamento enquanto arrumava pratos na mesa que Shuichi havia montado.
“Entendi. Obrigado,” Haruto disse, espiando dentro da caixa indicada.
Lá dentro, encontrou a fogueira portátil dobrada. Sem hesitar, começou a montá-la e se preparar para o fogo.
Ikue trouxe um punhado de espetos de bambu e um saco de marshmallows.
“Quando o fogo estiver pronto, aproveitem isso.” Ela disse com um sorriso caloroso.
“Marshmallows torrados! Ikue-mama, você é a melhor!” Saki exclamou, os olhos brilhando ao ver o saco de marshmallows.
“E aqui está algo para acompanhar.” Ikue acrescentou, entregando a Saki uma caixa de biscoitos.
“Oh! S’mores!” Saki sorriu radiante, empolgada com a ideia do doce fácil de fazer.
“Otsuki-kun, precisamos acender essa fogueira já!”
“Irmão, vamos fazer uma fogueira enorme!”
“Certo, Ryota, pode colocar o acendedor no meio da fogueira portátil?”
“Aqui?”
“Perfeito. Agora vamos empilhar alguns galhos pequenos por cima,” Haruto instruiu enquanto ele e Ryota montavam os galhos em forma de pirâmide sobre o acendedor.
Quando tudo estava pronto, Haruto acendeu o acendedor. Uma pequena chama tremeluzente começou a lamber os galhos.
“Mano, já posso abanar agora?”
“Ainda não. Vamos esperar até que os galhos peguem fogo direitinho. Aí você abana de leve, de longe.”
“Tá bom!”
Ryota observava o fogo com atenção. Eventualmente, a chama do acendedor se espalhou pelos galhos finos, ficando mais forte. Haruto adicionou galhos mais grossos e acenou para Ryota.
“Certo, agora você pode abanar. Fique um pouco longe e comece devagar.”
“Entendi!”
Pegando o leque que Haruto lhe deu, Ryota abanou as chamas cuidadosamente, um grande sorriso surgindo em seu rosto quando Haruto elogiou seus esforços.
Quando o fogo cresceu mais e a lenha comprada pegou fogo, Saki já estava pronta com o saco de marshmallows.
“Otsuki-kun, a fogueira já está pronta?”
“Sim, podemos começar.”
“Mano, eu ajudei também!” Ryota acrescentou.
“Ótimo trabalho, Ryota! Aqui, isto é pra você.”
Saki deu um tapinha na cabeça de Ryota e entregou um marshmallow a ele. Ayaka veio com espetos de bambu nas mãos.
“Ryota, coloque o marshmallow no espeto assim.”
“Assim?”
“Isso, agora segure perto do fogo.”
Seguindo as instruções dela, Ryota enfiou o espeto animadamente nas chamas. O marshmallow pegou fogo imediatamente, ficando de branco a preto em segundos.
“Ah! Meu marshmallow ficou preto!”
Ao ver sua frustração, Haruto espetou um marshmallow para demonstrar.
“Ryota, você precisa segurar longe das chamas e girar devagar assim.”
Mantendo sobre o calor indireto, o marshmallow ficou douradinho no ponto. Haruto tirou o marshmallow, colocou entre os biscoitos e entregou o s’more para Ryota.
“Uau, é doce e delicioso!” Ryota exclamou, o rosto iluminado de alegria.
Enquanto isso, Ayaka também queimou o dela.
“Ah não… estraguei,” ela disse com uma expressão triste, olhando para Haruto pedindo ajuda.
Haruto riu e preparou um marshmallow para ela, torrando cuidadosamente até ficar perfeito.
“Obrigada, Haruto-kun,” Ayaka disse com um sorriso radiante, fazendo Haruto corar ao se lembrar da conversa deles na floresta.
Saki, comendo um s’more que ela mesma fez, teve uma ideia repentina.
“Acho que acabei de ter a melhor combinação!” ela declarou, vasculhando sua bolsa e tirando um pacote de biscoitos cobertos de chocolate.
“Se usarmos isso para o s’more, vai ficar incrível!”
“Com certeza vai ficar delicioso!” Ayaka concordou animada.
“Me elogiem mais!” Saki disse, fazendo uma pose triunfante enquanto Ayaka fazia uma reverência brincalhona.
“Você é uma gênia, Saki-sama!” Ayaka riu.
Satisfeita, Saki começou a distribuir os biscoitos para todos. Ayaka olhou para Haruto com expectativa.
“Haruto-kun…”
“Entendi. Vou começar a torrar agora.”
“Mano, eu também!”
Sorrido para os rostos ansiosos deles, Haruto espetou três marshmallows e começou a trabalhar.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios