Volume 3
Especial Seibunkan: O Garoto Que Resolve Tudo e a Garota Que Quer se Aproximar Dele
EM UM FIM DE SEMANA, eu havia sido chamado por Yanami. O ponto de encontro era o andar de mangás, no terceiro piso da livraria Seibunkan, filial principal de Toyohashi. Enquanto eu olhava ao redor procurando por ela, Yanami surgiu de trás de uma estante e acenou.
— Nukumizu-kun, aqui. Você chegou cedo.
Levantei a mão em resposta e caminhei até ela.
— Então, o que foi? Você disse que era algo importante.
Yanami assentiu com uma expressão séria.
— Tem um mangá que eu estou procurando. Achei que você saberia mais sobre essas coisas, então pensei em pedir sua ajuda.
— Espera, era só isso? Você me chamou no fim de semana? No fim de semana?
— Por que você repetiu duas vezes? Eu deixo você pegar emprestado quando terminar de ler, então anda logo.
Bem, eu não tinha planos mesmo… respirei fundo e comecei a examinar as prateleiras cheias de mangás.
— Que tipo de mangá você está procurando?
— Não lembro do título, mas aparentemente o protagonista "ganha" uma amiga de infância e as coisas ficam bem fofas entre eles.
— Só isso? É só com isso que temos que trabalhar?
— Por que você repetiu de novo?
Além disso, o que significa "ganhar uma amiga de infância", afinal?
— Então nem o Nukumizu-kun sabe… Oh, esse aqui parece divertido!
Yanami pegou um mangá completamente sem relação. Você também podia ajudar, né.
— Por que você quer ler um mangá de amiga de infância, afinal?
Yanami cruzou os braços e, por algum motivo, exibiu um sorriso convencido.
— Porque o Sosuke e eu somos amigos de infância, certo? Então, se ele ler um mangá cheio desse charme, vai perceber de repente o quão incrível é a amiga de infância ao lado dele. E aí, sabe o que acontece?
— Provavelmente nada…
Yanami suspirou e deu de ombros.
— É por isso que eu não gosto dessa parte de você, Nukumizu-kun. Se algo acontecer entre duas pessoas cujo nível de amizade de infância já está no máximo, não finja surpresa.
Não se preocupe. A essa altura, pouca coisa ainda me surpreendia.
— Além disso, o Hakamada já não tem namorada? E essa namorada não é sua melhor amiga?
— Eu não estou tentando fazer ele trair nem nada. Só quero que o Sosuke reavalie a grandeza da amiga de infância dele e, quem sabe, me suba um pouco no ranking interno dele. Só isso.
A posição dela estava tão baixa assim a ponto de precisar subir? Sentindo um pouco de pena, comecei a procurar seriamente pelas prateleiras, mas com informações tão vagas, isso seria difícil…
— Yanami-san, você não consegue me dar mais nada? Tipo, em que revista saiu ou quando foi publicado?
— É só isso que eu sei. Se nem o Nukumizu-kun consegue achar, acho que vou perguntar para um funcionário.
Espera, ela ia mesmo perguntar para um funcionário com tão pouca informação? Enquanto eu ficava ali, atônito, Yanami correu até um atendente que estava organizando as prateleiras.
— Com licença, estou procurando este mangá.
…Uau, ela realmente foi. Enquanto eu fingia que não a conhecia, Yanami voltou segurando um livro.
— Encontrei. Eles tinham em estoque também.
Sério? Meus parabéns aos funcionários da livraria Seibunkan. O título do livro que ela segurava era Começando de Hoje, Somos Amigos de Infância…?
— Dá mesmo para "começar" a ser amigo de infância? O que isso quer dizer?
— Se você ler, tenho certeza de que vai fazer sentido. Eu sou muito boa com histórias de mistério, sabia? Vou acertar quem é o culpado com certeza.
Eu nem achava que existia um culpado. Enquanto eu a seguia até o caixa, com ela cantarolando pelo caminho, inclinei a cabeça novamente. Começar uma amizade de infância… o que isso queria dizer?
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios