Soberano dos Três Reinos Chinesa

Tradução: Vaan

Revisão: John


Volume 1

Capítulo 42: Jiang Chen, com desejo de matar, aponta para o Jardim Medicinal Real.

O que muitas pessoas não entenderam foi que, embora a emboscada contra Jiang Feng tenha se tornado a conversa da cidade, a grande tempestade e as ondas previstas não se seguiram.

Não houve grandes movimentos da Família Real.

O Duque do Dragão Ascendente também não pareceu agir.

O mais curioso era que a Mansão Jiang também não fez grandes movimentos. Era como se Jiang Feng sendo emboscado fosse apenas um pequeno interlúdio e não causasse grandes agitações.

Jiang Chen também manteve um perfil extraordinariamente baixo. Ele ficou dentro da mansão, manteve o controle da situação e se jogou em treinamento.

O Jiang Chen de agora, depois de praticar o Segredo dos Nove Oceanos, usou as vastas ondas de Qi Verdadeiro para fortalecer seus meridianos todos os dias. Ele havia forjado há muito tempo seus Seis Meridianos, para se tornarem extremamente fortes e duráveis.

Se acrescentarmos a isso o estímulo e o apoio proporcionados pela medicina espiritual, os Seis Meridianos de Jiang Chen poderiam ser rotulados como contendo o vigor dos dragões e a ferocidade dos tigres. Eles estavam cheios de vitalidade e eram extremamente explosivos.

Jiang Chen também localizou com sucesso seu sétimo ponto de acupuntura através do método do Ponto de Ressonância Acupuntural. No entanto, um abismo notável existia entre Seis Meridianos de Qi Verdadeiro e Sete Meridianos de Qi Verdadeiro.

Seis Meridianos de Qi Verdadeiro contavam apenas como o Reino Intermediário do Qi Verdadeiro.

Sete Meridianos de Qi Verdadeiros seriam o Reino Avançado do Qi Verdadeiro.

Avançar apenas um pequeno passo aqui significava um grande aumento no nível. Assim, portanto, contra esse obstáculo, qualquer praticante enfrentaria mais resistência à ascensão.

Era o mesmo para Jiang Chen. Ele não estava com pressa de atacar as barreiras para a descoberta antes de encontrar o momento apropriado.

Cerca de quatro ou cinco dias depois da emboscada, Jiang Chen ainda se mantinha discreto ao visitar o Salão da Cura.

Qiao Baishi estava esperando ansiosamente no Salão da Cura. Seus olhos se iluminaram quando ele viu que Jiang Chen havia chegado. Ele estava esperando pelas estrelas, a lua e finalmente aguardou com sucesso pela chegada de Jiang Chen.

— Jovem Duque Jiang, finalmente, esperei sua chegada.

Qiao Baishi ficou muito feliz e convidou Jiang Chen diretamente para uma sala secreta.

— Qual é o problema?

Jiang Chen sentiu que era bastante estranho que Qiao Baishi tivesse uma maneira tão discreta diante dele.

— Jovem Duque Jiang, nossa parceria deve avançar antes do planejado.

Qiao Baishi foi direto ao ponto.

— Reunimos notícias de muitos caminhos diferentes, o Jardim Medicinal Real está pesquisando um novo tipo de remédio milagroso para a cura, em preparação para atacar o mercado. Se o Jardim Medicinal Real obtiver a vantagem do pioneirismo, seria um golpe fatal para o nosso Salão.

Qiao Baishi estava realmente um pouco ansioso. Ele não tinha pensado que o Jardim Medicinal Real faria esse movimento de repente.

Era preciso dizer que o movimento que o Jardim Medicinal Real fez surgiu com uma rapidez inesperada, pegando o Salão da Cura de surpresa.

— Jardim Medicinal Real?

Uma pitada de intenção de matar passou pelos olhos de Jiang Chen quando ele ouviu essas três palavras. Ele naturalmente não teria esquecido como o Jardim Medicinal Real tinha suprimido sua Família Jiang na Mansão do Dragão Ascendente.

E ele nunca acreditaria que o Jardim Medicinal Real não tivesse tido uma mão na emboscada de seu pai dessa vez. O instinto dizia a Jiang Chen que havia definitivamente a sombra do Jardim Medicinal Real por trás de tudo isso.

— Exatamente o que aconteceu?

Jiang Chen não se abalou. Se fosse uma combinação de medicina curativa, ele não acreditava que alguém pudesse superá-lo dentro da capital.

— É assim que as coisas estão: em sete dias, o Jardim Medicinal Real vai realizar uma exposição sobre medicamentos no maior mercado da capital. Dizem que eles apresentarão um novo remédio espiritual chamado Pílula de Sangue do Dragão e Tigre. É uma pílula de classificação suprema para curar lesões físicas e sua eficácia é máxima. Ela reinará vitoriosa sobre qualquer outra pílula da mesma categoria que está atualmente no mercado.

O tom de Qiao Baishi guardava alguns traços de recusa em se submeter neste momento. O Salão da Cura era o número um dos pesos pesados ​​aclamados pelo público no mundo da medicina espiritual no Reino Oriental.

Em termos de negócios de medicina espiritual, o Salão da Cura ocupava metade do território do mercado sozinho.

Quanto ao Templo do Deus Fazendeiro e ao Jardim Medicinal Real, eles, juntamente com outros pequenos vendedores espalhados, ocupavam a outra metade do mercado.

Se o Jardim Medicinal Real tivesse permissão para fazer uma grande agitação com a Pílula de Sangue do Dragão e Tigre e ganhar a vantagem de ser o primeiro, então seria um golpe extremamente grande contra o Salão da Cura.

Primeiro seria o golpe na reputação. O Jardim Medicinal Real só poderia contar como um terceiro peso pesado no mercado de remédios espirituais do Reino Oriental. Se fosse capaz de espancar completamente o Salão da Cura em preto e azul, no segmento das soluções curativas, então seria, sem dúvida, um grande golpe na cara do Salão.

Em segundo lugar, seria o golpe nos negócios. Todos sabiam que os remédios curativos eram o maior mercado na arena da pílula medicinal. Medicamentos para pílula também eram produtos acabados, diferentes dos remédios espirituais, que precisavam ser cultivados. Seus preços costumavam ser surpreendentes. Se o Jardim Medicinal Real fosse capaz de consumir completamente esse mercado, sua força certamente aumentaria bastante após alguns anos. Mas em termos de competição, outros diminuem quando um aumenta. Quem sabe, talvez a posição de peso-pesado de medicina de número um no Reino Oriental mudaria de mãos em dez anos.

Não importa como se olhasse, o Salão da Cura não ficaria ocioso e observaria o Jardim Medicinal Real subir ao poder.

Jiang Chen também notou essas conotações nas palavras que Qiao Baishi havia falado.

— O Jardim Medicinal Real, de repente, se tornando tão arrogante, provavelmente significa que eles apostaram tudo com o Duque do Dragão Ascendente e encontraram um grande patrocinador!

Jiang Chen riu friamente.

— Este movimento é provavelmente o primeiro passo em uma declaração de guerra para o Salão da Cura. Terceiro Líder, perdoe minha franqueza. As ambições do Jardim Medicinal Real são ótimas, e eles provavelmente estão se apressando em um objetivo de substituir o Salão da Cura.

O rosto de Qiao Baishi estava pálido.

— Meu Salão de Cura ocupou a posição de peso-pesado da medicina espiritual número um no Reino Oriental por centenas de anos. Como recém-chegado, as ambições do Jardim Medicinal Real são simplesmente um pouco grandes demais. Jovem Duque Jiang, eu não quero ser arrogante. A partir de hoje, sua casa e a minha são na verdade dois gafanhotos amarrados na mesma corda.

Jiang Chen sorriu vagarosamente:

— Se eles fossem fazer a exposição amanhã, não teríamos tempo suficiente. Sete dias a partir de agora nos deixa com muito tempo.

A expressão severa de Qiao Baishi relaxou ligeiramente ao ouvir as palavras de Jiang Chen.

— Podemos refinar a Pílula do Karma Celestial em sete dias?

Qiao Baishi não pôde realmente fazer uma estimativa e falou estas palavras com hesitação.

— Terceiro Líder, você só quer refinar a Pílula do Karma Celestial? Tocá-la perto do ouvido significa sempre residir na passividade. Não fazemos nada porque escolhemos, mas quando o fizermos, precisamos fazer um movimento para que o Jardim Medicinal Real não tenha espaço e capacidade de nos contrapor!

Uma aura surpreendente surgiu entre as sobrancelhas de Jiang Chen. Ele finalmente revelou sua extraordinariedade a tempos escondida!

— Jovem Duque Jiang, você possivelmente tem outros planos?

Nunca Qiao Baishi teria pensado que o apetite de Jiang Chen seria ainda maior do que ele imaginava.

— Diga-me primeiro, qual é o medicamento que o Jardim Medicinal Real mais se orgulha e, portanto, a base de seus pés na capital? Ou, em outras palavras, qual é a competência principal deles?

Qiao Baishi refletiu em silêncio por um momento e disse:

— Uma grande parte dos negócios do Jardim Medicinal Real está concentrada em duas áreas. Uma delas é das pílulas medicinais que reabastecem e reúnem o Qi, e a outra é a pílula que elimina o fogo interno e acalma a mente.

A pílula medicinal que reabastece e reúne o Qi era largamente usada na batalha. A situação de esgotar o Qi Verdadeiro frequentemente aparecia nas batalhas entre os fortes. Naquele momento, uma pílula medicinal que reabastecia e coletava Qi serviria à função de reabastecer instantaneamente o Qi.

Limpar o fogo interno e acalmar a mente era usado com mais frequência no treinamento. Os praticantes do Dao Marcial muitas vezes enfrentavam numerosos demônios internos ao treinar, manter um eu desapegado era algo que um praticante tinha que realizar em todos os momentos. Exceto que os demônios internos de um praticante não eram tão fáceis de controlar, então o remédio de pílula que limpava o fogo interno e acalmava a mente era empregado para controlar os demônios internos e impedir os praticantes de um desvio de cultivo.

A coincidência era que Jiang Chen havia escrito uma lista para a Princesa Gouyu há alguns dias, seu uso era limpar o fogo interno e acalmar a mente. Não era uma receita de pílula, apenas uma receita médica regular. Ela poderia tê-lo se misturasse os ingredientes apropriados da medicina espiritual.

— Quanto Qi Verdadeiro a pílula que reabastece e reúne Qi pode recuperar instantaneamente?

Jiang Chen perguntou com curiosidade.

— Nosso Salão da Cura tem um produto similar, mas uma pílula pode, no máximo, recuperar vinte por cento do Qi Verdadeiro. Também não pode ser tomada em sucessão – será ineficaz se for retomada dentro de duas horas.

Qiao Baishi ficou um pouco envergonhado.

— Nosso Salão sempre quis expandir para essa arena, mas a barreira técnica para uma pílula de reabastecimento de Qi é alta e difícil de superar. O Jardim Medicinal Real realmente está à frente nesta área. Sua pílula de reabastecimento de Qi pode recuperar instantaneamente trinta por cento de Qi Verdadeiro, e o uso pode ser repetido após uma hora.

Jiang Chen assentiu.

— E a pílula calmante de mente deles?

— Não há medidas quantitativas para este tipo de pílula, mas seus efeitos são instantâneos e prontamente aparentes após serem tomados. Nosso Salão também é um pouco inferior ao Jardim a esse respeito.

Qiao Baishi não se fingiu e transmitiu a situação para Jiang Chen.

Jiang Chen não respondeu imediatamente, mas fechou os olhos e ponderou. Depois de um longo tempo, Jiang Chen bateu o dedo levemente na mesa.

— E se fôssemos produzir uma pílula que pudesse recuperar instantaneamente quarenta a cinquenta por cento de Qi Verdadeiro. Derrotaria o Jardim Medicinal Real nessa área?

— Recuperar instantaneamente quarenta a cinquenta por cento?

Qiao Baishi levantou-se com um rosto cheio de emoção.

— Se o nosso Salão tiver um produto tão bom, baseado em nossos canais de vendas e redes, bem como nossa forte capacidade de distribuição, podemos fazer com que os produtos do Jardim entrem na lixeira dentro de meio mês!

— Se os custos da pílula calmante de mente fossem apenas um décimo dos produtos semelhantes a pílulas, mas seus efeitos fossem superiores, seria suficiente para lançar os produtos do Jardim Medicinal Real mais uma vez no lixo?

Jiang Chen perguntou novamente.

— Os custos de mercadorias vendidas são apenas um décimo? Seus efeitos são superiores? Então o que mais há para dizer? Vai definitivamente colocá-los no lixo! Nós só precisamos travar uma guerra de preços para limpar o chão com eles!

Qiao Baishi estava agitado de excitação e seus olhos estavam cheios de desejo.

— Jovem Duque Jiang, você está brincando quando diz tudo isso?

Jiang Chen disse fracamente:

— Eu pareço estar brincando?

— Isso…

Qiao Baishi ficou momentaneamente sem palavras, mas seus lábios trêmulos revelaram as emoções selvagens e loucas que estavam correndo por ele.

O mero pensamento desta situação chegando a dar frutos, a cena vitoriosa de bater completamente no Jardim Medicinal Real, foi o suficiente para fazer o coração de Qiao Baishi disparar e seu sangue quente vibrar rapidamente.

— Eu só tenho um pedido, isso é, pulverizar completamente o Jardim Medicinal Real. Faça-os desaparecer e faça com que o companheiro Wang implore nas ruas!

Jiang Chen sentiu uma profunda aversão interna em relação ao Grande Mestre Wang. Sempre que ele pensava no tom arrogante que essa pessoa adotou enquanto dava um sermão no pai de Jiang Chen, ele teve o desejo de matá-lo à força.

— Jovem Duque Jiang, se fôssemos esmagar o Jardim Medicinal Real nessas duas áreas, então o Jardim seria uma mosca sem asas. Não seria capaz de lutar por muito tempo e seríamos capazes de dar uma pancada com um balançar de mãos!

— Regras antigas com relação à divisão. Eu vou levar sessenta e você quarenta!

Qiao Baishi acenou com a cabeça repetidamente.

— É assim que deve ser. O Jovem Duque Jiang é de fato uma fênix ou dragão entre os homens. Permita-me dizer algo bajulando, e isso é verdade – nosso Salão é honrado até mesmo por qualquer divisão.

Qiao Baishi era um homem inteligente. Quanto mais baixo o perfil dele agora, mais boa vontade ele conseguiria de Jiang Chen.

Neste momento, o esperto Qiao Baishi sabia claramente que a parceria entre o Salão da Cura e Jiang Chen não era em pé de igualdade. O Salão dependia de Jiang Chen e recebia o favor de Jiang Chen.

Se ele não entendesse essa relação, então o Salão definitivamente não estaria nos negócios por muito tempo!

 



Comentários