Soberano dos Três Reinos Chinesa

Tradução: Caio Ricardo

Revisão: John


Volume 1

Capítulo 37: Mudanças drásticas na situação, conquistando os avaliadores.

Era preciso admitir, a memória de Jiang Chen era incrível. Ele tinha respondido vários rolos de pergaminhos em apenas duas horas.

Jiang Chen se levantou, lentamente enrolou as suas respostas e entregou-as.

—  Vossa Majestade, por favor, examine as respostas e repasse-as para os outros avaliadores.

O tom de voz de Jiang Chen estava calmo e demonstrava uma grande confiança.

O Rei Lu pegou os pergaminhos e olhou algumas vezes as respostas. Ele percebeu imediatamente que as respostas desses pergaminhos eram completamente diferentes das anteriores. Ele refletiu profundamente por um momento e então passou os pergaminhos para os avaliadores.

—  Ministros, por favor, leiam. Essa situação é extremamente importante e vocês não podem ser descuidados.

O Rei Lu avisou.

Os quatro oficiais que estavam encarregados dos quatro tópicos sentiram uma grande pressão sobre eles.

De um lado estava o rei – e o seu aviso – e do outro lado estava Du Ruhai olhando ameaçadoramente para eles.

Eles estavam, no fim das contas, no Palácio Imperial, no território real. A imagem do rei superou facilmente a pressão psicológica que Du Ruhai estava trazendo para eles.

As quatro pessoas se esforçaram ao máximo para se acalmar e começar a ler.

No começo, a expressão dos quatro era apenas de surpresa ao perceber que esse pergaminho era completamente diferente do pergaminho que eles avaliaram anteriormente.

Mas quando eles começaram a ler a parte criativa, as expressões dos quatro oficiais mudaram drasticamente. Às vezes, eles demonstravam uma expressão de reflexão profunda e depois sorriam compreendendo o assunto. Depois, eles demonstravam que tinham se deparado com um problema difícil, mas então um olhar de compreensão iria aparecer logo em seguida.

Todos estavam extremamente curiosos após assistirem às grandes mudanças de expressões dos quatro avaliadores. Será que as respostas eram realmente tão complexas para fazer todos os quatro ficarem com expressões tão ridículas?

Os quatro finalmente enrolaram os pergaminhos depois de muito tempo, o desejo de continuar lendo estava estampado nos seus rostos.

— E então?

O Rei Lu perguntou.

— Em resposta à Vossa Majestade, se nós tivéssemos pego esses pergaminhos, nós com certeza iriamos dar nota máxima.

— Absolutamente, sem dúvidas. E a parte criativa demonstrou uma teoria muito profunda, uma opinião única, uma vasta experiência, até mesmo esse humilde oficial sente que não seria capaz de responder da mesma forma.

— Esse humilde oficial concorda completamente. Esse rolo de pergaminho demonstra tamanho talento e inspiração que nos dá a sensação de estar no topo de uma grande montanha ganhando compreensão sobre o vasto universo.

— Esse humilde oficial tem apenas uma única coisa a dizer. Esse pergaminho é o primeiro e único que esse humilde oficial viu na vida, ele é completamente inédito!

As avaliações eram uma maior que a outra.

Todos podiam ver que os oficiais não estavam apenas elogiando aleatoriamente. O fato de que as respostas desses pergaminhos continham muitas informações que eles precisariam de algum tempo para digerir estava estampada nos seus rostos.

Ao julgar pelas expressões satisfeitas dos avaliadores, dava para perceber que as respostas nos pergaminhos tinham sido o suficiente para abrir os seus olhos e lhes dar muitos benefícios.

O Rei Lu olhou para Jiang Chen de forma significativa e suspirou levemente.

— Meus ministros, nós estamos confusos. Como podem dois pergaminhos de respostas serem tão diferentes um do outro, sendo sobre o mesmo assunto. Um deles traz talento e profundidade o bastante para superar até os próprios avaliadores enquanto o outro é cheio de garranchos sem sentido que não serve nem mesmo para ser aprovado nos testes fundamentais.

— Vossa Majestade, uma noite passou desde o exame. O Ducado de Jiang Han poderia facilmente contratar uma equipe de especialistas para desenvolver respostas satisfatórias o bastante no decorrer de uma noite. Na verdade, algo assim seria bem fácil de fazer.

Era verdade que muitas coisas poderiam mudar de uma noite para outra.

Du Ruhai também começou a implorar.

— Vossa Majestade, essa Família Jiang é extremamente manipuladora e não pode ser desprezada. Esse humilde oficial gostaria de dizer algo a respeito deles. Esse Jiang Chen é conhecido na capital por ser um bom-pra-nada e um ignorante incompetente. Até mesmo vendedores ambulantes ou carregadores iriam duvidar que ele fosse capaz de criar respostas profundas o suficiente para superar os avaliadores.

Jiang Chen estava novamente em desvantagem.

Quando todos os olhares focaram em Jiang Chen novamente, ele deu uma grande gargalhada e deu um passo à frente, com confiança.

— É realmente compreensível vocês pensarem que trapaceei no exame, já que as perguntas e respostas continuaram as mesmas. Então se não incomodar os avaliadores, eu proponho que nós façamos uma sessão de perguntas e respostas sobre os mais variados temas, eu, Jiang Chen, ficarei feliz em respondê-los até que estejam satisfeitos.

— Jiang Chen, você acha que isso aqui é a Mansão de Jiang Han? Esse tipo de palhaçada não será tolerada nesse grande salão! Uma vez já foi absurdo o suficiente, agora você quer realizar esse absurdo uma segunda vez?

De fato, o rei já tinha sido magnânimo o bastante para permitir ele responder as questões novamente. Como poderia esse tipo de comportamento ser permitido uma segunda vez?

O Rei Lu gargalhou alto e impediu os outros oficiais de falar alguma coisa.

— Nesse grande salão, nós iremos sentar e resolver tudo de uma vez por todas. É uma coisa maravilhosa que o nosso Reino Oriental tenha um jovem com tamanha coragem. Isso deveria ser motivo de comemoração, não de repreensão. Nós iremos conceder o desejo de Jiang Chen. Infelizmente, isso coloca os quatro oficiais numa posição difícil, exigindo mais deles.

Os quatro oficiais realmente não se importavam com um esforço extra. Já que eles tinham mais uma oportunidade para provar as suas habilidades perante o rei, isso não era algo ruim.

Além do mais, eles estavam muito curiosos. Será que Jiang Chen realmente tinha trapaceado nos quatro pergaminhos? Se esse fosse o caso, eles também desejavam testar Jiang Chen e tirar a prova disso tudo.

Os quatro assuntos principais eram “Os Artigos das Artes Marciais”, “Os Artigos da Medicina Espiritual”, “Os Papéis do Poder e da Influência”, e “Os Papéis das Estratégias Militares”.

Desses quatro assuntos, “Os Papéis do Poder e da Influência” e “Os Papéis das Estratégias Militares” eram assuntos complementares. Não tinha muito assunto no teste, portanto o peso dessas matérias era baixo. Portanto, esses dois assuntos foram testados primeiro.

Cada avaliador fez duas perguntas. Jiang Chen pensou por um tempo e começou a responder eloquentemente.

Uma linha de raciocínio limpa, uma perspectiva inovadora, um ponto de vista inspirador, um reino sem limites de conhecimento.

Quando Jiang Chen terminou de responder às quatro questões, não apenas os dois avaliadores, mas vários outros oficiais presentes se levantaram para aplaudir.

Porque as respostas de Jiang Chen foram simplesmente perfeitas. Cada resposta não estava tentando buscar algo completamente inovador e original.

Mas cada resposta tinha um ponto de vista diferente do comum e as suas respostas imprevisíveis faziam muito sentido. Os ouvintes também puderam refletir sobre as suas respostas e ganhar uma maior compreensão do assunto.

— Vossa Majestade. Essas duas perguntas já superaram o conhecimento de toda a vida desse humilde oficial. Não importa o ângulo que se veja, as respostas do Jovem Duque Jiang superaram em muito as minhas capacidades de aprendizado. Esse humilde oficial o aprova.

— Esse humilde oficial também o aprova. Esse humilde oficial acredita que com o nível de conhecimento do jovem duque Jiang sobre “Os Papéis das Estratégias Militares”, é impossível que ele seja a mesma pessoa que respondeu o pergaminho que eu avaliei anteriormente.

Essas palavras chocaram a todos quando foram ditas.

— Avaliador Hua, o que você quer dizer com isso?

O avaliador Hua respondeu levemente:

— Eu sou apenas um velho, mas também sou um estudioso com a integridade de um estudioso. O nível de conhecimento do Jovem Duque Jiang me deixa admirado. Portanto, eu irei dizer apenas mais uma coisa. Como um organizador do Teste do Dragão Oculto, Vossa Excelência Du é mente aberta e tolerante com a diversidade?

O rosto de Du Ruhai escureceu.

— Mas as suas palavras não são uma difamação de que alguém no Teste do Dragão Oculto trapaceou?

— Se alguém trapaceou ou não, nós acreditamos que a Vossa Majestade irá julgar corretamente. Esse humilde oficial não ousa falar mais nada.

Após concluir, o avaliador Hua recuou e se sentou, fechou os olhos e automaticamente fingiu não ouvir mais nada.

— Heh heh, esse humilde oficial irá testar o Jovem Duque Jiang nos “Artigos da Medicina Espiritual”.

— Por favor, me instrua.

Jiang Chen juntou as mãos em concha.

— Certo, a primeira questão lida com a cultivação de ingredientes espirituais. Como é que uma Erva dos Três Imortais de Nono Grau de Rank Espiritual geralmente aparece com apenas uma ou duas folhas quando é cultivada, ao contrário das três folhas que deveriam aparecer normalmente, como os três imortais no céu?

Todos aqueles que entendiam como cultivar ingredientes espirituais silenciosamente amaldiçoaram esse avaliador. Essa pergunta era uma grande armadilha, não era?

Até mesmo o próprio avaliador provavelmente não sabia a resposta.

Jiang Chen sorriu levemente.

— O motivo é muito simples. A Erva dos Três Imortais é um ingrediente espiritual onde três folhas crescem no mesmo caule. Se existir qualquer tipo de desvio durante a fertilização, fazendo com que uma folha fique mais forte do que as outras, ela irá engolir as outras duas folhas. Portanto, ao cultivar uma Erva dos Três Imortais, não pode acontecer nenhum tipo de desvio no solo ou na aplicação do fertilizante espiritual. O menor desvio irá causar o maior erro.

— O que? Quem poderia imaginar que isso seria tão exigente?

O avaliador pensou cuidadosamente sobre isso e depois confirmou com a cabeça.

— Isso é verdade, porque eu não pensei nisso antes? Eu sempre pensei que fosse algum problema na semente. De acordo com os registros, a Erva dos Três Imortais é como uma águia na natureza, capaz de devorar até a sua própria família. Então acontece que não é que a Erva dos Três Imortais não seja capaz de gerar três folhas, mas que as folhas estavam sendo engolidas!

O avaliador deu um grande sorriso e mais alguns traços de admiração apareceram no seu olhar para Jiang Chen.

— Então, a próxima questão será sobre o refinamento de pílulas. Se você também puder responder essa questão, então eu também irei falar por você como o avaliador Hua fez!

— Por favor, vá em frente.

Jiang Chen não estava sendo nem humilde e nem arrogante. Ele não demonstrou empolgação ou alegria por causa da promessa do avaliador.

— Quando eu refino a “Pílula da Recuperação Divina do Qi”, algumas vezes eu uso ovos do Inseto do Coração de Água, e algumas vezes uso as asas das Cigarras de Gelo. Porque é que usar os ovos do Inseto do Coração de Água algumas vezes me dá uma pílula de Rank Superior, e algumas vezes as asas das Cigarras de Gelo também podem me dar uma pílula de Rank Superior? Eu gostaria de perguntar, qual desses dois ingredientes é o melhor para o refino da “Pílula da Recuperação Divina do Qi’?”

Essa questão também era uma que atormentava o avaliador há algum tempo. Em todos esses anos de refino da Pílula da Recuperação Divina do Qi, ele acabou tendo pílulas de Rank Médio nove vezes a cada dez tentativas, e por isso raramente produzia uma pílula de Rank Superior.

Isso acabava com ele perdendo mais do que ganhando.

Jiang Chen procurou nas suas memórias por algum tempo e enfim disse a sua resposta:

— Mesmo que os ovos do Inseto do Coração de Água e as asas das Cigarras de Gelo sejam ingredientes geralmente usados para refinar a Pílula da Recuperação Divina do Qi, na verdade nenhum dos dois é a melhor opção para essa pílula. Se você usar a Fruta Congelada da Chuva Espiritual, irá aumentar as chances em setenta a oitenta por cento de conseguir refinar uma pílula de Rank Superior.

— Mas qual o motivo disso?

O avaliador perguntou humildemente.

— É bem simples. Sejam os ovos do Inseto do Coração de Água ou as asas das Cigarras de Gelo, eles são todos ingredientes vivos, feitos de carne e sangue. Os ingredientes principais da Pílula da Recuperação Divina do Qi irão perder vigor para esses dois ingredientes. Quando isso acontece, é extremamente difícil conseguir refinar uma pílula de Rank Superior. Ser capaz de produzir uma de vez em quanto é apenas uma boa sorte. A Fruta Congelada da Chuva Espiritual é uma planta, por isso não tem vigor. As suas características também correspondem muito bem com os ingredientes principais. Essa é a melhor escolha.

— Ah…

O avaliador ficou de boca aberta e não falou nada por algum tempo. Ele finalmente se curvou para Jiang Chen depois de algum tempo refletindo.

— Agora que eu ouvi isso, posso morrer sem nenhum arrependimento. Eu, Velho Zhao, também o aprovo.

Então ele foi até o Rei Lu.

— Vossa Majestade, o conhecimento desse jovem sobre ingredientes espirituais é grande e profundo, superando bastante o nível de conhecimento desse velho homem. Esse humilde oficial também sente que o Jovem Duque Jiang não foi o autor daquele rolo de pergaminho anterior.

O avaliador Zhao pausou, e depois adicionou:

— Completamente incomparável. Um está no nível celestial enquanto o outro mal se arrasta pela terra.

As palavras de uma única pessoa talvez não pese tanto. Mas, duas pessoas falando a mesma coisa não era coincidência.

Mas, se três ou quatro pessoas falassem, então não teria mais nada para ser dito.

Os três avaliadores que testaram Jiang Chen já tinham falado por ele e o elogiaram sem parar. Essa situação estava além das expectativas de todo mundo.

As mudanças começaram a ocorrer lentamente.

 



Comentários