Setes Japonesa

Tradução: Batata Yacon

Revisão: Ana Paula/ Delongas


Volume 1

Epílogo


『É hora da primeira reunião de família sem Lyle~.』

O Chefe de Quarta Geração frivolamente sinalizou o início da reunião para o resto daqueles reunidos.

Eles usualmente não fazem algo assim, mas eles decidiram se encontrar sem o Lyle para discutir o que aconteceria daqui em diante.

『Pois bem então, vamos botar o assunto da Novem-chan de lado por enquanto, e decidir o que o Lyle tem que fazer daqui em diante.』

Enquanto o Quarto dizia isso, o Terceiro interviu.

『Não deveríamos deixar isso de lado também? Digo, o Lyle não tem uma ideia clara do que ele almeja.』

O Sexto era o mesmo, mas ele também inseriu suas próprias esperanças.

『Certo. É claro, do meu ponto de vista, eu gostaria que ele avançasse e sucedesse a Casa Walt logo.』

O Sétimo concordou.

Geralmente, o Sexto e o Sétimo tinham opiniões coincidentes.

Ambos aderiam aos melhores interesses do território.

『Se aquela Celes suceder, então nós teríamos que trazer o noivo de outra família. Todos aqui devem achar tal fato intolerável.』

A Primeira Geração limpou seu nariz enquanto respondia.

『Não realmente.』

Por essa opinião, o Sétimo e o Sexto, assim como o Segundo e o Quarto, o encararam.

『Ao ter todas as terras desenvolvidas roubadas de nós, você não se sente nenhum pouco irritado!?』

O Sétimo demonstrou seu ressentimento, e o Terceiro massageou suas têmporas enquanto continuava.

『Tente se lembrar do porquê que o Primeiro começou tudo isso. Eu não quero admitir isso, mas ele foi capaz de cumprir seu objetivo, então ele não está realmente tão interessado, eu presumo.』

O Primeiro negou a opinião do Terceiro.

『Seu tolo! Até eu tive minhas dificuldades expandindo o território. Diferente de vocês caras, eu fiz isso com meu próprio sangue e suor. Até eu tenho coisas para ponderar! Mas quando eu olho pro Lyle, sabe…』

O Segundo adicionou quietamente.

『Essas lágrimas, são suas lágrimas por ter seu primeiro amor se casandocom outro, não são?』

O Primeiro engasgou e tossiu por um tempo antes de continuar.

Parece que essas palavras foram bem no alvo.

『Eu sei que eu chamei ele de frágil, e coisas do tipo, mas ele definitivamente tem talento. Não, mais ainda, eu não entendo como ele ainda é tão banana após fazer tanto.』

Aquele que o respondeu foi o Quinto.

Ele não parecia ter interesse na conferência. Por causa disso, talvez suas palavras fossem as mais equilibradas.

『Talvez após ser evitado desde os dez, o Lyle não passou pelo plano de treinamento que nós seguimos, ou talvez seu treinamento tenha estagnado por si só. Não parece que lhe foi ensinado as coisas importantes, mas… Oy, o sistema educacional foi alterado desde a minha época?』

O Quinto olhou para o Sexto e o Sétimo.

Após o Quinto ter se tornado um visconde, ele passou por muitas dificuldades para garantir que o Sexto e Sétimo pudessem obter o nível de Condes.

『Algumas coisas foram omitidas. Para o meu neto que almejaria viver como um conde, ao invés de sabedoria e experiência sobre como se portar no campo de batalha, eu pensei que aprender a governar fosse mais importante. Não, mais que isso, simplesmente não havia tempo.』

O Sexto disse isso, e o Sétimo concordou.

Da perspectiva do Fundador, a Casa Walt havia crescido demais. Por causa disso, coisas que eram pensadas como desnecessárias foram removidas da educação deles.

Em troca, o refinamento baseado em suas posições elevadas foi colocado.

『Durante minha época, nós nos encontramos com paz e estabilidade, então até quando ensinei os básicos para o meu neto, dei ênfase aos métodos de administração.』

O Primeiro e o Segundo estavam surpresos em ouvir isso.

『É como se ele fosse um nobre de verdade.』

『Na nossa época, era trabalho de campo e caça de monstros. E também, lidar com inimigos era essencial.』

O Quinto soltou um suspiro.

『Ele é um nobre de verdade. E também, vocês estão certos de que deveríamos deixar o futuro do Lyle em espera? Mesmo quando nós acumulamos algumas conquistas para ele?』

Talvez por ele não ter percebido, o Segundo pendeu sua cabeça.

『Acumulamos conquistas? Aquele extermínio de bandidos claramente baixou a opinião pública dele. E também, a respeito de sua terra natal, Lyle já apelou para que eles tomassem ação com seus esforços infrutíferos.』

A coisa mais assustadora era que eles não tinham ideia do que o outro lado tentaria fazer.

Com o escopo da Casa Walt, mesmo se eles não tentarem reunir informações sobre o Lyle, ela iria fluir mesmo assim.

Mesmo que ele tenha sido expulso, são as ações de seu filho.

Se eles virem algum movimento suspeito, podem mandar alguém atrás dele. Com o atual Lyle, lutar um a um contra um oponente habilidoso seria difícil.

Foi por isso que ele teve que agir de maneira tola, onde pensariam que realmente não precisariam fazer nada a respeito.

Ele agiu como um filho tolo, onde ninguém se perguntaria o porquê dele ter sido colocado para fora.

É claro, já que isso rebaixaria o nome da Casa Walt, haveria a possibilidade deles enviarem um assassino. Mas então, matá-lo no começo teria sido muito mais eficiente.

O monstro estava perturbando a normalidade de suas decisões. Ou talvez eles estivessem simplesmente desinteressados.

O Sexto ouviu a pergunta do Segundo e sorriu.

『Pode ter caído em Daliem, mas ainda há a verdade de que o Lyle subjugou uma brigada de bandidos. Uma reputação dessas pode ser manipulada como você quiser… Assim como eu controlava quando assumi o lado sombrio da Casa Walt. Todavia por causa disso, meu neto começou a me odiar.』

O Sexto baixou seus ombros, e o Sétimo deu um tapinha neles para consolá-lo.

O Terceiro sorriu enquanto falava.

『Rumores nunca são algo em que se pode confiar. Em Daliem, ele é um covarde que usou o dinheiro que eles trabalharam duro para acumular para esmagar alguns ladrões inferiores com uma força seis vezes maior. Mas eles não negam que ele os subjugou. Olhe, desde que não perguntem como eles foram, derrotados, então não é como se você tivesse que dizer.』

Todos assentiram e olharam para o terceiro.

Tendo morrido em batalha, a Terceira Geração era conhecido pela população comum como um famoso e correto general que sucedeu em auxiliar um exército em retirada a alcançar a segurança.

Mas ele dificilmente parecia esse tipo de pessoa.

『O poder de persuasão certamente é diferente quando é você dizendo isso.』

Diante do cinismo do Primeiro, o Terceiro sorriu e concordou.

E ele deixou uma declaração a respeito do futuro do Lyle.

『Vamos dizer que o Lyle se torne um aventureiro de sucesso, e vamos dizer que ele retorne para a Casa Walt de novo. Bem, isso é baseado na vontade do indivíduo. Agora sobre aquele monstro que nossa Primeira Geração estava falando. Parece que há alguma verdade naquilo…』

Ouvindo isso, aqueles ao redor começaram a pensar.

A razão era porque o Lyle era muito maior do que eles haviam esperado.

Ouvindo uma explicação sobre Skills, e tendo passado por treino mínimo, ele fora capaz de utilizá-las em uns poucos dias. Ele ainda não estava refinado, mas ainda assim, podia-se chamar isso de espantoso.

O Primeiro respondeu com uma atitude altiva.

『Isso foi o que eu disse pra vocês, não disse!? E espera, se ela está em um nível que o Lyle não consegue vencer, a Celes deve ser algo ultraje por si só.』

O nível de perigo da Celes havia excedido as expectativas de todos presentes.

Sua primeira batalha. Aquela vez em que ele estava lutando contra os goblins também, mesmo que ele tivesse companheiros, o Lyle permaneceu calmo.

Mesmo contra o chefe da brigada de bandidos, ele nunca entrou em pânico.

Ele estava bastante deficiente em experiência, e havia um problema com sua estamina e Mana, mas seu talento era excessivamente alto.

E a Casa Walt havia dado luz a um monstro que nem mesmo este Lyle conseguia derrotar.

『O território é uma coisa, mas este país vai ficar tempestuoso daqui em diante. Digo, não há como prever um monstro. Por causa disso, os cães velhos da minha geração passaram por um inferno.』

【Monstro Celes】

Isso era algo que havia se tornado um grande problema para os Chefes da Casa de tempos passados.

A princípio eles pensaram que o problema era com o Lyle, mas considerando a recepção fria de sua família, ele provavelmente não recebeu uma educação decente.

O alvo de comparação estava tão longe da norma, que a personalidade fracassada do garoto era explicável.

Mas o Lyle era extraordinário.

Para uma existência que era capaz de ignorá-lo, não seria estranho chamá-la de monstro.

『Poder esmagador, e além disso, uma personalidade egoísta. Isso vai ser problemático.』

O Quinto falou, e o Sexto concordou com ele.

『Se a Celes correr descontrolada, talvez até a Casa Walt caia em ruína. Se você pensar nisso, há alguma boa sorte no Lyle ser botado para fora. Nossa linhagem permanecerá.』

O Primeiro expressou sua aprovação.

『Certo. Se ele permanecer um aventureiro e juntar algum dinheiro, deveríamos erguer um vilarejo de novo? Nós podemos deixar Bahnseim pra trás dessa vez. Novem-chan e a Aria-chan estarão com ele. Nós não podemos fazê-las passar por nada perigoso…』

Mas este não era um clima de aceitação para essa noção.

Todos presentes queriam fazer algo caso houvesse algo que eles pudessem fazer.

『O caminho que o Lyle decidir caminhar será importante. É claro, é a Novem-chan que me deixou um pouco curioso.』

Diante das palavras da Terceira Geração, o Segundo parecia incomodado.

『Você ainda está nisso? Você acha que toda boa criança tem intenções secretas e pensamentos maliciosos? Ela é uma pura donzela que seriamente acreditou na mentira do Lyle!』

E para com a tentativa do Segundo de convencê-lo, era a vez do terceiro se incomodar.

Entretanto, o Quinto se aliou com ele.

『Mesmo que ela esteja planejando algo, não tem como ela trazer dano ao Lyle, então não está tudo bem se nós simplesmente deixarmos assim? Se ela pretendesse feri-lo, não haveria motivo para ela servi-lo tanto assim. E também… nós vamos chutar a Aria nesse ponto?』

Diante da opinião do Quinto, as faces na área se tornaram inquietas.

Seu pai tinha conexões com bandidos, e ele seria escravizado nas minas para compensar. Além disso, ela perdeu tudo e foi expulsa de casa.

O Primeiro fez uma expressão complicada.

『Ela é a exata cópia do meu primeiro amor, mas ver meu descendente se casar com ela deixa um gosto bastante estranho, todavia.』

O Sétimo falou.

『É porque você fez o Lyle fazer aquelas coisas desnecessárias que chegou a isso! Se você tivesse simplesmente cooperado com ele de uma vez, nós teríamos seguido sem essas preocupações peculiares.』

O Quarto trouxe a conversa de volta ao rumo de novo.

『Pois bem então, até o Lyle decidir seus planos futuros, vamos deixar esse assunto de lado. Bom trabalho, pessoal.』

 

 

 

 

Deixado sozinho na sala de conferências, a Primeira Geração cruzou seus braços e sentou em cima da cadeira com suas pernas cruzadas.

A pessoa na qual ele estava pensando era o Lyle.

『Se você apenas considerar o talento total, não há dúvidas de que ele está acima de nós, entendo.』

Os preceitos que foram lançados de uma linha que o Primeiro disse em uma festa.

Talvez… eles tivessem afiado a linhagem da Casa Walt.

A habilidade atual do Lyle estava atualmente em falta de experiência, mas ainda assim, ele tinha o maior potencial latente que qualquer um dos Chefes Históricos.

『… Com isso, ele vai facilmente me ultrapassar quando eu era mais ativo.』

Ele murmurou isso, e aterrissou no chão.

『Ora, ora, ora. Com os sete na joia, e sua própria skill além disso, exatamente que tipo de monstro ele vai se tornar… Se houver realmente alguém que possa parar aquela Celes, então talvez não haja ninguém além do Lyle.』

A Primeira Geração… Basil Walt caminhou em direção ao seu quarto, enquanto um riso quietamente surgia em sua face.

『Bem então, era hora de pôr um esforço honesto em ajudá-lo. O dia que ele aprender a usar o terceiro estágio pode vir, então eu tenho que treinar pra isso… Isso pode nem mesmo levar tanto tempo assim.』

Ele abriu a porta e entrou em seu quarto.

『E não vai demorar muito para que meus ensinamentos cheguem a um fim…』

A porta lentamente fechou.

Não havia nem mesmo uma alma na sala de conferências.

 



Comentários