O Cuidador da Ojou-sama Japonesa

Volume 5

História Curta Exclusiva do E-book: Hinako e o Filme para Adultos

FIM DO VERÃO. Já haviam se passado alguns dias desde que começamos a ficar na minha antiga casa. Enquanto eu lavava a louça depois do jantar, Shizune-san falou comigo:

— A propósito, que tipo de lugares você tem visitado com a Ojou-sama?

— Bom, deixa eu ver…

Expliquei os lugares que Hinako e eu havíamos visitado nos últimos dias.

— Entendo. A rua comercial, um restaurante de gyudon, é?

— Sim. Também a casa da Yuri e a escola onde eu estudava.

— Tudo isso deve parecer novo e interessante para a Ojou-sama.

— É verdade. Acho que a Hinako estava se divertindo.

Mas, para mim, que tinha passado tanto tempo só trabalhando em empregos de meio período até conhecer a Hinako, já estava ficando sem ideias de lugares para levá-la. Ela ainda planejava ficar na casa por mais um tempo, mas minha criatividade já tinha se esgotado.

— Essa é uma oportunidade rara, e eu queria mostrar mais lugares para ela… Consegue pensar em algum lugar legal?

— Hmm… Sinceramente, acho que o principal destino da Ojou-sama provavelmente era a sua casa, Itsuki-san. Quanto a outros lugares que possam interessá-la…

Shizune-san pensou por um momento antes de responder:

— Que tal um cinema?

— Um cinema, é?

Realmente parecia um lugar que um estudante comum do ensino médio poderia gostar. Mas, por algum motivo, só consegui dar uma resposta meio sem entusiasmo.

— Não gostou da ideia?

— Não, não é isso. Vou sugerir isso para a Hinako agora.

Aproximei-me de Hinako, que estava deitada confortavelmente no futon.

— Hinako.

— Mmm…?

— Quer sair comigo amanhã?

*

 

— Uau…

No dia seguinte, como Shizune-san havia sugerido, levei Hinako a um cinema.

— Este é um cinema.

— É incrível… tem uma atmosfera meio estranha…

A escolha de palavras dela me fez hesitar, mas não estava errada. Era difícil descrever de outra forma. Talvez fosse aquela escuridão envolvente? Uma atmosfera única que só existe em cinemas.

— Certo, vamos entrar?

— Vamos!

Com Hinako já animada ao meu lado, fui até a máquina de ingressos.

— Vamos ver…

Fiquei mexendo na tela. Informações do comprador… melhor confirmar no celular. Pontos… não sei bem o que é isso, mas se tiver vantagem, talvez valha a pena me cadastrar.

…?

Diante de uma Hinako confusa, consegui imprimir dois ingressos de algum jeito. Soltei um pequeno suspiro, sentindo uma certa satisfação.

— Itsuki, não me diga… você não entende muito de cinema, né?

— Ugh.

A provocação acertou em cheio.

— Desculpa. Na verdade, esta também é a minha primeira vez num cinema.

— Sério? …Por que não disse antes?

— Bem…

Antes de conhecer Hinako, eu vivia na pobreza, então nunca tive o luxo de ir ao cinema. Não é como se eu quisesse esconder algo assim, mas…

— Acho que só queria parecer legal ou algo assim.

Queria que Hinako se divertisse sem se preocupar com minhas circunstâncias. Um desejo pequeno e egoísta.

— Hmph… entendi…

Por algum motivo, Hinako virou de costas para mim. Seria impressão minha, ou as orelhas dela estavam ficando vermelhas…?

*

 

Logo chegou a hora da sessão, e nos sentamos.

— Hinako, pode dormir se quiser.

— Estou bem. Dormi vinte horas ontem só para isso…!

Isso é dormir demais. Pensando bem, ela estava cochilando até a hora de sairmos hoje. Então era por isso.

— Espera, mas se você se preparou assim, quer dizer que já sabia sobre cinemas?

— Não. …A Shizune só disse que às vezes as pessoas dormem neles.

Será que até a Shizune-san vai ao cinema para relaxar? Se for o caso, fiquei meio culpado. Talvez eu devesse tê-la convidado.

Logo o filme começou.

Eu havia perguntado antes à Hinako se havia algum filme que ela queria ver, e ela disse "tanto faz", então escolhi o que parecia ser um romance típico que garotas costumam gostar…

…Hã?

Os atores estavam bem mais íntimos do que eu esperava. Espera, esse é um filme estrangeiro. Eu tinha certeza de que escolhi um japonês…

Ah não… escolhi o filme errado!

Devo ter me confundido na reserva por falta de experiência. Não é à toa que não havia estudantes por perto. Esse filme era claramente para adultos…!

— Kyle, eu te amo.

— Eu também te amo.

— Vamos ficar juntos.

— Nada me deixaria mais feliz.

Na tela gigante, um jovem casal mergulhava de cabeça em uma cena cheia de tensão romântica. Não era classificação R18, então não havia nada explícito, mas o clima era inconfundível. Isso estava constrangedor… Instintivamente, olhei para Hinako ao meu lado.

— Zzz, zzz…

Ainda bem… ela estava dormindo. Fiquei surpreso por ela ter adormecido tão rápido depois de dizer que ficaria acordada, mas, dessa vez, o fato de ela ter dormido me salvou.

*

 

Depois do filme, saímos do cinema e caminhamos tranquilamente de volta para casa.

— Caramba, quem diria que o culpado era aquele cara… fiquei chocado.

— Uhum… nunca imaginaria que aquela armadura não sairia.

Eu havia murmurado sozinho, mas Hinako comentou como se também tivesse assistido. Estranho. Ela não estava dormindo o tempo todo?

— Hinako, você estava acordada?

— N-Não muito… eu só… tipo, senti o clima ou algo assim.

Hinako desviou o olhar rapidamente, meio envergonhada. Ah, então ela estava só fingindo acompanhar? Embora o comentário dela tenha sido estranhamente específico… resolvi não insistir, já que aprofundar o assunto poderia deixar tudo constrangedor.