Sessão 8
Capítulo 180 — O Passado de Ikenobu Eri
— Perspectiva de Eri —
Por que me tornei assim?
Se eu não tivesse traído o Kazuki, eu não seria assim.
Isso eu posso afirmar.
“Uau, Ikenobu-san, você é ótima explicando. Entendi na hora.”
“Puxa, assim fica mais fácil de entender que com o professor.”
“O quê, você tem namorado!? Que pena, porque você é tão fofa e legal. Queria ter te conhecido um pouco antes.”
No começo eram só palavras doces assim. Eu me sentei perto do Kondo-kun num grupo de estudos, e ele me conquistou desse jeito.
Então começamos a nos cumprimentar na escola quando nos víamos, e eu fui abaixando a guarda aos poucos. Ele disse: “Eu realmente preciso da sua ajuda, Ikenobu-san, para estudar para a prova. Podemos nos encontrar no domingo, mesmo que seja só um pouquinho?” Quando ele me pediu para encontrá-lo no domingo, senti uma alegria no peito.
Afinal, ele era o craque do time de futebol e bonito, o que o tornava muito popular entre as garotas. Aquilo corroía meu coração como veneno.
E antes que eu percebesse, viramos amigos de sexo.
Eu senti pena do Kazuki, mas o relacionamento foi se aprofundando, e depois que não consegui mais sair, não havia nada que eu pudesse fazer. Não havia como tomar uma decisão calma.
“Com quem você vai ficar, comigo ou com o Endo?”
“Eu não posso confiar em você só com palavras.”
Diante da escolha entre os dois, eu perdi a cabeça. Descontentei-me com o Kazuki.
“Eu gosto mais do Kondo-kun do que de você!”
“Não dá, porque você não é tão bom quanto o Kondo-kun!”
“Só saí com você porque fomos amigos de infância!”
“Nunca mais fale comigo!”
Só de lembrar, eu disse coisas tão terríveis. Eu fiz a pior coisa que uma mulher e um ser humano poderiam fazer. A expressão desesperada do Kazuki ficou gravada na minha cabeça. Quanto mais eu pensava, mais meu coração começou a morrer.
Depois disso, o Kazuki nunca mais apareceu para mim.
Logo, correram rumores sobre meu caso. Meus pais também souberam e me repreenderam.
“O que é isso? O Kazuki parou de ir à escola. O que você fez?”
Eu não consegui responder. Os rostos desesperados deles se misturavam com o dele…
“Eu sabia, vamos terminar. Eu fiz algo errado. É melhor você ficar longe de mim agora.”
E fui abandonada. Olhando em retrospecto, acho que foi uma atitude egoísta. Mas eu precisava me segurar a ele porque era tudo o que me restava. “Não me jogue fora.” Agarrei-o de forma miserável. Quando disse isso, “Sem você eu não teria nada,” ele me abraçou gentilmente.
Mas, olhando para trás, entreguei minha dignidade naquele dia. E me tornei um brinquedo para ele.
A partir de então, passei a vê-lo brincar com outras garotas. Fiquei com ciúmes. Entrei em desespero. Mas não consegui me defender porque tinha medo de perder tudo.
Só pude assistir meu coração morrer aos poucos e ficar frio porque traí as pessoas que mais amava. Três meses. Afastei-me da escola. Meus pais desistiram de mim e me deixaram neste quarto, uma prisão de corpo e alma. Ninguém podia me ajudar, e eu não merecia ser ajudada.
Sou o pior tipo de mulher, sou uma mulher malvada.
Então vamos dançar como uma mulher má e nos espalhar. Amanhã ela vai agir contra mim. Vamos montar o melhor palco…
— Perspectiva da Presidente Tachibana —
A Matsuda-san se saiu bem. Agora estamos bem. Em primeiro lugar, a Ikenobu-san é uma mulher muito simples.
Fiz o Kondo-kun agir conforme o roteiro que inventei, e ela imediatamente começou a trair, usando as palavras que eu criei para dar o golpe final no coração do seu precioso amigo de infância.
“Agora finalmente é a hora. É a minha vez de desferir o golpe final.”
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor do Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios