Sessão 7
Capítulo 155 — Miyuki e Memórias
— Perspectiva da Miyuki —
Eu não posso morrer, não posso me desculpar, só posso esperar que minha sentença seja executada. Não há salvação. A felicidade foi destruída por mim. Não há ninguém em casa. A solidão invade meu coração. Desespero-me por não conseguir nem mesmo escapar desse sofrimento.
Foi culpa minha, e não há nada que eu possa fazer a respeito. Meu coração está simplesmente esmagado por esse sentimento de desesperança.
Fico no meu quarto e olho ao redor distraidamente. As lembranças de um tempo mais feliz agora perfuram meu coração como uma arma mortal.
No meu quarto, tenho muitas lembranças de Eiji.
Os cartas que joguei com ele.
A primeira foto de Purikura que tirei com ele.
[Almeranto: Purikura (プリクラ) são cabines de fotos japonesas que permitem aos usuários tirarem fotos, personalizá-las com efeitos de maquiagem, fundos digitais, textos e adesivos, e depois imprimi-las como um adesivo colecionável.]
As muitas fotos que tiramos juntos nas cerimônias de entrada, de formatura e nas excursões escolares.
Os presentes de Natal que trocamos depois que nos tornamos namorados.
As latinhas fofas que antes continham os doces que ele me deu no White Day.
…Eu tenho que jogá-las fora.
As lembranças dos tempos em que fui realmente feliz me atormentam. Abri a gaveta da escrivaninha.
Os símbolos dos meus pecados ainda estão lá.
O presente de aniversário que eu deveria ter dado a Eiji. No fim, nem consegui entregá-lo.
As lágrimas encheram meus olhos quando o vi. Por que eu disse coisas tão cruéis naquele dia?
Eiji, naturalmente, ficou irritado. Ele apenas segurou meu braço, mas eu culpei aquele homem gentil. Somente para me defender…
Foi apenas depois de perdê-lo que percebi o quanto ele significava para mim. O sentimento de perda cresceu e cresceu. Eu me perguntava por quanto tempo esse sentimento duraria. Uma dor surda, como se metade do meu corpo tivesse sido arrancada. Meu coração está gritando.
[Almeranto: Isso é uma lição para a vida. As vezes, somente damos valor a alguém quando perdemos, então, valorize e ame essa pessoa enquanto ela ainda estiver presente, pois o arrependimento não tráz uma pessoa de volta.]
Folheei meu diário. Um diário secreto que eu costumava escrever o tempo todo, antes de começar a trair.
Quando comecei a trair, não consegui mais escrever.
Eu fugi.
O diário do dia em que Eiji confessou seus sentimentos para mim. Há marcas de tantas vezes que o li.
Um dia de felicidade que seria uma lembrança eterna de alegria na minha vida.
No diário daquele dia, uma garota feliz, embalada pelo calor daquele momento, estava cheia de sonhos e esperanças…
[Eiji se confessou para mim. Finalmente nos tornamos namorados. Estou feliz. Quero viver com ele para sempre. Se fizermos isso, com certeza seremos felizes. Mesmo depois que eu me formar no ensino médio, crescer e me tornar uma avó, hoje ainda será um dia especial para mim. Nunca vou esquecer este dia.
Quero viver uma vida feliz com ele, para sempre e sempre.]
Leio o texto doloroso como se até mesmo meu eu do passado estivesse me condenando. Não consigo parar de chorar.
Naquele dia, eu acreditava que esse desejo se realizaria naturalmente.
Não. Se eu não tivesse destruído minha própria felicidade, esse desejo certamente teria se tornado realidade.
No dia seguinte à confissão dele; e no dia seguinte a esse, vivi dias felizes. Nosso primeiro caminho juntos para a escola depois que nos tornamos namorados. Nossa primeira parada no caminho de volta. Nosso primeiro estudo para uma prova.
Até mesmo aqueles dias banais eram gloriosos.
Por que eu os esqueci? Sou tão idiota…
Enquanto chorava até meus olhos ficarem inchados, a campainha tocou.
Alguém estava chegando…
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios