Sessão 4

Capítulo 82 — Conselheiro Kondo Vs. Escola

 

 

 Perspectiva do Conselheiro Kondo 

Dirigi rapidamente até a escola para resolver o problema. Acredito em cortar o mal pela raiz para evitar complicações. Como no escândalo do hotel antes, descobri que alguns problemas podem ser resolvidos com um suborno. É só o meu jeito de lidar com as coisas…

Já passava das 12h30. Escolhi deliberadamente a hora do almoço, achando que seria mais fácil falar com os professores que eu queria ver.

As figuras-chave neste caso pareciam ser um professor chamado Takayanagi, que está na casa dos 30, e o diretor, na idade certa. Takayanagi tem um futuro promissor — posso apoiá-lo. O diretor está perto da aposentadoria — é reconfortante ter muito dinheiro nessa fase da vida.

Se eu os seduzir com dinheiro, dará certo.

Na recepção, expus minhas exigências.

“Sou membro do conselho municipal, pai de Kondo Seiji, aluno do terceiro ano. Quero falar com o diretor e com o Takayanagi-sensei…”

Declarei meu cargo e exerci pressão sobre os presentes.

Isso deveria permitir que eu os encontrasse com rapidez.

De fato, a recepcionista respondeu na hora, e fui conduzido até o gabinete do diretor. Ali começou a batalha.

“Seja bem-vindo, Kondo-san.”

Depois de dez minutos de espera, duas pessoas chegaram: o diretor e o Takayanagisensei. Trocamos apresentações.

“Desculpem tomar um pouco do vosso tempo. Tenho um assunto referente ao meu filho que gostaria de discutir com ambos.”

Farejei, me humilhei um pouco e massageei o ego deles. Se isso não funcionasse, eu os ameaçaria.

“Ah, o que quer dizer com isso?”

“Ouvi dizer que vocês dois estão desconfiados de meu filho quanto à agressão ocorrida há duas semanas…”

Ao ouvir essas palavras, os dois pareceram confusos, como se fingissem não saber.

O diretor respondeu:

“Não, não desconfiamos do seu filho. Estamos apenas informando todos os alunos durante a assembleia escolar. O fato de o senhor trazer isso à tona significa que sabe algo sobre o envolvimento de seu filho?”

Droga, fui pego. Entendi, eles não disseram isso diretamente. Filho de uma vagabunda estúpido!

“Sim, pelo visto é o caso. Perguntei ao meu filho, e ele admitiu que deu um soco em um calouro por causa de um problema amoroso. Sinto muito pelo que ele fez. Pergunto se não há alguma maneira de resolver isso pacificamente.”

Tenho certeza de que a escola também não quer esse tipo de escândalo em público. Nossos interesses coincidem.

“Entendo. Quem me dera tivéssemos sabido antes. Nós já o questionamos diretamente sobre a situação. O senhor não sabia?”

Ah, o diretor é persistente.

“Esta é a primeira vez que eu ouço isso. Ele está na puberdade. Suponho que não quisesse dividir seus problemas com os pais. Meu filho está num ponto crucial, preparandose para a universidade. Tentei garantir uma vaga para ele no departamento esportivo da faculdade, e tivemos uma resposta positiva. Seria prejudicial ao seu futuro se isso viesse a público. Tenho certeza de que os professores concordam. Escândalos assim são as manchetes favoritas da mídia. Se possível, é melhor manter isso em silêncio. Na nossa época era só briga de jovens. Creio que é melhor evitar causar dano desnecessário por algo tão trivial.”

Com essas palavras, ambos se enrijeceram. Ao que tudo indicava, a ameaça funcionara.

O professor na casa dos trinta, que até então permanecera em silêncio, finalmente falou.

“Como assim? Só uma briga entre jovens?”

“Sim, quando eu era jovem, era comum que estudantes brigassem. Mas hoje em dia, os pais tendem a aumentar demais as coisas. Estou disposto a pedir desculpas aos pais da vítima e demonstrar minha sinceridade. Portanto, peço à escola que mantenha discrição nesse assunto. Se tais incidentes se tornarem públicos, poderão prejudicar a reputação da escola e reduzir o número de candidatos aos vestibulares futuros.”

Agora as ameaças começam.

O jovem professor continuou,

“Quer dizer que espera que a escola acoberte isso?”

“Acobertamento é palavra forte. Mas sou um profissional, e tenho conexões em muitos lugares. Se a escola cooperar comigo, tenho certeza de que haverá um desfecho positivo. A má publicidade não virá à tona. Seria uma situação em que ambos saem ganhando, não é?”

A expressão do Takayanagi endureceu, como quem fora pego de surpresa, e ele suspirou baixinho.

“…Não seja idiota!”

Eu sabia… o do tipo caloroso, raro hoje em dia.

“Takayanagi-sensei, encare isso como uma conversa de negócios. Se ficar calado agora, eu lhe farei um favor no futuro. Ou prefere fazer inimigo comigo e ficar na dependência de migalhas?”

Já havia abandonado a máscara de cavalheirismo. Agora podia brandir o instrumento violento chamado poder.

“...”

Ele silenciou. Ele fica bem engraçado quando está sem jeito. Bem, não há o que fazer.

“Entende? Meu filho tem um futuro promissor. Vocês vão deixá-lo perder isso? Vocês dizem levar o caso a sério por causa de alguns socos trocados entre crianças, mas, para mim, parece exagero. Acho que o problema é a gestão de vocês. No setor privado, incompetência como essa daria demissão — demissão!”

O jovem professor ficou vermelho e tremeu com minhas observações ardilosas. Ah, adoro essa sensação de dominação.

“Com todo o respeito…!!!”

Encarei a face irritada do Takayanagi. Mas um jovem como ele não podia fazer nada.

Ele é só um professor.

“Takayanagi-sensei, acalme-se.”

Em pânico, o diretor interveio para contê-lo. Parecia conhecer seu lugar.

“Mas, Sensei…”

Ao ver o rosto frustrado do Takayanagi enquanto ele lançava um olhar ao chefe, soube que havia vencido.

“Takayanagisensei, você ainda é jovem. Não precisa arcar com todo o ônus de um diretor idoso. Isso cabe aos mais velhos. Desculpe, Kondo-san…”

Você é um bom homem, diretor. Bem, essa abordagem é mais rápida.

“Ao menos o diretor sabe do que fala. A partir de agora…”

Quando eu estava prestes a discutir nossos planos, o diretor bateu na mesa com força.

Um estrondo agudo ecoou.

“O que pensa que está fazendo…?”

Não pude evitar elevar a voz.

“Uma briga de criança?! Que vergonha! Seu filho quase arruinou o futuro de outro aluno!”

O diretor, que até momentos antes sorrira gentilmente, agora estava furioso. Sua voz raivosa reverberou pela sala.

“Hum? O quê…?”

Sem entender o que ocorria, gaguejei.

“Não vou permitir que menosprezem mais a minha equipe. O Takayanagi-sensei não merece tanto desrespeito!”

Veio então um contra-ataque ainda mais forte contra mim.

 

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora