Regresso do Guardião Lendário Chinesa

Tradução: Fox

Revisão: Yago Sampaio


Volume 1

Capítulo 35: Missão Final

Um novo dia chegou. Zhang Yang entrou online às 08:30 e fez a Cripta Bangar do Modo Extremo com Crimson Fire e seu grupo, conforme o acordo de ontem. Logo depois foi direto para o Lago Tranquilo para poder retomar com o seu interminável grinding de 『Vesículas de Píton』.

Era cerca de 3 da tarde, quando o corpo de Zhang Yang brilhou em um raio dourado depois que ele matou mais uma Píton Dourada Venenosa.

‘Ding! Parabéns! Você alcançou o Nível 13. Todos os atributos +1. Obteve 5 Pontos de Habilidade!’

‘Ding! Seu nível cumpriu as condições para entrar na Classificação de Nível do Jogador. Gostaria de ser listado na classificação?’

Zhang Yang não esperava que existisse uma opção adicional além da notificação do sistema de subir de nível normal.

“Eu posso ser listado?” Zhang Yang estava perplexo, ele não percebeu que estava ganhando experiência tão rápido enquanto estava focado em matar as pítons! Então, novamente, era esperado. O alto poder de ataque de Zhang Yang era inegável e nada mais estava em sua mente enquanto ele estava grindando o dia inteiro, portanto, seu nível subiu tão rapidamente!

Ele verificou a Classificação de Nível do Jogador e viu que todos os 9 melhores eram de nível 13 enquanto o décimo era um nível 12. Se ele selecionasse ser listado, ele substituiria Folk Stories, um Templário.

Em sua vida anterior, Zhang Yang entrou no jogo 2 anos depois, consequentemente ele nunca teve a chance de se listado na Classificação de Nível do Jogador. Era por isso que ele não sabia que ele tinha escolha em alistar na classificação.

Ele contemplou e eventualmente selecionou ‘Rejeitar’. No momento, seria melhor para ele ficar fora do centro das atenções enquanto acumulava sua riqueza!

Após o Nível 10, Zhang Yang mudou sua maneira de atribuir seus Pontos de Atributos, investindo todos em Vitalidade. Antes disso, ele estava completamente equipado com equipamentos Madeira-Branca, que o obrigaram a atribuir seus Pontos de Atributos para aumentar seu ataque e manter o aggro. Agora que ele tinha equipamento Cobre-Verde, sua produção de dano aumentou significativamente, o que posteriormente exigiu que ele investisse em seu HP, já que monstros e chefes nos calabouços do Nível 20 eram todas bestas ferozes. Além disso, alguns dos chefes eram baseados em magia e suas habilidades seriam inevitáveis com evasão ou Bloquear! Se ele não tivesse investido em sua Vitalidade, ele estaria em uma posição difícil!

Como ele ganhou um nível, sua velocidade de matança também aumentou. Apenas em um único dia, ele havia submetido 『Vesículas de Píton』 para a Missão Repetitiva 15 vezes.

No terceiro dia, Zhang Yang chegou ao Nível 14 e completou a missão de 『Vesículas de Píton』 14 vezes.

No quarto dia, assim que ele entrou no calabouço, Zhang Yang ouviu Crimson Fire dizer: “Zhan Yu, você precisa diminuir sua velocidade de nivelamento. Nós ainda queremos quebrar o recorde de velocidade do calabouço. Se você subir até o nível 16, então nossos resultados não serão qualificados!”

Zhang Yang deu uma olhada, notando que todos no grupo eram nível 12 ou 13. Em comparação, sua velocidade de nivelamento era de fato um pouco rápida.

“Neste momento, o nivelamento é o aspecto mais importante do jogo. Não coloque todos os seus esforços em incursões de calabouço!” Disse Zhang Yang. Ele tinha sofrido o suficiente em sua vida anterior por nivelar mais devagar que todos os outros. Além disso, a recompensa por obter a Primeira Limpeza do Modo Extremo era Ponto de Habilidade, enquanto as recompensas pela Classificação Mais Rápida de Limpeza do Modo Extremo eram apenas runas e gemas. A diferença entre estas duas recompensas era grande!

Por mais valiosas que fossem as runas e gemas, havia muitas outras maneiras de obtê-las. Zhang Yang não as valorizou tanto! Se ele atrasar seu nivelamento por essas gemas e perder a seguinte primeira limpeza do calabouço, essa seria sua maior perda!

“Ahh! Por favor, não!” Crimson Fire tentou persuadi-lo. Embora o equipamento de Absolute Defense tivesse sido reforçado nos últimos dois dias e tivesse as capacidades para tankar o Modo Extremo agora, em última análise, ele ainda estava a milhares de quilômetros de distância da taxa de sobrevivência, ofensa e controle de aggro de Zhang Yang. Além disso, a chave para acelerar a limpeza no Modo Extremo era o ritmo e as capacidades de um tanque que afetariam diretamente a eficiência na limpeza do calabouço. Era apenas compreensível que Crimson Fire não quisesse deixar um jogador tão forte como Zhang Yang fora de seu alcance, então ele se virou apressadamente para Silky Snow e sinalizou para ela persuadi-lo também.

Silky Snow riu depreciativamente. Nos últimos dias, mesmo que ela tenha se aproximado de Zhang Yang, seu relacionamento não era nada diferente dos outros, que diferença ela poderia fazer para persuadi-lo?

Crimson Fire persuadiu Zhang Yang mais uma vez, mas vendo que ele tinha firmado seu desejo de manter sua atual velocidade de nivelamento, ele só poderia desistir. Como um mestre de guilda, era naturalmente seu dever priorizar o efeito publicitário do spam do anúncio vermelho do servidor! No momento, Paraíso Perdido era a única guilda que limpou a Cripta Bangar do Modo Extremo. Ele tinha que manter esse status quo e dar um passo adiante ao classificar na Classificação Mais Rápida de Limpeza do Modo Extremo!

Agora que não se podia mais depender de Zhang Yang, Crimson Fire precisaria encontrar outra solução!

Depois de limpar o atual Modo Extremo, Crimson Fire parou de pedir a Zhang Yang que reservasse sua entrada de calabouço para o próximo dia, mas atribuiu Absolute Defense para ser o tanque principal, treinando o trabalho em equipe do novo grupo.

Mesmo que Zhang Yang sentisse que perder a renda de 1.000 moedas de ouro de cada dia era uma pena, ele no entanto ganhou 4.000 moedas de ouro nos últimos 4 dias e, com as 10.000 moedas de ouro que Crimson Fire lhe devia mais cedo, ele quase tinha fundos suficientes para iniciar seus planos!

Voltando ao Lago Tranquilo, ele retomou o interminável grinding de 『Vesículas de Píton』. Mais uma vez, ele conseguiu abrir outro baú, mas ele só obteve outro 『Pedaço do Mapa do Tesouro』, sem sequer vislumbrar a 『Poção Iniciante Anti-Sombra』. Ele teria que esperar mais três dias.

A partir do quinto dia em diante, houve um número crescente de jogadores presentes para a missão. Embora ainda não existisse muitos jogadores, a consciência de crise de Zhang Yang ainda tocava. Ele não temia que eles pegassem todos os monstros, mas eram eles tropeçando no Baú Prata-Cinza e o saqueando que ele estava com medo!

Além disso, esse baú apareceria em locais aleatórios. A única coisa aliviando suas preocupações era o fato de que sempre haveria 4 Pítons Douradas Venenosas guardando o baú quando ele aparecia, então jogadores aleatórios nunca poderiam enfrentar os monstros sozinhos!

Era sorte que o efeito venenoso dessas pítons fosse totalmente irritante e a manobrabilidade subaquática era difícil, então a maioria dos jogadores simplesmente deixaria o lugar assim que completassem a missão, ao contrário de Zhang Yang, que já havia feito do lago sua segunda casa!

O quinto dia havia passado e Zhang Yang atingiu o Nível 16. Ele havia submetido 『Vesículas de Píton』 pela 73ª vez. Desde que o equipamento de Gordo Han se ‘graduou’ por causa das limpezas do Modo Extremo, Zhang Yang não fez mais incursões e, em vez disso, passou o dia inteiro grindando no Lago Tranquilo.

No sexto dia, Zhang Yang atingiu o Nível 17 e submeteu 『Vesículas de Píton』 pela 88ª vez.

O sétimo dia. Por volta das 2 da tarde.

Zhang Yang trouxe as últimas 20 『Vesículas de Píton』 para Deckard e completou a 99ª missão ‘Colete 『Vesículas de Píton』’. Quanto ao momento, ele alcançou o Nível 18 e, se quisesse, poderia estar no terceiro lugar da Classificação de Nível do Jogador! É claro, isso era excluindo o fato de que poderia haver outros como ele que não desejavam ser classificados.

“Jovem aventureiro, sua bravura me impressiona, sua persistência me assusta!” Deckard foi finalmente comovido, olhando para Zhang Yang com admiração: “Sua bondade é semelhante à de Buda! Oh, abençoado seja você jovem aventureiro. Você deve me emprestar sua ajuda por uma última vez!”

Finalmente!

Zhang Yang limpou a garganta e disse: “Farei meu melhor!”

‘Ding! Você aceitou a missão: A Última Vesículas de Píton!’

『A Última Vesículas de Píton』 (Dificuldade da Missão: S)

Descrição da Missão: Deckard quer que você se dirija ao Ninho do Rei Píton, a oeste do Lago Tranquilo. Mate o Rei Píton Dourado Venenoso e obtenha sua Vesículas de Píton! Aventureiro, seja cauteloso! Rei Píton Dourado Venenoso é extremamente forte, seria melhor se você pudesse trazer seus companheiros!

Progresso: 『Vesículas do Rei Píton Dourado Venenoso』 Obtidas 0/1

Recompensa da Missão: Especialista em Primeiros Socorros, título “Amigo do Médico”

『Amigo do Médico』: Aumenta o efeito de cura da Bandagem em 100%!

Impressionante, a missão recompensou diretamente com a habilidade Especialista em Primeiros Socorros! Zhang Yang ficou encantado. Para aumentar o nível da habilidade Primeiros Socorros, ele deveria fazer Bandagens continuamente, de 『Bandagem de Linho Iniciante』 para 『Bandagem de Pano Grosso』, 『Bandagem de Algodão』 e 『Bandagem de Seda』… Cada nível exigiria pelo menos 1000 de suas respectivas bandagens e acima para subir de nível!

Esta missão recompensou Zhang Yang com Especialista em Primeiros Socorros, salvando-lhe do problema de passar por Iniciante, Amador, Avançado e Profissional – um total de 4 níveis e tempo para fazer mais de 4.000 bandagens!

Desde que a recompensa foi revelada, a pontuação da missão seria irrelevante! Independentemente de uma pontuação ‘Média’ ou ‘Perfeita’, a recompensa final permaneceria a mesma.

Exatamente em que nível estaria esse Rei Píton Dourado Venenoso?!

Zhang Yang foi a sua lista de amigos e estava prestes a convidar Gordo Han para matar esse chefe juntos quando para sua surpresa, descobriu que o cara não estava online!

“Oh, bem, vamos tentar uma vez. Se eu falhar, então vou encontrar alguém para ajudar!” Zhang Yang pensou e dirigiu-se para o oeste.

Alguns jogadores estavam matando pítons por aí. Quando Zhang Yang passou por eles, eles não lhe prestaram atenção.

O oeste do Lago Tranquilo era um arbusto espesso. À primeira vista, não se parecia nada como um Ninho do Rei.

Zhang Yang mergulhou na água para examinar o arbusto mais perto. Depois de 10 minutos ou mais, ele finalmente encontrou uma caverna escondida.

Esse era o Ninho do Rei Píton? Não se parecia nada com um!

Zhang Yang entrou na caverna e lentamente nadou para dentro. A caverna era muito estreita e, depois de vários metros de profundidade, estava completamente escura. Mesmo com os olhos bem abertos, ele não conseguia ver nada e tudo o que podia fazer era seguir seu instinto e continuar a nadar para a frente.

Depois de um tempo, Zhang Yang podia obviamente dizer que o nível da água estava diminuindo de sua cabeça para o peito, depois para o estômago e os joelhos. Finalmente, ele pisou em terra. Como era um jogo, assim que seu personagem saiu da água, suas roupas e equipamentos se secaram imediatamente.

Ao virar a esquina, uma ampla camada de planícies cumprimentou seus olhos. Zhang Yang encontrou-se saindo de um tronco oco de uma enorme e velha árvore caída!

Ele verificou o mini mapa e descobriu que ainda estava no Lago Tranquilo, mas este lugar claramente não se assemelhava a nada como o lago. Como os desenvolvedores do jogo projetaram esse lugar?

Não muito longe, uma enorme píton estava enrolando seu corpo. Sua circunferência era grossa como um balde, mas seu comprimento não podia ser determinado já que estava enrolado. Fazendo uma estimativa aproximada, a píton tinha pelo menos 10 metros de comprimento! Descansando pacificamente ao lado da píton estava um Baú Prata-Cinza.

“O baú!” Os olhos de Zhang Yang brilharam. Não é de admirar que ele não conseguisse encontrar o baú depois de um dia inteiro hoje. Parece que ele apareceu escondido em um lugar tão isolado!

Destacando a píton, a enorme janela de informações da besta pairava na frente de Zhang Yang.

『Rei Píton Dourado Venenoso』 (Chefe Cobre-Verde)

Nível: 20

HP: 60,000

Zhang Yang estava cheio de antecipação. Ele sabia que receberia uma bela recompensa se pudesse vencer esse chefe. No entanto, altos retornos significavam altos riscos! Embora o HP desse chefe não fosse tão terrível quanto o chefe do Modo Extremo, ele tinha um grupo de 10 jogadores no Modo Extremo!

“Vamos apenas tentar primeiro!” Zhang Yang decidiu e desembainhou sua espada, usando Investida no chefe.

“-110!”

Uma defesa tão forte! Zhang Yang ficou surpreso. Seu poder de ataque atual poderia ter causado um dano de 143 – 151, mas ele só conseguiu causar cerca de 100 de dano no chefe. Era evidente que o chefe tinha uma forte defesa – provavelmente 40 pontos ou mais!

Quanto maior o nível de um monstro, menos ele demoraria para se recuperar do atordoamento. O Rei Píton se recuperou em não mais de 1 segundo e disparou em direção a Zhang Yang com um silvo.

Bloquear!”

‘-58!’ Dano refletido do Bloquear.

‘-156!’ Golpe de Escudo!

O Rei Píton não conseguiu acertar nenhum de seus ataques, então ele rapidamente chicoteou sua cauda em uma tentativa de enrolar Zhang Yang.

Zhang Yang se afastou apressadamente, evadindo o ataque enquanto simultaneamente brandia a espada para contra-atacar.

‘-103!’



Comentários