Regresso do Guardião Lendário Chinesa

Tradução: Kraller e Fox

Revisão: Yago Sampaio


Volume 1

Capítulo 23: Por um Triz

“Acabou?”

“Acabou!”

Todos saíram de um estado de hesitação a ficarem surpresos, então a torcer com alegria. Se não fosse por seus personagens estando mortos, todos estariam se abraçando em comemoração.

Especialmente Crimson Fire. Talvez jogadores normais como Snowy Death não poderia compreender completamente a real dificuldade do Modo Extremo, mas ele tinha completa compreensão! Até mesmo grandes guildas como Alto Céu Os Dominadores tinham morrido repetidas vezes em suas tentativas no primeiro Chefe. Porém sob a liderança de Zhang Yang, eles tinham limpado o primeiro Chefe com apenas uma tentativa. Se isso fosse dito que era pura sorte, Crimson Fire discordaria!

Este homem, Zhan Yu, ele era certamente incrível!

“Reviva e corra de volta! Nós distribuiremos o espólio!” Zhang Yang foi o primeiro a liberar seu corpo e voltar para o começo do calabouço em sua forma de alma.

Desde seu renascimento, esta seria a primeira vez experimentando a forma de alma. Olhando para o arredor monocromático, Zhang Yang sentiu uma onda de tontura e correu para se reviver na desordenada entrada do calabouço. Em um instante, as cores voltaram e só então ele recuperou sua linha de pensamento.

O resto do grupo tinham sido revividos um por um e todos os dez deles pararam diante do enorme cadáver do Garra Negra logo depois. E multidão ainda estava animada como sempre. Eles teriam acreditado que estavam em um sonho se não fosse pelo cadáver na frente deles! Gordo Han tinha até tentado abraçar Silky Snow mas ela tinha empurrado Phantom Day em seus braços em vez disso.

“Irmão pro, pegue os espólios do cadáver!” Todos viraram seus olhares para Zhang Yang. Antes disto, eles nunca poderiam ter visto eles mesmos derrotando um Chefe do Modo Extremo! Estavam todos gratos a Zhang Yang.

Zhang Yang deu um tapinha nos ombros do Gordo Han e disse: “Gordo baleia, vá pilhar o cadáver!”

Gordo Han soltou uma risada alegre e tocou o cadáver com suas mãos gordas.

[Presas] (Cobre-Verde, Adaga)

Ataque da Arma: 24 – 32

Intervalo de Ataque: 1.4 segundos.

Requisito de Nível: 10

Equipamento de Cobre-Verde! Este foi de longe o equipamento de mais alto grau!

Ambas as classes Ladrão e Guerreiro podiam usar adagas, mas apenas o Ladrão especializado em Assassinato poderia trazer para fora todo o pleno potencial de uma adaga! O grupo tinha dois Ladrões, mas ambos eram Bandidos, o que significava que ninguém do grupo era adequado para usar esta arma.

GuerreirosLadrões, apenas rolem se quiserem!” Zhang Yang assentiu com a cabeça.

Sendo cortês, após Zhang Yang ter passado, Phantom Day seguiu o exemplo. Apenas Crimson Fire e Snowy Death rolaram pela arma.

Desta vez, Crimson Fire tinha rolado um 98, vencendo Snowy Death

“Que pena. Se isso fosse ao menos uma espada de uma mão, machado, ou até mesmo um martelo, teria sido o melhor!” Crimson Fire suspirou desapontado enquanto equipava a adaga em seu encaixe secundário.

“Ainda assim, não é tão ruim! Mesmo que armas secundárias não afete no dano de habilidade, só de olhar para o DPS, o DPS desta adaga chegou a 20, muito melhor que o equipamento de Aço-Negro!”¹ disse Snowy Death invejosamente. Para cada profissão no jogo, armas desempenharam o papel principal em dar e maior parte do dano!

“Mano Gordo! Continue pegando os espólios!” disse Defiant Monk. Gordo Han era uma borboleta social, ele podia falar besteiras e brincar, e tinha sido o melhor dos amigos com os membros do grupo.

Gordo Han pegou os espólios com suas mãos gordas novamente e outro equipamento apareceu.

[Peitoral Brilhante] (Cobre-Verde, Armadura de Couro)

Defesa: +4

Vitalidade: +10

Força: +3

Destreza: +7

Requisito de Nível: 10

“Ótimo item!” Gordo Han estava alegre: “Eu tenho a ‘mão sortuda’!”

Os três Caçadores e Snowy Death tinham rolado. Crimson Fire conscientemente passou desde que ele já havia obtido uma arma. No final, Hundred Shots conseguiu o equipamento com 85 pontos.

“Argh, eu tenho a ‘mão sortuda’, mas por que eu sou tão azarado nos dados?” Gordo Han sacudiu a cabeça e saqueou o cadáver novamente para o último equipamento.

[Manopla de Metal Refinado] (Cobre-Verde, Armadura Pesada)

Defesa: +6

Vitalidade: +6

Força: +3

Destreza: +1

Requisito de Nível: 10

Como todos os jogadores viram que o equipamento era útil para Zhang Yang, eles passaram sem sequer um pio de dele.

Zhang Yang não fingiu cortesia também, com um “obrigado” ele equipou a luva de uma vez, aumentando seu HP para 470 e dano de ataque de 82 para 90!

“Ding! Você recebeu 5 moedas de prata e 20 moedas de cobre após distribuição!”

Depois de coletar todos os espólios, o cadáver começou a desaparecer. O sistema foi obviamente muito mesquinho concedendo apenas 52 moedas de prata mesmo após derrotar um chefe do Modo Extremo.

“Próximo alvo, o segundo chefe!”

O grupo seguiu seu caminho para o segundo chefe Babarerba em alto astral.

Este primeiro calabouço foi de fato fácil!

Zhang Yang não pôde deixar de pensar depois de limpar a última onda de lacaios. Os lacaios do segundo calabouço Covil de Marzerway e adiante seriam muito mais difíceis de lidar. Eles teriam ou habilidades complicadas ou saberiam Espreitar, espreitando nas sombras até jogadores estarem em seu alcance afetivo de aggro e então saltando para emboscar!

Obviamente, o mais complicado ainda seriam os chefes. Os chefes da Cripta Bangar eram muito mais fáceis em comparação aos calabouços por vir. Este Modo Extremo só poderia ser considerado como uma versão de teste!

[Babarerba o Dorminhoco] (Chefe Aço-Negro)

Nível: 13

HP: 78000

“Pequeno Yang! A mesma velha tática?” Perguntou Gordo Han silenciosamente, temendo que pudesse acordar o chefe.

“Mesmo de sempre!” Zhang Yang assentiu. Ele então franziu a testa e disse: “Mas aqueles amaldiçoados com Maldição da Água e Fogo vão sofrer 140 de dano por segundo. Então você não apenas tem que reagir rápido, mova-se para a posição e tome uma poção vermelha de uma vez, curandeiros também devem ser rápidos na cura!”

140 de dano por segundo era o suficiente para eliminar a maioria dos membros do grupo em 3 ou 4 segundos.

Zhang Yang parou para pensar por um segundo e disse: “Vamos mudar a estratégia um pouco nesta rodada. Não se preocupem em atacar os fantoches invocados, foquem seus ataques somente no chefe. Eu vou cuidar do aggro dos fantoches! Os curandeiros não serão capazes de cuidar dessa quantidade massiva de cura então nós não podemos nos dar ao luxo de prolongar isso. Matem o chefe o mais rápido possível!”

“Entendido!” A multidão assentiu.

“Tudo bem, assim que eu começar a atacar o chefe, todos vocês ataquem imediatamente, vão com tudo!” Zhang Yang respirou fundo e caminhou em direção a área de aggro de Babarerba.

Babarerba acordou de uma vez. Ele pegou sua lança e correu em direção a Zhang Yang gritando: “Mortal tolo, você acordou Babarerba! Babarerba vai te matar!”

Zhang Yang atordoou Babarerba com uma Investida.

“-60!” Ataque normal.

“-152!” Varredura Horizontal.

Ao mesmo tempo, todo o grupo lançou seus ataques.

Babarerba recuperou-se rapidamente e empurrou sua lança em direção à Zhang Yang.

Bloquear!”

“-40!” Dano refletido do Bloquear.

“-106!” Golpe de Escudo!

Desta vez, Zhang Yang não se segurou em usar Bloquear. Primeiramente, o chefe não tinha quaisquer habilidades de debuff, mesmo se ele tivesse sido atacado acidentalmente, ele não seria morto instantaneamente. Segundamente, o DPS deste chefe era muito forte, Zhang Yang tinha que maximizar seu próprio poder de ataque!

Babarerba estava furioso, seus olhos cresceram carmesim e conjurou sua habilidade.

“Ding! O jogador Phantom Day foi afetado pela Maldição da Água, perdendo 140HP por segundo. O efeito permanecerá até a morte do jogador!”

“Ding! O jogador Defiant Monk foi afetado pela Maldição do Fogo, perdendo 140HP por segundo. O efeito permanecerá até a morte do jogador!”

“Não seja inflexível em atacar, corra agora!” Zhang Yang comandou humildemente.

Phantom Day e Defiant Monk eram jogadores de equipe, ambos correram em direção um do outro prontamente enquanto os dois curandeiros faziam seus trabalhos, fazendo tudo que podiam para garantir que os dois jogadores amaldiçoados sobrevivessem.

Dentro de dois segundos, a maldição foi dissipada assim que os dois ficaram juntos.

“Bom trabalho! Retornem para suas posições e ataquem!” Zhang Yang comandou enquanto desviava dos ataques do chefe. “Curandeiros bebam suas poções azuis se vocês precisarem também, não tentem economizar!”

Depois de 15 segundos, Babarerba conjurou Maldição do Fogo e Água novamente. Felizmente o grupo já havia formado um certo grau de entendimento tático após passarem pelo Modo Difícil juntos. Adicionando a postura autoritária de Zhang Yang, uma vez que ele havia solicitado, eles correram para a posição sem hesitar; mais o trabalho duro dos curandeiros, não havia sinais de perder jogadores.

Devagar e de forma constante, o HP de Babarerba caiu para 75%!

“Seu verme desprezível! Babarerba está com raiva!” Ele então cravou sua lança no chão e levantou ambos os braços cantando um feitiço: “Venha quarto demônio da profundeza do abismo, traga o mal consigo para este reino!”

Um hexagrama mágico apareceu debaixo dos pés de Babarerba e um imp vermelho apareceu ao seu lado. Esta era a segunda vez que o grupo se encontrava com Tasair.

[Tasair, Demônio Fantoche de Babarerba] (Elite)

Nível: 13

HP: 6000

Sem mais delongas, Zhang Yang usou Provocar antes que Tasair pudesse fazer qualquer coisa.

“!#$#$% (linguagem demoníaca)!” Tasair gritou e agitou suas garras em direção a Zhang Yang.

Bloquear!”

“-46!”

“-40!” Dois textos de dano refletido do Bloquear apareceram juntos.

“-160!”

“-150!” Varredura Horizontal.

Zhang Yang empurrou sua mão, seu escudo robusto golpeou o rosto de Babarerba: “Ignorem o imp! Foquem no chefe!”

“-106!” Golpe de Escudo!

Aflito pelos ataques contínuos de Zhang Yang, Babarerba pegou sua lança encravada no chão e correu em direção a Zhang Yang. No mesmo momento, ele conjurou Maldição do Fogo e Água.

Ambos os amaldiçoados moveram-se rapidamente, desfazendo a maldição assim que suas barras de HP estavam quase vazias.

“Zhan Yu, só tenho metade de MP sobrando!” Disse Silky Snow.

“Eu só tenho um pouco mais da metade também!” Ocean Despair ecoou.

“Entendi!” Zhang Yang franziu a testa. O Modo Extremo exigia que os jogadores tivessem equipamentos decentes antes de fazer incursões! De acordo com o guia oficial: passe dois dias fazendo incursões no Modo Difícil, então vá para o Modo Extremo. Um time forte pode derrotar o primeiro chefe então passar outros dois dias fazendo incursões e coletando equipamentos antes de tentar enfrentar o segundo chefe. O chefe final sempre foi o mais difícil. Sem 4 a 5 dias explorando o calabouço, ele seria invencível!

Se não tivesse sido por Zhang Yang, este grupo nunca teria sido capaz de limpar o Modo Difícil, o equipamento básico deles era patético como é evidente no Modo Extremo: DPS e habilidades de cura insuficientes!

Zhang Yang havia deixado este problema nas mãos de deus já que ele não seria capaz de fazer qualquer coisa quanto a isso.

Já que o grupo não precisava mudar o alvo de seus ataques, era como causar dano em um boneco de madeira, reduzindo a vida do chefe para 50% rapidamente!

“Mortais tolos, eu irei esmagar seus ossos para fazer meu cálice!” Babarerba tinha muitas falas programadas. Ele deixou sua lança de lado outra vez e começou a invocar o segundo fantoche.

Um hexagrama mágico apareceu e outro imp juntou-se à batalha.

[Gluttony, Demônio Fantoche de Babarerba] (Elite)

Nível: 13

HP: 6000

Zhang Yang estava pronto com sua Varredura Horizontal. Após conjurar Provocar, ele rapidamente conectou com Varredura Horizontal.

A criatura flutuante virou-se imediatamente e foi em direção a Zhang Yang com seus membros rechonchudos.

“Ei Gordo! Parece que esse cara é muito mais gordo que você!” Brincou Zhang Yang, uma tentativa de humor na atmosfera estressante do momento.

“Vá se fuder!”

Gordo Han inchou de raiva e disse: “Eu sou mais gordo que ele!”

Na opinião dele, ser gordo era um sinal de força. Ele nunca aceitaria ficar em segundo lugar para ninguém ou qualquer coisa!


Nota:

1 – Fox: Eu acho que já disse antes, mas vou explicar melhor agora: DPS é dano por segundo, nessa caso a arma tem 24 – 32 de dano, ou seja, ela pode causar entre 24 até 32 de dano, mas isso é sem somar com outros atributos bonus, somando no total com os atributos e efeitos ela pode muito bem causar muito mais dano do que isso, esse é basicamente o mínimo que pode causar (Claro, sem levar em conta a defesa oposta também).

É informado que o Intervalo de Ataque é de 1.4 segundos, se pegarmos o dano da arma e colocarmos na média que seria 28, dividindo por 1,4, então o resultado é 20. Em outras palavras, essa arma causa 20 de DPS.

Outro exemplo, fingimos que temos um machado que causá um dano médio de 100, porém ele só pode atacar a cada 2,5 segundos, então o dps dele é 40!

Yago: Para que telecurso 2000 quando temos o Fox para ensinar matemática aos leitores. Nessa seita você de diverte e aprende.



Comentários