Recomeçando a Vida com uma Garota Angelical Japonesa

Volume 3

Prólogo: Uma Mensagem para Aquela Garota

— Ugghhhh…

Eu me contorcia no meu futon, olhando para o meu celular em agonia. Graças a uma reviravolta bizarra do destino, minha consciência havia viajado no tempo, passando de um funcionário de escritório enfadonho para o meu eu do segundo ano do ensino médio. Eu era um adolescente no corpo, mas um adulto na mente, uma existência peculiar, para dizer o mínimo. Entretanto, apesar de tudo o que essa segunda vida me proporcionou, o dilema que eu enfrentava agora era insuportável. 

— Afff… O que devo fazer!?

Meu quarto vazio ecoava com meus gemidos enquanto eu me revirava na cama, desesperado por uma solução. 

A razão pela qual eu estava tão profundamente atormentado era por causa de uma garota: Shijoin Haruka, a garota que eu amava mais do que qualquer outra pessoa.

Ela era de tirar o fôlego, com pele clara, olhos grandes e cativantes e cabelos longos e negros. Sua beleza pura e graciosa era complementada por um corpo com seios bem desenvolvidos que podiam fazer o coração de qualquer garoto da escola bater mais rápido. Além disso, ela tinha sido abençoada como filha de uma família distinta, com seu pai como presidente de uma grande corporação. No entanto, apesar de seu status e aparência, sua personalidade demonstrava uma inocência pura, como um riacho cristalino. Ela era calma, transparente e intocada pelo mundo. 

E hoje, finalmente troquei o contato com Shijoin-san na escola... Sim, isso por si só é uma conquista monumental. Podemos considerar isso uma grande vitória, né?

Depois do festival da escola, estudando juntos e até mesmo sendo convidado para a casa da família Shijoin, eu finalmente alcancei esse marco. Shijoin-san até sorriu e disse: “Vamos enviar muitos e-mails e conversar muito, Niihama-kun!”.

Naquele momento, senti como se estivesse flutuando nas nuvens, mas agora... O que eu deveria dizer no meu primeiro e-mail para uma garota!? 

Esse era o problema monumental que me incomodava há mais de uma hora. Eu era um tolo. Consegui o contato de Shijoin-san, completamente alheio ao obstáculo que eu mesmo havia criado. Eu era como um novo funcionário que passou na entrevista de emprego, mas não tinha ideia de como desempenhar suas funções. 

Na minha vida anterior, eu também nunca enviei mensagens particulares para garotas... Eu realmente não tenho nenhuma vantagem por ser um ex-adulto quando se trata de romance... 

Apesar de manter as memórias e experiências de um adulto, minhas emoções permaneceram congeladas aos dezesseis anos. A simples ideia de trocar e-mails com Shijoin-san fazia meu coração acelerar, e o rosto dela consumia todos os meus pensamentos. Estar tão envolvido por esses hormônios adolescentes só tornava ainda mais difícil descobrir o que escrever na mensagem. 

Ok... apenas esvazie sua mente, disse a mim mesmo. Seja honesto e escreva abertamente. Sim, um e-mail simples e direto deve resolver. 

NIIHAMA: Shijoin-san, aqui é Niihama Shinichiro. Obrigado por ser tão gentil comigo. Estou muito feliz por termos trocado endereços de e-mail e números de telefone outro dia. Este é meu primeiro e-mail, então espero que você não se importe de lê-lo quando tiver um momento.

— Isso é um e-mail comercial!!

Joguei meu celular no travesseiro, apagando o texto totalmente inacessível. 

Droga... Sempre que ajo sem pensar, meus hábitos corporativos assumem o controle! O que devo fazer agora? Devo perguntar à Kanako? Hmm, talvez não... Ela é uma guru da moda, mas quando se trata de e-mails, talvez eu deva lidar com isso sozinho... Mas o que devo dizer? Deve ser curto e agradável, ou longo e detalhado? Casual ou formal?

Eu me revirava no futon, agonizando com as infinitas possibilidades. Nada parecia certo. 

— Mas se eu esperar muito, pode ser tarde demais... Talvez eu deva apenas combinar as melhores partes das minhas ideias e enviar...

NIIHAMA: Boa noite, aqui é Niihama. Este é meu primeiro e-mail, então espero que esteja tudo bem! Como eu me saí? Chegou tudo certo? Peço desculpas se esta mensagem pareceu estranha.

Com o coração batendo forte, apertei enviar e então congelei, olhando fixamente para o meu celular enquanto os segundos se transformavam em minutos. Cinco minutos se transformaram em dez, depois em quinze. Cada minuto parecia uma eternidade enquanto eu esperava. 

Por que estou olhando para o meu celular e esperando por uma resposta assim? Não sou um namorado pegajoso... Não se passou nem meia hora, então é natural que eu ainda não tenha recebido uma resposta. 

Minha cabeça sabia disso, mas meu coração não se acalmava. Quanto mais eu esperava, mais ansiosa ficava. Uma tempestade de ansiedades rodopiava em minha mente.

Esse silêncio significa que meu e-mail deixou Shijoin-san desconfortável? O tom estava errado? Era tarde demais para enviar? Faltou charme por ser muito casual?

Essas preocupações ingênuas sobre um simples e-mail atingiram o auge no momento em que o toque do meu celular quebrou o silêncio.

— Será que…

Em pânico, verifiquei se havia um novo e-mail. Lá estava ela, uma mensagem de Shijoin-san.

SHIJOIN: Obrigada pelo e-mail! Recebi normalmente! É um pouco estranho receber uma mensagem sua em casa!

— Haha...

Eram apenas algumas linhas, mas meu rosto se iluminou com um sorriso. As palavras são incríveis. Seja em um fórum ou em uma mensagem direta nas redes sociais, uma mensagem direta de alguém sempre te deixa feliz.

E quando é da garota que significa tudo para você, é ainda mais especial... 

Eu queria responder imediatamente, mas então parei. Eu tinha lido em algum lugar que responder muito rápido pode fazer você parecer desesperado, o que é definitivamente desanimador. Então, decidi esperar. Não sabia quanto tempo esperar, mas decidi esperar quinze minutos antes de enviar uma resposta. 

NIIHAMA: É estranho poder me comunicar com você assim também. Talvez eu esteja um pouco mais nervoso do que o normal porque estamos escrevendo, ao contrário de quando conversamos normalmente

Menos de um minuto depois, ela respondeu. 

SHIJOIN: Estou tão feliz... Fiquei aliviada ao receber sua resposta.

NIIHAMA: Hã?

SHIJOIN: Não conseguia decidir como redigir o e-mail e fiquei reescrevendo várias vezes... Fiquei preocupada que você não respondesse porque escrevi algo estranho, mas estou feliz por ter recebido uma resposta. É definitivamente mais estressante do que conversar cara a cara xD

Ao ler isso, imaginei Shijoin-san, olhando para o celular em casa, agonizando sobre as palavras certas para escrever, assim como eu tinha feito.

Shijoin-san sempre parecia tão despreocupada que nunca imaginei que ela ficaria nervosa com e-mails. Acho que somos mais parecidos do que eu pensava. Saber que ela sentia o mesmo nervosismo e dificuldade me fez sentir mais próximo dela.

Além de que colocar esses sentimentos em palavras em um e-mail foi difícil. 

NIIHAMA: Eu também reescrevi meu e-mail várias vezes. Então, fiquei muito aliviado e feliz ao receber sua resposta... A propósito, você gosta de emoticons, Shijoin-san?

Sua resposta veio ainda mais rápido do que antes. 

SHIJOIN: Ah, sério? Achei que fosse a única que fazia isso, então fico feliz! Comecei a usá-los porque Fudehashi-san usa, mas acho que eles são super fofos! Posso usá-los?

NIIHAMA: Sinceramente, senti o mesmo alívio. Os emojis não são meus, então fique à vontade para usá-los. Então, Fudehashi-san é a influência. Não consigo nem imaginar o que as meninas conversam em suas mensagens.

SHIJOIN: Obrigada! Bem, quando troco e-mails com Kazamihara-san e Fudehashi-san, geralmente é assim...

A resposta dela fez meu coração parar. Eu ainda estava pegando o jeito, mas comecei a gostar da troca de mensagens. 

Agora entendo por que os aplicativos de bate-papo se tornaram tão populares no futuro... Quando você está ansioso por respostas e a conversa começa a fluir, o e-mail pode ser um pouco frustrante… 

E assim, à medida que a noite avançava, nos perdemos no novo prazer de enviar e-mails, nossas mensagens digitais cruzando a internet inúmeras vezes.

As respostas rápidas de Shijoin-san me encheram de tanta felicidade... Ah, é bom estar vivo... Bem, mesmo que eu tenha morrido uma vez! 

Preso na troca aparentemente interminável de e-mails, eu não sabia quando parar. Meu coração dançava de alegria cada vez que recebia uma resposta de alguém que amo, e eu me perdia em pura felicidade... 

Assim, alheio à tempestade que se formava nos bastidores, eu permanecia felizmente inconsciente de que minha inocente troca de e-mails estava fazendo com que um certo pai rangesse os dentes e chorasse lágrimas de sangue, movido pela fúria e pela dor de um pai protetor.

[Shijoin Tokimune] 

Me afundei em uma cadeira luxuosa em casa. Como tinha voltado mais cedo hoje, estava relaxando na sala de estar quando notei minha filha, Haruka, sentada no sofá, mexendo no celular. 

Minha filha é realmente a mais fofa do mundo!

Minha esposa, Akiko, é inegavelmente bonita, ainda cativante mesmo em uma idade em que tenha uma filha adolescente. Haruka, que herdou a beleza deslumbrante da mãe, traz alegria e preocupação como pai. 

Ultimamente, ela tem sorrido muito mais. É maravilhoso ver isso... 

Ela costumava ficar desanimada, dizendo “Eu me tornei uma estudante do ensino médio, mas não fiz nenhum amigo e minha lista de contatos não está crescendo...”, Mas ultimamente ela parecia ter feito mais amigas e pode ser vista frequentemente enviando e-mails. 

Como pai que adora sua filha, essa é uma mudança bem-vinda. 

Haruka adorava conversar e se divertir, mas sua origem familiar e beleza muitas vezes faziam com que ela fosse excluída por seus colegas. Mas, finalmente, as coisas pareciam estar melhorando. 

De fato, meninas se divertindo juntas com outras meninas era o melhor. Meninos não deveriam se aproximar dela…

Enquanto eu pensava nisso e tomava meu café alegremente.

— Ah... Niihama-kun...

— Que!?

Seu sussurro chegou aos meus ouvidos e eu quase engasguei com meu café. A imagem daquele garoto que visitou nossa casa recentemente passou diante dos meus olhos. Apesar de confessar corajosamente seus sentimentos pela minha filha, ele estava surpreendentemente calmo e controlado para um estudante do ensino médio. 

Po-Po-Por que o nome dele está surgindo agora!? E por que com uma expressão tão alegre assim no rosto dela!?

— Está tudo bem, pai?

— S-Sim, não é nada... Só engasguei um pouco.

Tentei manter a compostura que aperfeiçoei ao longo dos anos como presidente de uma empresa, mas meu coração estava acelerado. 

— D-Diga, Haruka... por acaso, a pessoa com quem você está trocando e-mails agora é Niihama-kun?

Tentei me convencer de que era um mal-entendido, que talvez o nome dele tivesse surgido em conversas com as amigas dela, mas... 

— Sim! Acabamos de trocar o contato e estamos trocando e-mails desde a noite passada!

Ela confirmou com um sorriso radiante, droga! Aquele garoto... Quando ele conseguiu trocar endereços com Haruka? Que audácia! O que significava que Haruka estava conversando com ele bem debaixo do meu nariz, tanto na escola quanto em casa? Malditos aparelhos modernos! Mas... Sobre o que eles estão conversando? Ele confessou seus sentimentos por Haruka bem claramente quando visitou nossa casa. Então, naturalmente... esses e-mails devem estar cheios de... 

NIIHAMA

Ei, Shijoin-san, não posso mais ser apenas seu amigo. Vamos sair para um encontro, só nós dois. Talvez para a praia? Poderíamos criar algumas lembranças de verão juntos☆ 

SHIJOIN

Minha casa vai estar vazia no próximo feriado. Por que você não vem aqui? Vai ficar tudo bem, prometo que não vou fazer nada. Pode ficar até tarde, então diga à sua família que você vai ficar na casa de um amigo♪

Seu MOLEQUE... Vou te matar! Arrastá-lo pelas ruas e depois executá-lo!

Enquanto esses pensamentos selvagens sobre os e-mails de Niihama-kun inundavam minha mente, parei e respirei profundamente.

N-Não... Acalme-se... Não importa o que aconteça, isso está ficando muito imaginativo. 

Embora uma parte de mim soubesse que o garoto não era um estudante desprezível com segundas intenções, os homens nem sempre são governados pela lógica. Mesmo o homem mais sério e reservado pode se transformar em um lobo, e com um anjo tentador como Haruka, sua racionalidade poderia facilmente desaparecer. Mesmo que não chegasse a esse ponto, ele ainda poderia tentar ultrapassar os limites. 

Afinal, foi exatamente isso que eu fiz…

Eu costumava ligar secretamente para Akiko para planejar encontros secretos fora da propriedade Shijoin, jogando cartas por cima dos muros como algo saído de um drama histórico.

Ah, juventude…

Perdido em meus pensamentos, o celular de Haruka tocou com uma nova mensagem. Parecia que Niihama-kun havia respondido. 

Um sorriso presunçoso se espalhou por seu rosto.

— Hehe... É fofo... — ela riu. 

—  Fofo!? E o que é esse sorriso presunçoso!? O que diabos aquele garoto tá escrevendo!? 

— Hm... Haruka...

— Sim? O que foi, pai? — Haruka olhou para mim, intrigada.

— Bem, é que… — eu a chamei, mas agora não sabia o que dizer.

Para ser sincero, eu queria verificar que tipo de mensagens ele estava enviando. Se houvesse qualquer indício de impropriedade, eu ligaria imediatamente do celular de Haruka e diria: “Você achou que era a Haruka!? Sou eu, seu pirralho!” e congelaria o coração de Niihama com uma reprimenda gelada. 

No entanto... tal ato está absolutamente fora de questão. 

Recentemente, Haruka, embora ainda inocente como sempre, começou a expressar suas opiniões e demonstrar sua raiva quando necessário. Se eu admitisse que queria verificar seus e-mails, ela poderia não falar comigo por dias. Então, eu simplesmente rangi os dentes de frustração.

— Bem, é bom que você tenha mais amigos para enviar e-mails.

— Sim! Estou muito feliz esses dias!

Mesmo sendo minha própria filha, seu sorriso angelical é quase ofuscante. Por que essa criança é tão adorável? Deus não deu privilégios demais não?

— Entendo. Isso é bom... Mas não fique acordada até tarde. Moderação é fundamental.

— Ah, está ficando tarde, não é? Vou continuar no meu quarto enquanto me preparo para dormir! — com isso, Haruka saiu da sala e foi para o quarto.

Sozinho na sala, eu me recostei na cadeira, derrotado pela presença inegável de um garoto na vida da minha filha. 

Bem, não totalmente sozinho… 

— E então... sabendo que pedir para ver os e-mails certamente lhe renderia um “Pai, você é o pior!” e não obtendo resposta, o pai só pôde assistir impotente enquanto sua filha voltava para o quarto para continuar trocando e-mails românticos.

— Pare com essa narração estranha, Akiko!

— Hehe, desculpe. Sua postura solitária era simplesmente adorável, Tokimune.

Sem eu saber, minha esposa havia entrado na sala, imitando minha voz e narrando a cena com um olhar presunçoso. 

Essa mulher…

Assim como quando Niihama nos visitou outro dia, ela estava se divertindo com meu estado de nervosismo!

— Mas você fez bem em se conter e não dizer nada, Tokimune. Eu entendo que você seja protetor, especialmente porque Haruka é tão ingênua, mas ela está crescendo e precisamos confiar nela. — minha esposa falou alegremente ao meu lado.

— Hmm... Bem, acho que as coisas têm corrido bem para Haruka ultimamente...

— Viu? É só um pressentimento, mas... acredito que Niihama-kun mudará o futuro dela para melhor. Por alguma razão, a família Shijoin sempre foi abençoada com boa sorte e conexões fortes, e mesmo em tempos difíceis, sempre aparece alguém para nos ajudar a prosperar.

— Ah, lembro-me de ter ouvido algo semelhante quando me casei com alguém dessa família...

Ao longo da longa história dos Shijoins, eles frequentemente enfrentavam situações difíceis, mas todas as vezes, o problema se resolvia sozinho ou um salvador aparecia, trazendo uma sorte milagrosa e ajudando a família a evitar o desastre. 

Então, quando me casei com Akiko e ajudei a reviver as empresas do Grupo Shijoin, que estavam em dificuldades, os parentes reagiram de forma estranha, dizendo coisas como “O salvador profetizado realmente chegou...” e “Não acredito que aquela velha lenda se tornou realidade”.

— Além disso, dizem que os descendentes diretos da família principal tendem a encontrar e se casar com os parceiros perfeitos! Tive a sorte de encontrar você e acho que Niihama-kun pode ser essa pessoa para Haruka!

Embora fosse reconfortante ouvir minha esposa sugerir que eu era seu parceiro predestinado, pensar no casamento da minha filha agora era demais para mim.

— Não! Se Haruka chegar em casa dizendo “Vou me casar com essa pessoa!” com um homem, eu vou morrer! Vou estourar uma veia de raiva, morrer de desidratação por chorar demais... e morrer de novo!

— Bem, morrer tanto seria difícil. Mas acho que Haruka, apesar das aparências, pode ir direto ao ponto quando estiver apaixonada. Talvez ela se case logo após se formar no ensino médio... ou talvez até tenha um casamento forçado, como algumas crianças hoje em dia...

— Pare com isso! Meu coração não aguenta mais isso!

Quase chorando, gritei com Akiko, que continuava a falar alegremente com aquele sorriso radiante no rosto.