Volume 1

Interlúdio: Murmúrios de Shijoin Haruka

No momento em que me sentei na cama, o peso do dia finalmente me atingiu e meus pensamentos começaram a divagar.

Niihama-kun realmente me surpreendeu hoje…

Eu sempre soube que ele era uma boa pessoa. Ele cuidava dos outros na biblioteca e dedicava tempo para me explicar sobre light novels quando eu perguntava. Como ele normalmente não falava muito, eu achava que ele era naturalmente quieto, mas hoje havia algo diferente nele. Ele parecia tão vivo, tão seguro de si, e essa mudança me pegou completamente de surpresa.

Ele provavelmente não tem ideia do que isso significou para mim.

Quando Hanayama e as outras me confrontaram, aquele velho medo voltou com tudo. Minhas mãos começaram a tremer. O jeito como elas me olhavam era igual ao das meninas que costumavam me intimidar, com olhos penetrantes e frios, cheios de algo que eu nunca entendi.

Não saber o porquê delas me odiarem sempre deixava uma dor vazia no meu peito, como se algo estivesse faltando. Então, quando Niihama-kun interveio, senti como se o medo finalmente tivesse afrouxado seu controle sobre mim e em dias como aquele, quando as coisas ficavam ruins, eu sempre me perguntava

— O que eu fiz para elas?

Essa pergunta ficava na minha cabeça, como algo pesado pressionando meu peito, mas hoje, pela primeira vez, não foi tão difícil respirar.

Niihama-kun nunca deixou o momento ficar muito pesado. Ele continuava me lembrando que eu não tinha feito nada de errado. Parecia que ele estava tentando me proteger da tristeza que sempre tentava se infiltrar. Seu calor e preocupação silenciosos me tocaram. 

— Mesmo que ele parecesse uma pessoa diferente hoje, ele continua gentil como sempre… Obrigada… Niihama-kun.

Com a mão repousando suavemente sobre o peito, agora livre daquela dor familiar, deixei as palavras escaparem.

Apoie a Novel Mania

Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.

Novas traduções

Novels originais

Experiência sem anúncios

Doar agora