Volume 2 – Arco 10
Capítulo 242: Associação Gourmet (7)

『Eu devorei todas elas.』
Não havia culpa no rosto sorridente do Asmodeu ao falar isso.
『Alguns membros da Associação Gourmet estão condenando Asmodeu fortemente.』
『Uma minoria da Associação Gourmet está se deliciando com a brutalidade do Asmodeu.』
As Constelações da Associação Gourmet estavam desgastadas pelo tempo e imersas nas histórias, cada uma possuindo as próprias tendências e gostos. À primeira vista, parecia que consideravam as histórias de “primeira geração” como supremas, mas havia algumas Constelações como o Fabricante de Produção em Massa que preferiam itens de rank SSS, enquanto outros gostavam de desenvolvimentos inesperados como agora.
『Hehe, como esperado… O corpo da encarnação de uma Constelação é diferente. Embora nem chegue perto de se comparar ao corpo verdadeiro …』
Era por isso que Reis Demônios como Asmodeu eram aceitos na Associação Gourmet. Constelações, transcendentes ou Reis Demônios, a Associação Gourmet era um lugar lotado de obsessivos teimosos mais do que qualquer outro grupo, mesmo assim, eles respeitavam todos os tipos de delícias gourmet.
Splash, splash.
Engoli em seco enquanto Asmodeu pisava em poças de sangue e se aproximava lentamente.
『O efeito especial da Espada de Eoren acabou.』
Eu podia ter usado as técnicas da Santa da Aura de Arma Estelar Azul, mas só funcionou direito graças à Espada de Eoren. Sem a espada, não haveria nenhuma maneira de lidar com os espíritos malignos.
Antes de eu perceber, Asmodeu ficou a cerca de 5 ou 6 passos e mordeu os lábios na minha direção.
『Eu… sei que você não veio aqui para me comer.』
『Hum, e como tem tanta certeza?』
『Porque se me matar, não vai conseguir obter a História Gigante.』
Eu já tinha feito um acordo com Asmodeu em relação à Seleção do Rei Demônio. Portanto, ele não podia me matar aqui.
『Já te prometi uma participação de 30%, então por que tentaria mexer comigo aqui?』
『Bem… nunca houve uma garantia de que vou receber 30%.』
『Você não tem confiança para competir com as outras constelações?』
A expressão do Asmodeu se enrijeceu diante da minha provocação.
『Oh? Está tentando me provocar agora?』
Asmodeu liberou uma aura ameaçadora, mas falei sem a menor hesitação.
『Se você é mesmo um Rei Demônio, então aja como um, Asmodeu. Pare de ser tão molenga. Lute direito e ganhe sua parte.』
Em primeiro lugar, era aparente que Asmodeu tinha aparecido aqui para “me ajudar”. Ele podia ser Asmodeu, mas o ato de atacar membros companheiros da Associação Gourmet não deixava de ser oneroso. Mesmo assim, ele agiu de tal maneira enquanto fingia ser um “maníaco”.
Asmodeu ficou pálido ao gritar.
『Rei Demônio da Salvação... Acho que você não entendeu a situação. Eu posso te devorar agora mesmo…』
『Não me faça repetir a mesma coisa e se mande daqui!』
Asmodeu arregalou os olhos, só que não parei e continuei falando.
『Se quer tanto me devorar, então vá em frente e me mate.』
Se o meu eu do passado pudesse me ver agora, com certeza pensaria que eu teria enlouquecido. Afinal, estava tratando Asmodeu desse jeito, não qualquer um. Só que existia um motivo para agir com tanta afronta.
O “status” do Asmodeu queimou na minha direção. Fiquei arrepiado com a força formidável, mas acreditei na “história” que li mais do que nos meus sentidos.
「Naquela época, nós deveríamos ter tratado Asmodeu de forma diferente.」
Encontrei essa frase registrada pelo Yoo Jonghyuk da 49º Regressão na versão revisada de Maneiras de Sobreviver.
「Asmodeu gosta de seres que não se comprometem.」
「Porque quanto mais resistente eles são, maior o desejo de quebrá-los.」
Eu não sabia como Yoo Jonghyuk, de todas as pessoas, percebeu isso… mas, se ele estava certo, então todas as ações do Asmodeu até agora faziam sentido.
『Sua compreensão do personagem “Asmodeu” aumentou.』
Foi então que um fenômeno anormal ocorreu.
『Sua compreensão do personagem “Asmodeu” aumentou.』
『Sua compreensão do personagem “Asmodeu” aumentou.』
Junto do surto de mensagens indiretas, comecei a ouvir os pensamentos internos de um Rei Demônio pela primeira vez.
『Habilidade exclusiva Estágio 2 do Ponto de Vista do Leitor Onisciente foi ativada!』
「Quero comer ele.」
「Não posso.」
「Quero comer ele.」
「Não posso.」
「Ahhhh…」
Uma quantidade tremenda de pensamentos fluiu para os meus ouvidos. Era estarrecedor que tanta gula pudesse existir em um único ser.
『É realmente incrível...』
Asmodeu se aproximou de mim como o vento. E, antes de eu perceber, ele estava respirando de um jeito vertiginoso, enquanto segurava um punhado do cabelo da Iris.
『Haaaah... bom. Sim, vou me segurar por hoje.』
— …
『Mas mantenha isso em mente, Rei Demônio da Salvação. Não serei tão generoso da próxima vez…』
Mesmo sem terminar de ouvir as palavras do Asmodeu, corri em direção ao Vulcão. Não podia perder essa oportunidade conquistada com tanta dificuldade. O penhasco do vulcão estava bem diante dos meus olhos. Usei Caminho do Vento para guiar a pulseira na minha mão para cair no vulcão. Com um som de “plóc”, a pulseira derreteu.
『O subcenário foi completado.』
『Obteve 150.000 moedas como recompensa.』
『Sua reputação na “Associação Gourmet” aumentou grandemente!』
『Você adquiriu uma nova história!』
Derramei a Essência da Floresta de Ellain na boca da Iris completamente exausta. A condição física dela estava um caos, mas a recuperação seria rápida devido a não consumir muita Verossimilhança.
『O ponto de vista do personagem coadjuvante em 1ª pessoa foi desativado.』
Conforme os arredores pareciam desmoronar, retornei ao salão de banquete da Associação Gourmet. Meus sentidos retornaram, e a primeira coisa que ouvi foi a voz de um velho.
『Jovem, gostei muito de assistir.』
Percebi que tinha retornado quando vi o Fabricante de Produção em Massa rindo cordialmente. Olhei para ele por um momento antes de curvar um pouco a cabeça.
— Foi tudo por sua causa, senhor…
『Humm, do que você está falando?』
— Disso.
Na minha mão, estava o pedaço de lixo que custou 200.000 Moedas que Iris estava usando agora há pouco. Era a Espada de Eoren. Para referência, o cabo da espada tinha a seguinte mensagem gravada: “produzida pelo Fabricante de Produção em Massa”.
O Fabricante de Produção em Massa riu.
『Bem… O que posso dizer? Negócio é questão de tempo. Quem poderia adivinhar que essa espada seria vendida hoje?』
— Engraçado falar isso, porque era um produto recomendado na Bolsa de Dokkaebi.
『Huhu, como uma constelação pode saber sobre o trabalho dos Dokkaebis?』
Não sabia se foi um ato de consideração do Fabricante de Produção em Massa ou não. Mas era um fato que esta espada tinha salvado a vida da Iris e a minha.
『A propósito, as coisas se tornaram um pouco difíceis.』
Olhei ao redor e vi que a atmosfera ao meu redor estava tensa.
『Quem é o Rei Demônio da Salvação?』
As Constelações estavam procurando freneticamente por mim, liberando suas auras com uma raiva feroz. Entre elas, estavam as Constelações que acabaram de perder seus corpos de encarnação e foram eliminadas do cenário.
『A constelação “Predador Impetuoso do Pântano” revela hostilidade em relação a você.』
『A constelação “Gourmet da Ilha Tranquila” está te encarando.』
Eufrosina estava perplexa no palco, enquanto Anna Croft estava pálida. Várias constelações estavam me observando enquanto se perguntavam o que eu ia fazer agora. O subcenário tinha acabado, mas esta situação era uma mera extensão do jogo para elas. Claro, eu não trairia suas expectativas.
『De acordo com o contrato com a encarnação “Iris”, o “bilhete de desejo” foi transferido para você.』
『Você pode fazer um desejo dentro da Verossimilhança permitida da Associação Gourmet.』
Dentro da Verossimilhança permitida da Associação Gourmet...
O significado disso era óbvio. Eu naturalmente não podia desejar algo como exterminar cada Constelação.
『Isso está além da verossimilhança permitida do bilhete de desejo.』
Também não podia permitir que todas as Constelações ficassem do meu lado ou se tornassem minhas servas. Obviamente, desejos desse tipo eram impossíveis também.
『Isso está além da verossimilhança permitida do bilhete de desejo.』
Em outras palavras, este “desejo” era um tipo de carta diplomática. Eu precisava identificar as áreas possíveis e impossíveis e encontrar o desejo mais adequado para mim.
『Alguns membros da Associação Gourmet estão mostrando uma forte hostilidade a você!』
『Muitas constelações estão ansiosas pela sua escolha.』
Até mesmo as constelações do meu canal ficaram tensas.
『A constelação “Prisioneiro da Faixa Dourada” está ansiosa pela sua escolha.』
『A constelação “Juíza como Demônio do Fogo” mexe os dedos inquietamente.』
Diante de todos esses olhares, abri lentamente a boca.
『Desejo que a Associação Gourmet me mostre cortesia.』
Por um momento, um silêncio imenso tomou conta do salão. Não entrei em pânico e olhei ao redor em silêncio.
『A verossimilhança da Associação Gourmet foi ativada!』
『Seu desejo foi aceito.』
Uma explosão de faíscas preencheu o salão da Associação Gourmet. Na verdade, olhando melhor, estavam mais para relâmpagos em vez de faíscas.
Em seguida, uma voz estrondosa foi ouvida.
『Kuhahahat! Sério, que colega interessante que chegou!』
O Trovão de Quinta-feira estava segurando uma caneca de cerveja enquanto ria.
『Essa história estava quase me colocando para dormir. Ainda bem que se tornou um pouco divertida. Agora, por qual motivo vocês estão perseguindo e oprimindo essa Constelação pequena?』
Algumas das Constelações se rebelaram fortemente contra suas palavras.
『Ele quebrou as regras...』
『O cenário é apenas um cenário. Sem falar que já acabou. Isso é tudo que meu martelo e eu sabemos.』
O martelo de Thor fez um som ensurdecedor como se não fosse aceitar nenhum argumento. Thor da nebulosa Asgard era uma das Constelações de mais alto nível daqui. Ninguém aqui queria se opor ao seu martelo.
『É desagradável concordar com as palavras desse bárbaro do trovão, mas penso o mesmo desta vez.』
Quem falou foi a Deusa da Estrela da Alvorada. Pó estelar caía do seu cabelo finamente torcido enquanto ela se movia.
『O que acontece num cenário deve permanecer no cenário. Se quer lutar, então que lute nele. Não quero ver a Associação Gourmet se desonrando ainda mais.』
Com duas Constelações de alto nível dando um ultimato, as outras Constelações não podiam se opor mais. Além disso, o Bilhete de Desejo já foi ativado.
Algumas constelações ainda estavam me encarando, mas não mostraram sinais de me machucar. A atmosfera se acalmou, e os olhos da Deusa da Estrela da Alvorada se voltaram para mim.
『Porém, quero perguntar uma coisa.』
Foi uma fala inesperada, de modo que olhei reflexivamente para ela.
『Rei Demônio da Salvação. Por que nos mostrou tal cenário?』
Os olhos da deusa pareciam conter uma galáxia. Estavam brilhando agora como se tivessem encontrado uma nova estrela.
『Aos meus olhos, parece que você deseja falar algo. Mas minha visão é muito vaga, porque não consigo entender só com o cenário que você mostrou. Se não se importa, quero ouvir diretamente da sua boca.』
Ela não falou que o cenário que eu mostrei era bruto, e isso se devia provavelmente à sua humildade inata. Consegui ver Perséfone sorrindo para mim ao lado da Deusa da Estrela da Alvorada.
“Ela me disse para lidar com as coisas sozinho, mas ainda está me ajudando no fim.”
Todas as constelações da Associação Gourmet estavam olhando para mim. Era a situação que eu vinha querendo desde que vim para cá. O que deveria dizer para ganhar o favor deles? Seria estúpido pensar que eles me ajudariam se eu apenas trouxesse o assunto da história da Seleção do Rei Demônio.
「Neste momento, Kim Dokja pensou pela primeira vez sobre o que ele realmente queria dizer.」
Era um caminho tão distante que ainda não dava para ver o seu fim. Mas eu conhecia uma pessoa que já trilhou este caminho antes de mim.
Ele fracassou e se desesperou centenas, milhares de vezes… Mesmo assim, ainda trilhou o caminho sem ninguém ao seu lado.
Forcei um sorriso depois de pensar nisso… E as palavras naturalmente surgiram na minha mente.
『Eu...』
Não, talvez esta fosse a única coisa que eu tinha a dizer.
Link do Discord: https://discord.gg/rNCpNz6N
Link do Grupo do Zap: https://chat.whatsapp.com/EdmPAMqIcrSD7OtGqTnrOT?mode=gi_t
📝 Capítulo semanal: 2/3.
💸 Meta para o próximo capítulo patrocinado: 2/20 reais; 0 na fila.
💎 Chave-Pix para doação: 982eca8d-a504-44d3-bb9b-7b436e6f8feb
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios