Volume 2 – Arco 10
Capítulo 238: Associação Gourmet (3)

A expressão do velho mudou com minhas palavras.
『Rei Demônio da Salvação…?』
Era difícil ler as emoções exatas por causa das rugas dobradas de maneira intrincada no rosto dele. Primeiro o velho ficou surpreso, depois ficou com raiva e, por fim, pareceu admirado. Mais precisamente, toda emoção estava contida numa única expressão.
『Entendi. Então é você… Hehe, agora entendi.』
O velho parecia me conhecer.
Perséfone tinha dito que as Constelações da Associação Gourmet provavelmente não conheceriam alguém como eu, então minhas expectativas estavam lá em baixo… Será que meu nome era mais famoso do que imaginei?
— Posso perguntar o seu modificador?
O velho mostrou um sorriso indecifrável em vez de responder à minha pergunta.
『Você gostou do casaco que eu fiz?』
— Oi…?
『O casaco que você está usando.』
Sem pensar, olhei para baixo para o meu casaco branco.
『Casaco do Espaço Dimensional Infinito』
Era o casaco que recebi como recompensa depois de derrotar o Myung Ilsang. O nome da constelação que fez esse casaco era…
— Fabricante… de Produção em Massa?
O velho riu do meu tom surpreso.
『É assim que me chamam.』
Ele apontou o polegar para si mesmo, e eu fiquei um pouco perplexo. O Fabricante de Produção em Massa era sempre citado na lista de constelações que tinham a maior influência nos cenários da Transmissão Estelar.
Era difícil descrever a capacidade de combate dele como sendo do mais alto nível, mas era uma existência com conexão próxima com muitas nebulosas e com a Agência. Para piorar, eu tinha matado o Myung Ilsang, que era a encarnação do Fabricante de Produção em Massa no quinto cenário.
『Huhu, não precisa ficar com essa cara. Não vou te comer.』
O Fabricante de Produção em Massa pareceu ter notado o que eu estava prestes a dizer.
『Eu sei no que você está pensando. Não fique alarmado, porque é bem comum na Transmissão Estelar. De qualquer forma, ele não era o tipo de pessoa que me interessava.』
— …
『Ele não tinha coragem, tinha uma vontade fraca e sempre procurava o caminho mais fácil. Então nunca gostei tanto dele.』
Senti uma quantidade complexa de emoções. Havia alívio pelo Fabricante de Produção em Massa não se importar muito com isso e desilusão por até uma constelação como o Fabricante de Produção em Massa pensar nas encarnações como ferramentas…
Fingi estar com calma e falei: — Obrigado.
『Não me agradeça por isso. Por mais lixo que fosse, ele ainda era minha encarnação… aliás, gostei da história que você criou.』
— A história que criei?
『Sim. Você é ótimo em conduzir os cenários para direções inesperadas e criar uma bagunça. Graças a você, não fiquei entediado por um tempo. Até te dei cinco estrelas.』
Eu não sabia se era elogio ou deboche, mas agradeci de qualquer jeito.
『Esta é sua primeira vez aqui. Quem te apresentou?』
— A Rainha do Submundo.
Os olhos do Fabricante de Produção em Massa brilharam.
『Aquela velha bruxa… huhu, então ela finalmente está tramando algo. Trazer um novato como você numa hora dessas…』
Eu meio que sabia do que ele estava falando, mas me fingi de bobo de propósito.
— O que está acontecendo na Associação Gourmet?
『Eles estão sempre fazendo coisas. Aliás, aquela velha bruxa abandonou o novato dela para ver o que você consegue fazer? Tsc tsc… típico dos olimpianos. Vamos. Eu vou te dar uma breve apresentação.』
Inesperadamente, as coisas estavam indo bem. Segui atrás do Fabricante de Produção em Massa e olhei ao redor. Eu não podia esquecer meu propósito de vir aqui só porque havia muitas atrações espetaculares.
Vim recrutar constelações para ajudar na Seleção do Rei Demônio.
Agora a primeira Constelação que eu deveria me aproximar era…
『Você sabe quem é aquele bêbado ali, né? Ele é o Thor. E a mulher tensa e severa ali é a Vakarine…』
Senti um arrepio toda vez que o Fabricante de Produção em Massa chamava o nome de uma constelação. Os nomes verdadeiros das constelações tinham o poder de atrair a atenção delas. O problema era se elas iam gostar ou ficar com raiva. Às vezes eu chamava nomes de constelações como Perséfone, mas não desse jeito…
『Eles não gostam muito de mim, então não consigo te apresentar para esses. Eles ficam com medo só de eu me aproximar.』
Na verdade, o Trovão de Quinta-Feira e a Deusa da Estrela da Alvorada pareciam estar evitando o Fabricante de Produção em Massa. Eu sabia mais ou menos o motivo.
『Tsc tsc, eles não sabem o que é uma boa história…』
De qualquer forma, senti que a reação das constelações mudava de forma perceptível só por eu andar junto do Fabricante de Produção em Massa. Também ficou fácil entrar no centro do salão do banquete, onde antes era difícil de entrar. Porém, agora todo mundo ia correr antes que eu conseguisse sequer abrir a boca…
Ah, eu me lembrei de que o Asmodeu era membro da Associação Gourmet… onde ele estava?
『Parece que o evento principal vai começar.』
O Fabricante de Produção em Massa sorriu sozinho e segurou minha manga. Eu me sentei numa mesa próxima, e o guia imediatamente me serviu comida.
『Olhos do Grande Sábio do Nono Círculo, Mervatos』
Dei uma olhada rápida na comida antes de largar o garfo. Várias constelações ao redor riram de mim. Elas pareciam desprezar o fato de eu mal encostar na comida e não conseguir comer algo tão trivial. O Fabricante de Produção em Massa apenas ignorou os olhares e mastigou os globos oculares.
『Tem um gosto aceitável. Olha, aquela ali é a anfitriã de hoje.』
Uma luz acendeu no palco, e a anfitriã apareceu. O rosto era familiar, porque era a constelação que tinha me empurrado mais cedo. Era uma moça jovem com um vestido gótico de renda exuberante e um rosto fofo.
『Membros da Associação Gourmet, olá~ Eu sou a anfitriã de hoje, Eufrosina!』
Ouvi o nome e soube quem era. A deusa da alegria e da harmonia, Eufrosina. Ela era uma constelação que pertencia à nebulosa Olimpo.
Junto com os aplausos, algumas constelações perderam a dignidade e gritaram.
『Oohhh, Eufrosininha! Aqui!』
Para ser exato, era o Fabricante de Produção em Massa ao meu lado.
De repente, uma lembrança de Maneiras de Sobreviver me veio à mente. Na novel original, houve um momento em que Eufrosina surgiu como anfitriã do Festival da Associação Gourmet.
Naquela época, Yoo Jonghyuk… talvez a tenha matado.
『Obrigada por comparecerem mesmo tão ocupados! Obrigado ao dono do Castelo de Oro, Austeridade Imensurável, por nos emprestar este lugar!』
『Hoje temos dois eventos principais. Antes disso, eu gostaria de apresentar uma convidada especial. Talvez vocês já tenham ouvido falar dessas constelações? A convidada de hoje vem de um planeta que está bombando recentemente!』
Tive um pressentimento sinistro quando fogos explodiram num canto do palco.
『Por favor, uma grande rodada de aplausos à Anna Croft, a profeta da Terra!』
As constelações barulhentas ficaram em silêncio ao mesmo tempo. Vi Anna Croft subindo as escadas para o palco principal.
Entendi… Acho que sabia por que Anna Croft veio para a Associação Gourmet justamente agora. Ela realmente era uma mulher de quem eu não conseguia gostar.
Anna Croft olhou para o público com o olhar calmo e único dela e cumprimentou com um sorriso brilhante.
— Olá, estimadas Constelações da Associação Gourmet. Eu sou Anna Croft, uma encarnação da nebulosa Asgard.
Ela parecia digna, mas as constelações já estavam franzindo a testa desde o momento em que ela abriu a boca.
『A Associação Gourmet realmente decaiu. Não acredito que a comida esteja falando no palco.』
『A Transmissão Estelar está degenerando hoje em dia.』
Esta era a Associação Gourmet, um banquete em que as Constelações saboreavam com cuidado as histórias selecionadas. Nem era preciso dizer que os ingredientes principais de uma história eram as encarnações frescas.
Anna Croft veio para este lugar sabendo disso.

— Sei que sou inadequada para essa posição honrada, mas serei a anfitriã do primeiro evento.
Era por isso que essa mulher era assustadora.
『Agora pronto, o que a comida pode oferecer que vai nos interessar?』
『Tire ela daí agora!』
A atmosfera esquentou, e foi a Eufrosina que tentou intervir depressa.
『Pessoal. Não fiquem tão exaltados… Não podemos pelo menos ouvir o que esta comida atrativa tem a falar? Nós, gourmets, não deveríamos ter paciência?』
Eufrosina sorriu de maneira alegre, e as constelações agitadas fizeram uma pausa por um momento. A esperta Anna Croft não perdeu essa brecha.
— Nos últimos anos, a Transmissão Estelar está inundada de histórias previsíveis.
O começo provocativo atraiu a atenção das Constelações num instante.
Anna Croft continuou: — Os repatriados, os reencarnados, os mestres da espada, os magos do nono círculo… até mesmo os profetas. Tudo começa com ser mais forte do que os outros…
Havia um sorriso fraco no rosto da Anna Croft.
— É a realidade da Transmissão Estelar de hoje, inundada de histórias criadas para o bem de um prazer passageiro.
As constelações pareceram impressionadas. Era como se estivessem espantadas pela comida estar contando uma história. Porém, a história da Anna Croft estava apenas começando.
— Antes não era assim. No mínimo, a tendência era diferente durante as histórias de primeira geração.
Como se estivessem possuídas, as Constelações esperaram as próximas palavras da Anna Croft.
— Naqueles dias, as constelações amavam histórias, porque possuíam valor. Os Dokkaebis davam um tema, e as constelações exploravam a forma e a estética disso. Naquela época, as histórias definitivamente alcançaram o reino da “arte”.
Arte… Ela era realmente uma mulher assustadora. Eu podia dizer isso da posição de uma encarnação. As constelações pareceram nostálgicas com as palavras da Anna Croft. Perséfone podia ser vista entre elas. Todas eram constelações que sobreviveram àqueles dias.
『Interessante. Então você tem uma história que pode satisfazer nosso apetite?』
Quem falou era um rei demônio encostado num canto do salão. Anna Croft não entrou em pânico e sorriu.
— Isso mesmo. Eu vou devolver para vocês as “histórias de primeira geração” que foram perdidas.
As expressões das constelações mudaram. Todas duvidaram dos próprios ouvidos.
— Vocês não gostam de mestres da espada nem de magos do nono círculo. Vocês gostam de histórias com um tema de sangue, suor, lágrimas e esforço. Vim aqui hoje para apresentar uma história assim.
As Constelações reagiram de formas diferentes às palavras da Anna Croft. Algumas gritaram perguntando como uma encarnação ousava fazer delas de idiotas, enquanto outras ficaram interessadas no que ela dizia. Também havia constelações que reagiram com ceticismo, assim como o Fabricante de Produção em Massa ao meu lado.
『Ela está contando uma história idiota… A Associação Gourmet atual não vai achar histórias assim interessantes. Não é?』
— Concordo.
Havia certamente algumas histórias grandiosas entre as de primeira geração, mas os tempos tinham mudado. As Constelações que já tinham experimentado histórias estimulantes não seriam tocadas por histórias que imitavam a primeira geração.
Mesmo assim… Anna Croft não tinha como não saber disso. Ela era a encarnação mais competente de toda novel de Maneiras de Sobreviver.
Eu me lembrei das partes de Maneiras de Sobreviver que falavam sobre ela. Na novel original, Anna Croft nunca conduziu um evento desses na Associação Gourmet. Porém, deveria ter feito algo semelhante em algum canto.
Nesse momento, alguém segurou meu ombro.
— Rei Demônio da Salvação!
Link do Discord: https://discord.gg/rNCpNz6N
Link do Grupo do Zap: https://chat.whatsapp.com/EdmPAMqIcrSD7OtGqTnrOT?mode=gi_t
📝 Capítulo semanal: 1/3.
💸 Meta para o próximo capítulo patrocinado: 0/20 reais; 0 na fila.
💎 Chave-Pix para doação: 982eca8d-a504-44d3-bb9b-7b436e6f8feb
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios